1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
api.OpenSubtitles.org အား ကျေးဇူးပြု၍ ကန့်ကွက်ထားသည်။
OpenSubtitles.com မှ REST API ကိုအကောင်အထည်ဖော်ပါ။

2
00:00:13,800 --> 00:00:15,800
["Good Times Roll" ကစားခြင်း]

3
00:00:22,680 --> 00:00:25,280
<i>♪ ကောင်းသောအချိန်များ လည်ပတ်ပါစေ♪</i>

4
00:00:25,920 --> 00:00:28,480
<i>♪ မင်းကို လာခေါက်ပါစေ♪</i>

5
00:00:31,560 --> 00:00:34,480
<i>♪ ကောင်းသောအချိန်တွေ လှိမ့်ဝင်ပါစေ... ♪</i>

6
00:00:34,560 --> 00:00:38,440
- [ကြားနိုင်သော ဆွေးနွေးမှု မရှိပါ]
<i>- ♪ မင်းကို လူရွှင်တော်ဖြစ်အောင် လုပ်ပေးပါ♪</i>

7
00:00:40,120 --> 00:00:43,560
<i>♪ မင်းကို လေထဲမှာ ထားခဲ့ပါစေ♪</i>

8
00:00:44,200 --> 00:00:47,880
<i>♪ မင်းရဲ့ rock-'n'-roll hair ♪</i> ဖြီးကြပါစေ

9
00:00:47,960 --> 00:00:49,480
<i>♪ ကောင်းသောအချိန်တွေ လှိမ့်ဝင်ပါစေ... ♪</i>

10
00:00:49,560 --> 00:00:52,000
Charly - No Dick!
Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။

11
00:00:52,080 --> 00:00:53,560
Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။

12
00:00:53,640 --> 00:00:56,720
Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။ Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။

13
00:00:56,800 --> 00:01:00,400
<i>♪ ကောင်းသောအချိန်များ လည်ပတ်ပါစေ♪</i>

14
00:01:02,160 --> 00:01:04,520
[ရယ်သံများ] မင်း တစ်ခုခု ဆုံးရှုံးသွားပြီ ထင်တယ်။

15
00:01:04,600 --> 00:01:05,440
ဟား!

16
00:01:05,520 --> 00:01:09,120
Charly - No Dick!
Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။

17
00:01:09,200 --> 00:01:11,120
Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။

18
00:01:11,200 --> 00:01:14,240
- Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်! Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။
- [ဝီစီမှုတ်ခြင်း]

19
00:01:14,320 --> 00:01:17,760
- Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်! Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။
- အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီလား။ ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်တိတ်!

20
00:01:17,840 --> 00:01:19,440
အရမ်းရယ်ရတယ်! ခြုံလိုက်။

21
00:01:19,520 --> 00:01:22,600
Charly - No Dick!
Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။

22
00:01:22,680 --> 00:01:23,760
Charly - မဟုတ်ဘူး...

23
00:01:24,800 --> 00:01:27,920
[muffled] Charly - No Dick!
Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။

24
00:01:28,000 --> 00:01:29,560
Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။

25
00:01:30,720 --> 00:01:32,720
[ဂစ်တာတီးခတ်သံ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး]

26
00:01:36,920 --> 00:01:38,440
Charly - No Dick!

27
00:01:38,520 --> 00:01:41,320
Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။ Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။

28
00:01:41,400 --> 00:01:44,560
Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။ Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။

29
00:01:44,640 --> 00:01:47,720
- Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်! Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။
- [ဝီစီမှုတ်ခြင်း]

30
00:01:47,800 --> 00:01:51,000
Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။ Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။

31
00:01:51,080 --> 00:01:52,680
Charly - မဟုတ်ဘူး ဒစ်။

32
00:01:52,760 --> 00:01:54,440
[ဟောသည်]

33
00:01:54,520 --> 00:01:56,680
ဒါဆို Charly မင်း တတ်နိုင်ပါ့မလား
မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးကို ဟိုမှာရှာရမလား။

34
00:01:56,760 --> 00:01:57,600
ကွန်စတန်တင်

35
00:01:57,680 --> 00:01:59,800
[ကျောင်းသားတွေရယ်]

36
00:01:59,880 --> 00:02:02,240
ဟုတ်ပြီ Charly၊ လာ။ လာပါ။ စလာသည်။

37
00:02:02,320 --> 00:02:03,440
ငါ့ ကွမ်းသီး ပျောက်သွားတယ်။

38
00:02:03,520 --> 00:02:05,040
ပြောချင်တာက ငါ့မျက်မှန်။

39
00:02:05,120 --> 00:02:07,560
ဟုတ်ကဲ့ လိုက်မယ်... သွားမယ် အိုး... ဟုတ်ကဲ့။

40
00:02:07,640 --> 00:02:09,320
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ခြောက်သွေ့အောင်ထား၊

41
00:02:10,040 --> 00:02:11,040
ကွန်စတန်တင်

42
00:02:12,000 --> 00:02:14,080
<i>♪ ထိချက်တစ်ချက်၊ ငါ buzz ခံစားရတယ်... ♪</i>

43
00:02:14,600 --> 00:02:17,960
ခက်ခဲသောခံစားချက်များ

44
00:02:20,000 --> 00:02:21,120
ဘုရားသခင်၊ ကျေးဇူးပြု၍

45
00:02:21,200 --> 00:02:22,080
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

46
00:02:22,160 --> 00:02:23,880
ဘုရားသခင်၊ ဒါက အရမ်းရှက်စရာကောင်းတယ်။

47
00:02:25,000 --> 00:02:26,680
မင်းတကယ်လုပ်နေတာလား။
ငါ့ဘဝဟာ ငရဲပဲ။

48
00:02:26,720 --> 00:02:28,720
- [တံခါးဖွင့်သည်]
- [ကောင်လေးတွေရယ်]

49
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
[ကောင်လေး] ငါသိတယ်။

50
00:02:31,040 --> 00:02:33,840
ရိုးရိုးသားသား လုပ်လိုက်တာလား။
ဖားရိုက်တာကို မြင်လား

51
00:02:33,920 --> 00:02:35,000
[ရယ်မောခြင်း]

52
00:02:35,080 --> 00:02:36,080
အို လူ။

53
00:02:38,840 --> 00:02:40,880
ဟေး ဟေး။ ကွန်တီ၊ ဘာတီ။

54
00:02:42,720 --> 00:02:44,120
[ရယ်]

55
00:02:44,200 --> 00:02:45,120
ရဟတ်ယာဉ်။

56
00:02:45,200 --> 00:02:47,616
သူငယ်ချင်း၊ အဲဒါကို မင်းရှေ့မှာထားလိုက်ပါ။
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ မျက်လုံးကို ထုတ်ပစ်လိုက်ပါ။

57
00:02:47,640 --> 00:02:49,080
- [ရယ်သံများ]
- ဒီစာအုပ်တွေ။

58
00:02:49,160 --> 00:02:52,520
[ကောင်လေး] ဟေ့၊ ကွမ်းသီးကြီး၊ တာဝန်ကြီးတယ်။
မင်းဘာလို့ဒီလိုမျက်နှာမျိုးလုပ်တာလဲ။

59
00:02:52,600 --> 00:02:56,520
ကြားဖူးတဲ့ အရာတွေ အားလုံးဟာ ပျော်ရွှင်စရာတွေ မဟုတ်ဘူး
မင်းနဲ့ ကျောင်းမင်းသမီးလေးကြားမှာ

60
00:02:57,040 --> 00:02:59,400
အိုး Marlene က မင်းကို ငြင်းပယ်ခဲ့တယ် ဟမ်။

61
00:02:59,480 --> 00:03:03,760
တကယ်တော့ Ziggy ငါက တစ်ယောက်တည်း
သူမကို ဘယ်သူက နှိမ့်ချခဲ့လဲ သိလား ။

62
00:03:03,840 --> 00:03:05,200
[Basti] မင်းသိပါတယ်၊ သူ ဒေါသထွက်နေတာပဲ။

63
00:03:05,240 --> 00:03:07,840
Marlene က သူ့ကို မဖိတ်တဲ့အတွက်
သူမ၏အိမ်ပါတီသို့။

64
00:03:07,920 --> 00:03:09,280
[Ziggy] ဟေး၊ Consti၊ မေးစေ့၊ လူ။

65
00:03:09,360 --> 00:03:11,280
ငါတို့ရသေးတယ်။
ဘွဲ့ယူပွဲ ကခုန်လာသည်။

66
00:03:11,360 --> 00:03:12,920
မဟုတ်ရင် ဘဝက လူတိုင်းကို မိုက်တယ်။

67
00:03:13,000 --> 00:03:15,600
- မင်းဘယ်လောက် ဉာဏ်ကောင်းတယ်ဆိုတာ ငါပြောဖူးလား။
- ကျွန်တော်သိသည်။

68
00:03:15,680 --> 00:03:16,680
[ရယ်]

69
00:03:18,880 --> 00:03:20,880
[ရယ်မောခြင်း] ဪ မင်းတို့နှစ်ယောက်က အရမ်း gay တွေ။

70
00:03:21,640 --> 00:03:23,760
[Ziggy] ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။
မင်းက pussy ကိုပဲကြိုက်တယ်။

71
00:03:23,840 --> 00:03:25,520
[Basti] မင်း ပျောက်နေတယ်။
ပျော်စရာတစ်ဝက်။

72
00:03:25,600 --> 00:03:27,040
- သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- [Ziggy] သွားကြရအောင်။

73
00:03:33,240 --> 00:03:36,080
[ကောင်လေးတွေရယ်]

74
00:03:37,240 --> 00:03:39,240
မီနီဒရုန်း၊ မင်းဘာလုပ်နိုင်လဲ။

75
00:03:45,000 --> 00:03:47,520
အိုး၊ ငါ့ဒိန်ချဉ်တွေ အကုန်ပေါက်ကြားသွားတယ်။

76
00:03:47,600 --> 00:03:49,600
[အလန်းစား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

77
00:03:52,680 --> 00:03:54,360
[Constantin] အို လူ၊
ဒါကိုကြည့်ရမယ်။

78
00:03:56,120 --> 00:03:57,320
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

79
00:03:57,400 --> 00:03:58,400
[ရယ်မောခြင်း]

80
00:03:58,440 --> 00:03:59,560
အိမ်တွင်းရေကူးကန်

81
00:03:59,640 --> 00:04:01,080
[ဖုန်းမြည်သံ]

82
00:04:04,320 --> 00:04:05,920
- ဟေး။
- [ဟွန်းဟွန်းများ]

83
00:04:06,440 --> 00:04:08,720
- အမြဲအတူတူပါပဲ။ ငါ့ဒိန်ချဉ်ပေါက်ကြားသွားပြန်တယ်။
- [ဟွန်းဟွန်းများ]

84
00:04:08,800 --> 00:04:11,520
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး၊ ငါကျိန်ဆိုတယ်။

85
00:04:12,200 --> 00:04:13,200
ဟားဟား။

86
00:04:13,800 --> 00:04:16,280
- [ဟွန်းဟွန်းများ]
- မင်းက နည်းနည်းထူးဆန်းတယ်။

87
00:04:17,040 --> 00:04:19,080
[ဝက်လက်တင်ဘာသာဖြင့်]
တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ် သူငယ်ချင်း။

88
00:04:20,040 --> 00:04:22,216
[အင်္ဂလိပ်လို] ဘယ်သူမှ နားမထောင်ဘူး။
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

89
00:04:22,240 --> 00:04:24,280
ကျွန်တော်တို့ ငယ်ငယ်ကတည်းက Pig Latin သုံးခဲ့တယ်။

90
00:04:24,360 --> 00:04:25,840
- ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဓလေ့ကို ဘာကြောင့် ဖျက်စီးတာလဲ။
- မီ

91
00:04:25,920 --> 00:04:28,640
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါတို့ပဲမဟုတ်လား။
Pig Latin နဲ့ ပြောဖို့ နည်းနည်း ဟောင်းနေလား။

92
00:04:28,720 --> 00:04:30,760
[Charly] အင်း၊ အသက်ဆိုတာ ကိန်းဂဏန်းတစ်ခုပဲလေ။

93
00:04:31,840 --> 00:04:33,160
[ရယ်မောခြင်း]

94
00:04:40,720 --> 00:04:41,720
မင်းငါ့ကိုလွမ်းနေသလား

95
00:04:41,760 --> 00:04:43,520
အိုး ဟုတ်တယ် မင်းမသိနိုင်ဘူး။

96
00:04:43,600 --> 00:04:45,120
- [အင်ဂျင်စတင်သည်]
- [ရယ်မော]

97
00:04:45,200 --> 00:04:47,200
["ရုပ်ရှင်ကြယ်ပွင့်" ပြသနေသည်]

98
00:04:48,240 --> 00:04:49,360
[ဟွန်း ဟွန်း]

99
00:04:50,120 --> 00:04:51,120
[ဟွန်း ဟွန်း]

100
00:04:52,640 --> 00:04:55,320
<i>♪ မနက်ခင်းရဲ့ လျှပ်တပြက်ကို ခံစားရတယ်... ♪</i>

101
00:04:55,400 --> 00:04:57,800
မင်းရဲ့အကြောင်းတွေကြားတယ်။
မနက်ဖြန် တစ်ကိုယ်တော်ဖျော်ဖြေပွဲကြီး။

102
00:04:57,880 --> 00:05:00,880
ငါ့ကိုသတိမပေးပါနဲ့။
ဒါဟာ လုံးဝအိပ်မက်ဆိုးပါပဲ ယောက်ျား။

103
00:05:00,960 --> 00:05:03,080
တကယ်မုန်းရင် ထွက်သွားလိုက်ပါ။

104
00:05:03,160 --> 00:05:05,120
အမေက တွေးတယ်။
ငါ့အသံမှာ ထူးခြားတဲ့ လေသံရှိတယ်။

105
00:05:05,200 --> 00:05:07,000
နှင့်ကမ္ဘာ
ကြားဖို့အခွင့်အရေးရှိရမယ်။

106
00:05:07,080 --> 00:05:08,000
ဟုတ်လား?

107
00:05:08,080 --> 00:05:10,400
- သင် choir တွင်ပါဝင်နိုင်သည်။
- [လှောင်ပြောင်မှုများ]

108
00:05:10,480 --> 00:05:13,360
- Charly၊ မင်း သီချင်းဆိုဖို့ မလိုဘူး။
- ငါသူမရဲ့အသည်းနှလုံးကိုခွဲလို့မရဘူး။

109
00:05:14,520 --> 00:05:16,320
ဟုတ်တယ်၊ မင်းက ကိုယ့်ဘာသာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

110
00:05:17,840 --> 00:05:19,040
ဟေး၊ ကျေးဇူးပဲ။

111
00:05:19,120 --> 00:05:21,320
- ဒါဆို ငါ့အတွက် သီချင်းဆိုပေးပါ။
-ဘာလို့သီချင်းမဆိုတာလဲ။

112
00:05:21,400 --> 00:05:24,520
ငါက choir ထဲမှာ မဟုတ်ဘူး။
ကျွန်တော်က ထူးထူးခြားခြား အသံရှိသူတော့ မဟုတ်ဘူး။

113
00:05:24,600 --> 00:05:27,040
- မှန်ပါတယ်၊ ထူးခြားပါတယ်။ ဟားဟား။
- [ရယ်သံများ]

114
00:05:34,360 --> 00:05:35,680
[သီချင်းအဆုံး]

115
00:05:36,840 --> 00:05:38,816
- ဖိုင်နယ်တက်ဖို့ သင်ပြီးပြီလား။
- [မိန်းကလေး] အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။

116
00:05:38,840 --> 00:05:40,800
- မရသေး။ ဘာကြောင့်လဲ? မင်းရှိလား။
- [Charly] မဟုတ်ဘူး၊ မဖြစ်သေးပါဘူး။

117
00:05:41,440 --> 00:05:43,520
အားလုံးပြီးသွားတဲ့အခါ၊
ငါတို့ မင်းရဲ့ကားနဲ့ သွားသင့်တယ်။

118
00:05:43,600 --> 00:05:45,800
- ကောင်းပြီ၊ ဘယ်သွားမလဲ။
- ငါတို့တွေ့မယ်။

119
00:05:46,520 --> 00:05:48,920
- ဝင်ချင်လား။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့လိဂ်က စောင့်နေတယ်။

120
00:05:49,520 --> 00:05:50,520
အိုး၊ Charly?

121
00:05:50,600 --> 00:05:53,920
အပျိုမှ အပျို၊
နှိုင်းစရာမရှိ၊

122
00:05:54,680 --> 00:05:57,200
- မင်းရဲ့ဒစ်​​ကောင်​ဆိုတာ ငါ​သေချာတယ်​...
- ကောင်းပြီ။ အဲ့ဒီတော့

123
00:06:00,400 --> 00:06:03,520
မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါမကြည့်ဘူး။
ရှောင်နိုင်ရင် ရှောင်ပါ။

124
00:06:03,600 --> 00:06:04,440
အဲ့ဒီတော့

125
00:06:04,520 --> 00:06:06,520
[အဝေးက ဘုရားကျောင်း ခေါင်းလောင်းသံများ]

126
00:06:07,640 --> 00:06:09,400
[အမျိုးသမီး] ဤရေခဲသေတ္တာတွင် အခန်းငါးခန်းပါရှိသည်။

127
00:06:09,480 --> 00:06:12,920
အလယ်ခန်းက အေးတယ်။
လေးဒီဂရီစင်တီဂရိတ်မှ ငါးဒီဂရီအထိ။

128
00:06:13,000 --> 00:06:15,840
- အဲဒါအတွက် အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။
- [လူ] အဲဒါ ထိပ်တန်းပဲ။ ရေခဲသေတ္တာပါ။

129
00:06:15,920 --> 00:06:18,120
[အမျိုးသမီး] Charly? Charly ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီကိုလာပါ။

130
00:06:21,360 --> 00:06:23,056
မေမေ၊ဖေဖေ၊
တကယ်ကို ရှည်လျားတဲ့ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်...

131
00:06:23,080 --> 00:06:24,080
အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

132
00:06:24,120 --> 00:06:27,320
Charly ဘယ်မှာ သိမ်းထားလဲ။
ရွေးချယ်မှုတစ်ခုရှိခဲ့ပါက ဒိန်ချဉ်။

133
00:06:29,440 --> 00:06:30,920
- အေးတဲ့နေရာ။
- Aha

134
00:06:31,000 --> 00:06:33,160
Aha ငါတို့ ဒီဂိမ်းကို ကစားနေတာလား?

135
00:06:33,240 --> 00:06:37,080
ဒီလိုဆိုရင် အနည်းဆုံးတော့ ထားလိုက်ပါ။
အလယ်စင်ပေါ်တွင်၊

136
00:06:37,160 --> 00:06:40,120
ဘယ်အခန်းကို ဘယ်သူက ဂရုစိုက်တာလဲ။
ရေခဲသေတ္တာတစ်ခုလုံး အေးနေတာပဲမဟုတ်လား

137
00:06:40,200 --> 00:06:42,040
ကျွန်တော်အရေးစိုက်သည်။ အဆင်ပြေလား? [လှောင်ပြောင်မှုများ]

138
00:06:42,840 --> 00:06:45,800
လောကကြီးမှာ ဘာကြောင့် ဘယ်သူ့ကိုမှ ပေးချင်ပါ့မလဲ။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒိန်ချဉ် အများကြီး ဝယ်ချင်လား။

139
00:06:45,880 --> 00:06:48,520
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ရောင်းနေတာ
ဒိန်ချဉ်ကို ကြိုက်လို့။

140
00:06:48,600 --> 00:06:50,640
ဘာကြောင့်ရောင်းရလဲ သိလား။

141
00:06:50,720 --> 00:06:53,400
မှိုများဖြင့် ဖုံးလွှမ်းထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

142
00:06:53,480 --> 00:06:55,440
<i>ဤ</i>ဒိန်ချဉ်များအားလုံးသည် ယခုအခါ သက်တမ်းကုန်သွားပါပြီ။

143
00:06:55,520 --> 00:06:57,200
ရက်စွဲအလိုက် အသုံးပြုမှုလမ်းညွှန်ချက်မှာ Sabine၊

144
00:06:57,280 --> 00:07:00,040
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ဒိန်ချဉ်ဆိုတာ ဘာလဲ သိလား။
များသောအားဖြင့် လုပ်ထားတာမဟုတ်လား?

145
00:07:03,480 --> 00:07:04,840
- ဘက်တီးရီးယား?
- ဘက်တီးရီးယား။

146
00:07:04,920 --> 00:07:07,360
ဒါကြောင့် ရက်အနည်းငယ်ကြာရင်၊
ဒါဟာတကယ်ပြဿနာမဟုတ်ပါဘူး။

147
00:07:07,440 --> 00:07:09,000
ပြဿနာမရှိပါဘူး။

148
00:07:09,080 --> 00:07:10,520
သင့်အတွက်၊ ထိုသို့မဖြစ်နိုင်ပါ။

149
00:07:10,600 --> 00:07:13,960
မင်းဘေးမှာ အိပ်ရမှာ ငါပဲ
ညတိုင်း မင်းအဲဒီမှာ အိပ်ပြီး ကွဲတယ်။

150
00:07:14,040 --> 00:07:15,960
[ယောက်ျား] လာ။
အခု ခင်ဗျားက ချဲ့ကားပြောနေတာ။

151
00:07:16,040 --> 00:07:17,720
ငါ့ဒိန်ချဉ်ကိုလည်း ယူချင်သလား။

152
00:07:17,800 --> 00:07:20,400
[Sabine] မင်းက lactose သည်းမခံနိုင်ဘူး၊ Rudi။

153
00:07:20,480 --> 00:07:23,040
[Rudi] Sabine၊ အခြားအရာအားလုံးကို ယူပါ၊
ဒါပေမယ့် ငါ့ဒိန်ချဉ်ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

154
00:07:23,120 --> 00:07:26,800
[အမျိုးသမီး] မင်းအဖေ အသက်ရှင်သေးရင်၊
မင်းနှစ်ယောက်အတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူနေလိမ့်မယ်။

155
00:07:27,320 --> 00:07:30,240
အဖေ့နောက်ကို ဘယ်သူက ပိုယူမလဲ၊ ငါ ဒါမှမဟုတ် ပေါလာ။

156
00:07:30,320 --> 00:07:33,080
[အမျိုးသမီး] Mm, Paula။ မင်း ငါ့နောက်ကို ပိုယူတယ်။

157
00:07:34,320 --> 00:07:35,920
မင်္ဂလာပါ ကျောင်းက ဘယ်လိုလဲ။

158
00:07:36,000 --> 00:07:37,960
[Paula] ထုံးစံအတိုင်း။ ကျွန်တော့်လိဂ်က စောင့်နေပါတယ်။

159
00:07:38,040 --> 00:07:39,840
မင်းသူတို့ကို ဒီလောက်အကြာကြီး စောင့်နေရတာလဲ။

160
00:07:40,640 --> 00:07:43,640
- ယောက်ျားလေးကြောင့်လား။
- [Paula] မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမှမဟုတ်ဘူး။

161
00:07:44,160 --> 00:07:45,840
ဒါမှမဟုတ် မိန်းကလေးကြောင့်လား။

162
00:07:45,920 --> 00:07:46,840
အိုး အမေ?

163
00:07:46,920 --> 00:07:48,160
မီလီမီတာ

164
00:07:48,240 --> 00:07:50,520
အခု မင်းညီမကို ဖိအားမပေးပါနဲ့ ဖေဘီ။

165
00:07:50,600 --> 00:07:52,960
- နောက်ကျပန်းပွင့်တစ်ယောက်ဖြစ်တာနဲ့တော့ မမှားပါဘူး။
- [Paula] အမေ။

166
00:07:53,040 --> 00:07:57,120
[အီလက်ထရောနစ်အသံ] <i>ဝိုး။ အလို။ အလို။ ဝိုး။</i>

167
00:07:57,200 --> 00:07:59,440
- အို ဘုရားသခင်။
<i>- ဝိုး။ ဝိုး။</i>

168
00:07:59,520 --> 00:08:00,840
- [သက်ပြင်းများ]
<i>- ဝိုး။</i>

169
00:08:02,520 --> 00:08:04,320
[ဗီဒီယိုဂိမ်း ပေါက်ကွဲမှုများနှင့် သေနတ်သံများ]

170
00:08:09,800 --> 00:08:10,680
[ကွန်ပြူတာခေါင်းလောင်းသံများ]

171
00:08:10,760 --> 00:08:12,880
ဟုတ်တယ်! အဲဒီမှာ အလုပ်ကောင်းတယ်၊ Straight Shooter

172
00:08:14,120 --> 00:08:15,640
- [Straight Shooter] <i>အိုး Paula?</i>
- ဟုတ်တယ်?

173
00:08:15,720 --> 00:08:18,240
[Straight Shooter] <i>သင်၏ DM များကို စစ်ဆေးပါ။
ငါ မင်းကို အံ့အားသင့်စရာလေးတစ်ခု ပို့လိုက်တယ်။</i>

174
00:08:18,280 --> 00:08:19,960
<i>ဒါပေမယ့် နည်းနည်းတော့ မဟုတ်ပါဘူး။</i>

175
00:08:20,040 --> 00:08:21,320
- [static crackles]
- အိုး၊ အိုး!

176
00:08:26,080 --> 00:08:29,480
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အရာအားလုံးသည် လိင်ကိစ္စနှင့် ပတ်သက်နေပါသည်။
ငါက မိန်းကလေးမို့လား။

177
00:08:29,560 --> 00:08:31,360
သူတို့မရှိဘူးလား။
မေမေတို့ ညီမလေးတွေ Charly?

178
00:08:31,440 --> 00:08:33,880
သွားကြမလား၊
"မေမေ၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ဆားပေးပါလား"

179
00:08:33,960 --> 00:08:36,280
"အဲ့ဒီမှာ မင်းရှိနေတုန်း၊
ငါ့ရဲ့ အမိုက်စားရုပ်ပုံကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ"

180
00:08:36,320 --> 00:08:37,720
"တကယ်ကောင်းသွားပြီလား?"

181
00:08:37,800 --> 00:08:41,200
"ငါ မင်းရဲ့ ကျွမ်းကျင်တဲ့ အကြံဥာဏ်ကို ရချင်တယ်၊
မိန်းမတစ်ယောက်အနေနဲ့ရော သိလား။"

182
00:08:41,280 --> 00:08:42,920
[ငြီးတွား] ငါ့ကို ဒေါသထွက်တယ်။

183
00:08:43,000 --> 00:08:44,800
- ဟုတ်တယ်၊ ငါလုံးဝနားလည်တယ်။
- [ Paula က အော်ဟစ်သည် ]

184
00:08:44,880 --> 00:08:47,960
ဒီလိုမျိုးတွေ ယောက်ျားလေးတွေမှာ မဖြစ်ဘူး။
တောင်းပန်ပါတယ် Paula

185
00:08:48,040 --> 00:08:51,360
[Paula] ဟုတ်တယ် ငါ့အဖေ အသက်ရှင်ခဲ့ရင်၊
မြည်းကို ကန်တော့မယ်။ [လှောင်ပြောင်မှုများ]

186
00:08:51,440 --> 00:08:52,960
[ပုရစ်များ တေးဆိုခြင်း]

187
00:08:53,040 --> 00:08:54,040
ကျေးဇူးပါ။

188
00:08:54,560 --> 00:08:55,640
မင်း အဆင်ပြေသွားမှာ မဟုတ်လား။

189
00:08:56,600 --> 00:08:59,400
စိတ်ကူးမရှိ။ လုပ်စရာရှိတာ လုပ်စေချင်တယ်။

190
00:09:00,560 --> 00:09:02,320
ဒါပေမယ့် အင်တာနက်မှာ ဗွီဒီယိုတစ်ခုပေါ်လာတယ်...

191
00:09:03,080 --> 00:09:05,160
Charly - No Dick က ဒီမှာ ထာဝရပါပဲ။

192
00:09:13,120 --> 00:09:14,800
အနည်းဆုံး မင်းက ငါနဲ့ အတူရှိနေတာ။

193
00:09:20,280 --> 00:09:21,720
[အော်သံ]

194
00:09:23,960 --> 00:09:24,960
အဲဒါကို ကြားဖူးလား။

195
00:09:26,360 --> 00:09:27,360
ဘာလဲ?

196
00:09:28,000 --> 00:09:29,000
[အော်သံ]

197
00:09:29,360 --> 00:09:31,520
အရာအားလုံးက ရုတ်​တရက်​တိတ်​ဆိတ်​သွားသည်​။

198
00:09:35,720 --> 00:09:39,000
[မိုးခြိမ်းသံ ကျယ်လောင်စွာ ပျက်ကျသည်]

199
00:09:47,160 --> 00:09:48,520
[ဟောက်]

200
00:09:49,320 --> 00:09:50,960
[Charly ငိုယိုခြင်း]

201
00:09:51,040 --> 00:09:52,576
- [Paula] အို ဘုရားသခင်။
- [ကားနှိုးစက် ပေါက်ကွဲသံများ]

202
00:09:52,600 --> 00:09:55,400
ငါတို့ အခုမှ မိုးကြိုးထိသွားတယ်။
ဒါပေါ့... ဘာထူးလဲ?

203
00:09:55,480 --> 00:09:56,720
- ပြီးတော့ ငါတို့ လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။
- [ဟောဟဲ]

204
00:09:56,800 --> 00:09:59,280
ငါ့ရှေ့မှာ မြင်ဖူးတယ်! ဘဘမ်
အဲဒါက နိမိတ်ပါပဲ။

205
00:09:59,360 --> 00:10:01,600
အရမ်းကံကောင်းတယ် ငါတို့မသေဘူး။

206
00:10:01,680 --> 00:10:03,600
"Bam! ငါတို့ အသက်ရှင်နေပြီလား!"

207
00:10:03,680 --> 00:10:05,920
အိုး၊ မင်းက လေဝင်လေထွက်ကောင်းနေတယ်။ မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

208
00:10:06,000 --> 00:10:06,880
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
- မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

209
00:10:06,960 --> 00:10:08,560
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်။
- သင်ရပါပြီ။ သင်ရပါပြီ။

210
00:10:08,640 --> 00:10:09,720
- ရပါတယ်။
- မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

211
00:10:09,800 --> 00:10:10,800
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

212
00:10:11,440 --> 00:10:12,680
အဲဒါ အရမ်းထူးဆန်းတယ်။

213
00:10:13,960 --> 00:10:14,960
အင်း။

214
00:10:17,160 --> 00:10:19,200
[ယောက်ျားအသံ] <i>Charly။ နိုးလော့။</i>

215
00:10:19,280 --> 00:10:21,280
<i>အစောပိုင်းငှက်သည် သန်ကောင်ကို ရရှိသည်။</i>

216
00:10:21,360 --> 00:10:24,160
<i>နောက်ပြီး တီကောင်ကြောင့်၊ ငါဆိုလိုတာက သိသာပါတယ်။</i>

217
00:10:24,240 --> 00:10:25,800
[ရယ်မော]

218
00:10:25,880 --> 00:10:28,520
<i>ထရန်အချိန်။ ငါခဏနေခဲ့တယ်။</i>

219
00:10:28,600 --> 00:10:30,320
- ဟုတ်တယ်?
- [ယောက်ျားအသံ] <i>ဘာမှမဟုတ်ဘူးလား?</i>

220
00:10:30,400 --> 00:10:31,520
<i>ဘုရားသခင်၊ ဒါက တကယ်ခက်တယ်။</i>

221
00:10:31,600 --> 00:10:33,280
<i>အိုး။ </i>[ရယ်မော]

222
00:10:33,360 --> 00:10:34,480
<i>ခက်တယ်။ </i>[ရယ်]

223
00:10:34,560 --> 00:10:36,240
<i>ရယူလိုပါသလား။ </i>[ရယ်]

224
00:10:36,920 --> 00:10:39,080
<i>ဒီမှာ။ Yoo-hoo!</i>

225
00:10:39,600 --> 00:10:41,200
<i>အိုး၊ နောက်ဆုံးတော့။</i>

226
00:10:41,280 --> 00:10:42,280
<i>ဒါ ငါပဲ။ မင်္ဂလာပါ။</i>

227
00:10:42,320 --> 00:10:46,560
<i>ဦးညွှတ်ချင်ပေမယ့် တောင့်တင်းနေသလို ခံစားရတယ်။
လိင်တံဟာသလေးပါ။ </i>[ရယ်မော]

228
00:10:46,640 --> 00:10:48,800
<i>ဗူး! မင်းက ငါ့ကို ဒီလောက်လွယ်လွယ်နဲ့ ရှင်းမှာမဟုတ်ဘူး။</i>

229
00:10:48,880 --> 00:10:51,600
<i>မင်းပြဿနာကဘာလဲ။
မင်းကငါ့ကိုတစ်ချိန်လုံးစကားပြောတယ်။</i>

230
00:10:51,680 --> 00:10:54,440
တစ်ခုတည်းသော ခြားနားချက်မှာ
အခုနောက်ဆုံးတော့ ပြန်ပြောလို့ရတယ်။

231
00:10:54,520 --> 00:10:56,840
- ငါ့လိင်တံနဲ့ စကားပြောနေတယ်။
- [Rudi] မင်္ဂလာပါ လူကြီး။

232
00:10:59,320 --> 00:11:00,360
အိုး...

233
00:11:01,160 --> 00:11:02,880
အဲဒီတုန်းက မင်းလိင်တံနဲ့ စကားပြောနေတာလား။

234
00:11:02,960 --> 00:11:03,960
ဘာလဲ?

235
00:11:04,040 --> 00:11:05,080
မရှိ

236
00:11:06,520 --> 00:11:07,600
စိတ်ထဲရှိလား။

237
00:11:07,680 --> 00:11:09,080
- ထွက်သွားပါ!
- သူဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။

238
00:11:09,160 --> 00:11:10,680
သူ့လိင်တံ မဟုတ်ဘူး။

239
00:11:11,320 --> 00:11:14,640
- ငါ့လိင်တံနဲ့ စကားမပြောဘူး ဖေဖေ။
- ငါပြောသလိုပဲ။

240
00:11:14,720 --> 00:11:17,280
ဘာကြောင့် သူ့လိင်တံအကြောင်း ပြောနေတာလဲ။
သူအဆင်ပြေလား

241
00:11:17,360 --> 00:11:19,040
ငါထင်တယ်
ငါ သူ့ကို တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေတာကို ဖမ်းမိသွားနိုင်တယ်။

242
00:11:19,120 --> 00:11:20,120
[တံခါးခေါက်သံများ]

243
00:11:20,160 --> 00:11:21,200
ငါတစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေတာမဟုတ်ဘူး!

244
00:11:21,280 --> 00:11:24,880
[Willy] <i>သြော်၊ ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါတို့နှစ်ယောက်စလုံးကို လိုချင်တယ်။
သင်ဖြစ်ခဲ့လျှင် ပိုပျော်ရွှင်ပါစေ။</i>

245
00:11:24,960 --> 00:11:26,720
အိုး၊ ဒီလိုလုပ်လိုက်တာက မင်းကို ပါးစပ်ပိတ်သွားစေမှာလား။

246
00:11:30,480 --> 00:11:32,560
[ဟောဟဲ]

247
00:11:34,480 --> 00:11:35,480
[ဟောက်]

248
00:11:35,520 --> 00:11:37,160
- အမေ!
- အိုး၊ မင်းက တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေနေတယ်။

249
00:11:37,240 --> 00:11:38,480
- ကျေးဇူးပြု၍ ထွက်ပါ။
- [Sabine] တောင်းပန်ပါတယ်။

250
00:11:39,080 --> 00:11:40,080
[သက်ပြင်းများ]

251
00:11:41,920 --> 00:11:44,280
- လိုချင်ခဲ့တာပဲ...
- ခေါက်လို့ရလား။ Buzz ပိတ်ပါ။

252
00:11:45,960 --> 00:11:47,560
လို့ပဲ တွေးနေမိတယ်...

253
00:11:49,040 --> 00:11:50,640
- တကယ်လား?
- အင်း...

254
00:11:50,720 --> 00:11:53,840
နင်လိုချင်လားလို့ တွေးနေခဲ့တာ အမ်၊
ကျောင်းသွားမလား?

255
00:11:53,920 --> 00:11:55,560
ဖေဖေ ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်မိနစ်လောက် အချိန်ပေးနိုင်မလား။

256
00:11:58,400 --> 00:11:59,400
ဟုတ်ပြီ

257
00:12:01,600 --> 00:12:02,600
ဟမ်။

258
00:12:03,440 --> 00:12:04,440
ဟမ်။

259
00:12:06,320 --> 00:12:07,320
[သက်ပြင်းများ]

260
00:12:10,160 --> 00:12:11,160
[Willy] <i>'Sup?</i>

261
00:12:11,920 --> 00:12:12,920
Fuck!

262
00:12:13,360 --> 00:12:14,760
[Willy] <i>မင်းရဲ့ပြဿနာကို ငါမမြင်ပါဘူး။</i>

263
00:12:14,840 --> 00:12:17,240
<i>နောက်ဆုံးတော့ မင်းမှာ ကိုင်ဖို့ လက်ရှိတယ်။
ဤအရာအားလုံးမှတဆင့်။</i>

264
00:12:17,320 --> 00:12:18,880
- [Paula] ဟေ့ ဖင်ပေါက်ကလေး။
- Ah!

265
00:12:18,960 --> 00:12:20,680
ခေတ်ကာလကို စောင့်မျှော်နေခဲ့တယ်။

266
00:12:20,760 --> 00:12:22,080
တောင်းပန်ပါတယ် ကျွန်တော် လုံးဝမေ့သွားတယ်။

267
00:12:22,160 --> 00:12:23,800
မင်းမေ့သွားပြီလား? ငါ မင်းကို ကျောင်းကို အမြဲမောင်းတယ်။

268
00:12:23,840 --> 00:12:25,280
[Willy] <i>ဒါဆို ဒါဘယ်သူလဲ။</i>

269
00:12:25,360 --> 00:12:27,856
- မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား
- [Willy] <i>ဟဲလို၊ ခပ်သေးသေး titties။</i>

270
00:12:27,880 --> 00:12:29,000
ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပါတယ်။

271
00:12:29,080 --> 00:12:31,600
ပြီးရင် စက်ဘီးပေါ်ကဆင်း၊
ငါ့ကိုရှောင်ပြီး ကားပေါ်တက်ပါ။

272
00:12:31,680 --> 00:12:34,360
စိတ်မပူပါနဲ့။ တကယ်ကို ကြည်နူးမိပါတယ်။
ယနေ့ လေကောင်းလေသန့်။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!

273
00:12:37,680 --> 00:12:39,680
[အက်ရှင်သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

274
00:12:41,800 --> 00:12:43,600
[အင်ဂျင်ပြန်လည်ခြင်း]

275
00:12:45,400 --> 00:12:47,440
[Willy] <i>ကြည့်။ တင်းတင်းရင်းရင်း တင်းတင်းရင်းရင်း ပြန်ရောက်လာသည်။</i>

276
00:12:47,520 --> 00:12:50,920
- မင်းဘာလို့ ထူးဆန်းနေတာလဲ။
- ငါက အဆန်းလား။

277
00:12:51,000 --> 00:12:53,656
- မင်းက စက်ဘီးလမ်းမှာ ကားတစ်စီး မောင်းနေတာ။
- ငါတို့တကယ်စကားပြောဖို့လိုတယ်။

278
00:12:53,680 --> 00:12:56,120
- မင်းတို့အားလုံး ဒီနေ့ စကားပြောချင်ကြတယ်။
- ဘာလဲ?

279
00:12:56,200 --> 00:12:58,776
[Willy] <i>Charly၊ သူမနှင့် စကားပြောပါ။
မင်းကငါ့ကိုကြားနိုင်တဲ့သူပဲ...</i>

280
00:12:58,800 --> 00:13:00,640
[Charly] ဘယ်နှစ်ခါလဲ။
ပါးစပ်ပိတ်ပြောလိုက်ရမလား

281
00:13:00,720 --> 00:13:02,016
- မင်းဘယ်သူနဲ့စကားပြောနေတာလဲ။
- ငါ့ကိုယ်ငါ!

282
00:13:02,040 --> 00:13:03,840
[Willy] <i>မင်းကိုချစ်တယ်။
ပူပြီး စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရတယ်။</i>

283
00:13:03,880 --> 00:13:06,840
- ခဏစောင့်ပါ။ မင်းနဲ့စကားပြောနေတာလား...
- [Charly] ဖြတ်လမ်း။

284
00:13:06,920 --> 00:13:08,560
[တာယာနှင့် ဘရိတ်အော်သံ]

285
00:13:09,320 --> 00:13:11,200
- [Willy] <i>Ah! ဩ!</i>
- နောက်မှတွေ့မယ်။

286
00:13:11,280 --> 00:13:15,920
[Willy] <i>Ah! ဒါကငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။
နင့်ကို နာကျင်စေသလောက်၊ ဖင်</i>

287
00:13:16,520 --> 00:13:18,920
<i>- ဒါဆို သူမကော။ ဩ!</i>
- ဘာလဲ?

288
00:13:19,000 --> 00:13:21,320
[Willy] <i>သူမနဲ့ အိပ်ရင်၊
မင်းငါ့ကို ဖယ်ပစ်လိမ့်မယ်။</i>

289
00:13:21,400 --> 00:13:22,600
- Paula?
- [Willy] <i>ဟုတ်တယ်။</i>

290
00:13:22,680 --> 00:13:23,600
<i>- ဩ!</i>
- [အော်သံများ]

291
00:13:23,680 --> 00:13:24,680
[အော်သံများ]

292
00:13:25,160 --> 00:13:26,000
[ညည်း]

293
00:13:26,080 --> 00:13:26,960
[Willy] <i>နားထောင်ပါ။</i>

294
00:13:27,040 --> 00:13:30,040
<i>သင်ပြီးသည်နှင့်
ပထမအကြိမ်၊ ငါ ဒီကနေ ထွက်မယ်။</i>

295
00:13:30,120 --> 00:13:30,960
- မရှိပါ။
- [Willy] <i>ဟုတ်ကဲ့!</i>

296
00:13:31,040 --> 00:13:32,280
- နည်းလမ်းမရှိ!
- [Willy] <i>စောင့်ပါ။ ဘာလဲ?</i>

297
00:13:32,360 --> 00:13:35,480
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။ ငါ့ရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သူငယ်ချင်း။
ငါသူမကိုဆုံးရှုံးဖို့မစွန့်စားချင်ဘူး။

298
00:13:35,560 --> 00:13:37,520
[Willy] <i>ငါကြားသမျှ၊
"ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ။"</i>

299
00:13:39,720 --> 00:13:41,560
[ထပ်နေသော စကားများ]

300
00:13:42,960 --> 00:13:47,040
[Willy] <i>ကောင်းပြီ Charly။ ပြန်စရအောင်။
သင့်ပတ်ဝန်းကျင်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။</i>

301
00:13:47,120 --> 00:13:48,640
<i>မင်းမြင်တာကို ပြောပြပါ။</i>

302
00:13:49,280 --> 00:13:51,000
<i>တစ်ခုခုကို သတိထားမိလား။</i>

303
00:13:51,080 --> 00:13:52,800
ငါတစ်ယောက်တည်း စကားစမြည်ပြောနေတာ
သူ့လိင်အင်္ဂါတွေနဲ့?

304
00:13:52,840 --> 00:13:54,360
[Willy] <i>ပိုဆိုးတဲ့ အရာတွေ ရှိတယ်ဟုတ်လား။</i>

305
00:13:54,400 --> 00:13:56,840
<i>ကိစ္စက၊
အရိုးခံအထီးကျန်သူဖြစ်လိုပါသလား။</i>

306
00:13:56,920 --> 00:14:00,760
<i>တစ်ဦးတည်း ဆုပ်ကိုင်ထားဆဲ
အထက်တန်းကျောင်းပြီးရင် သူတို့ရဲ့ V-card? ဟင်?</i>

307
00:14:00,840 --> 00:14:02,560
<i>- ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။ ဟင်?</i>
- အခု ပါးစပ်ပိတ်ထား။

308
00:14:04,920 --> 00:14:06,240
ဟေး မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

309
00:14:06,320 --> 00:14:07,560
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။

310
00:14:07,640 --> 00:14:08,960
မင်းစက်ဘီး ဘာဖြစ်သွားတာလဲဟင်။

311
00:14:10,200 --> 00:14:11,480
တစ်ခုခုကွဲသွားပြီလား

312
00:14:12,280 --> 00:14:14,120
- ဟမ်။
- [ဟစ်ဟော့ဂီတတီးမှုတ်]

313
00:14:14,200 --> 00:14:17,160
[Willy] <i>လာပါ။ အိုး Charly၊ မင်း တိရစ္ဆာန်။</i>

314
00:14:17,680 --> 00:14:19,520
<i>သူမကို ဘယ်မှာ ဝှက်ထားတာလဲ။</i>

315
00:14:20,280 --> 00:14:22,160
<i>အိုး ဟုတ်တယ် ငါ့ကို နည်းပြထဲ ထားလိုက်ပါ။</i>

316
00:14:23,000 --> 00:14:25,880
<i>အို ဘုရားသခင်။ သူမ ငါတို့ကို မှန်ကြည့်နေတယ်။</i>

317
00:14:25,960 --> 00:14:28,240
<i>မင်းရဲ့ ကျားလေးကို လွှတ်ပေးဖို့ အချိန်တန်ပြီ။</i>

318
00:14:28,320 --> 00:14:31,520
<i>ဆက်သွားပါ။ သူမကို စကားပြောပါ။ တစ်ခုခုပြောပါ။</i>

319
00:14:31,600 --> 00:14:33,760
[အနှေး-mo] မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Marlene။

320
00:14:33,840 --> 00:14:36,920
<i>♪ ဂျက်-ဆက်တင်၊
♪ ရာသီဥတုထက် မြင့်မားစွာ ပျံသန်းပါ။

321
00:14:37,000 --> 00:14:39,120
<i>♪ ကြီးကြီးကျယ်ကျယ် ၊ ဘဝနဲ့ပျော်တယ်... ♪</i>

322
00:14:39,200 --> 00:14:40,640
[ခေါင်းလောင်းသံများ]

323
00:14:41,520 --> 00:14:44,160
[Willy] <i>ကောင်းပြီ၊ နောက်တစ်ခု ရလိုက်မယ်။</i>

324
00:14:44,720 --> 00:14:47,240
<i>အရေးကြီးတာက ငါဒီမှာနေဖို့ပါ။</i>

325
00:14:47,960 --> 00:14:50,440
- ဆိုင်ကယ်ကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။
- [ခေါင်းလောင်းသံများ]

326
00:14:52,240 --> 00:14:53,600
ကောင်းသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ ဟုတ်ကဲ့။

327
00:14:55,480 --> 00:14:57,480
[ဒရမ်တီးမှုတ်ခြင်း]

328
00:14:59,600 --> 00:15:00,760
ချာလီ။

329
00:15:00,840 --> 00:15:02,360
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

330
00:15:06,400 --> 00:15:07,400
ချာလီ။

331
00:15:11,320 --> 00:15:12,360
ချာလီ။

332
00:15:13,080 --> 00:15:14,720
ငါ့ကို လျစ်လျူရှုတာ ရပ်နိုင်မလား။

333
00:15:15,640 --> 00:15:17,000
ဟေး ကျေးဇူးပြုပြီး နားထောင်မှာလား။

334
00:15:20,400 --> 00:15:21,440
ဟိတ်!

335
00:15:21,520 --> 00:15:22,760
[တီးတိုး] Charly။

336
00:15:22,840 --> 00:15:25,640
အာရုံစိုက်ပါ။

337
00:15:27,080 --> 00:15:30,280
မင်းရဲ့ဖိုင်နယ်ပွဲတွေနဲ့ ငါတို့ရက်တွေဝေးနေသေးတယ်။
ပြီးတော့ ဒီမှာ ဘယ်သူမှ ကျရှုံးမှာ မဟုတ်ဘူး။

338
00:15:30,360 --> 00:15:31,360
ငါ့လက်ပတ်နာရီပေါ်မှာမဟုတ်ဘူး။

339
00:15:31,400 --> 00:15:33,800
မင်းအားလုံးကို ဒီကနေ ထွက်သွားစေချင်တယ်။
အကောင်းဆုံးအလားအလာများနှင့်အတူ

340
00:15:33,880 --> 00:15:35,160
ပြီးတော့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂုဏ်ယူတယ်။

341
00:15:35,200 --> 00:15:36,760
[Willy] <i>ငြီးငွေ့စရာ နည်းပါးသည်။ ပိုပြီး Fucking။</i>

342
00:15:36,840 --> 00:15:38,680
အာရုံစူးစိုက်ပြီး ပစ္စည်းကို ကျော်ကြည့်ရအောင်။

343
00:15:38,760 --> 00:15:40,320
[Willy] <i>သူ့ပစ္စည်းတွေကို ကျော်ကြည့်ရအောင်။</i>

344
00:15:40,400 --> 00:15:43,320
ဇီဝဗေဒ စာမေးပွဲနှင့် သက်ဆိုင်သော ဘာသာရပ်များမှာ...

345
00:15:43,400 --> 00:15:44,920
[Willy] <i>Fucking, fucking, fucking!</i>

346
00:15:45,000 --> 00:15:47,040
- တိတ်တိတ်!
- [Willy] <i>Fucking.</i>

347
00:15:49,280 --> 00:15:52,400
Charly၊ အတန်းနဲ့ မျှဝေချင်လား။

348
00:15:53,280 --> 00:15:55,000
ငါလုပ်ရမယ်... မိုက်တယ်။

349
00:15:55,080 --> 00:15:57,800
[ကျောင်းသားတွေရယ်]

350
00:16:02,200 --> 00:16:03,920
- [တံခါးဖွင့်သည်]
- ကောင်းပြီ။

351
00:16:04,000 --> 00:16:05,600
- [တံခါးပိတ်]
- [အတူ] ရှက်စရာမရှိ။

352
00:16:06,560 --> 00:16:08,896
- [Willy] <i>Ugh၊ Charly၊ Charly၊ Charly။</i>
- [ရော့ခ်ဂီတတီးမှုတ်]

353
00:16:08,920 --> 00:16:12,000
<i>တစ်ခါတစ်လေ မင်းကို ငါတွေးတယ်။
တကယ်တော့ အပျိုပဲနေချင်တယ်။</i>

354
00:16:12,080 --> 00:16:13,320
- ဒါပဲ။
- [Willy] <i>Huh?</i>

355
00:16:13,920 --> 00:16:16,040
<i>အိုး။ </i>[ရယ်မော]

356
00:16:16,120 --> 00:16:17,920
<i>အိုး။ </i>[ရယ်]

357
00:16:18,000 --> 00:16:19,840
<i>ချာလီ၊ မင်းညစ်ပတ်တဲ့ခွေး၊ မင်း။</i>

358
00:16:19,920 --> 00:16:21,880
[gasps] <i>အတန်းအတွင်း။ အိုး ဟုတ်တယ်။</i>

359
00:16:21,960 --> 00:16:27,360
မင်း...ပါးစပ်ကိုပိတ်ထား။

360
00:16:27,440 --> 00:16:28,440
[ညည်းသံ] အိုး!

361
00:16:30,080 --> 00:16:32,960
- [Charly ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်နေသည်]
<i>- ♪ ငါ့ကို နှုတ်ဆက်ဖူးရင် ♪</i>

362
00:16:34,000 --> 00:16:36,400
<i>♪ ကြေကွဲပြီး ငိုမယ် ♪</i>

363
00:16:37,560 --> 00:16:38,720
<i>♪ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်♪</i>

364
00:16:38,800 --> 00:16:40,720
ဩ။ အိုး.

365
00:16:40,800 --> 00:16:45,280
<i>♪ တခြားသူတွေထက် ပိုပါတယ်။
♪</i> ရှေ့မှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ လိုအပ်တယ်။

366
00:16:48,120 --> 00:16:49,120
[Charly] မင်္ဂလာပါ ။

367
00:16:51,880 --> 00:16:52,880
မင်္ဂလာပါ?

368
00:16:55,000 --> 00:16:56,240
[ရယ်မော]

369
00:16:57,520 --> 00:16:58,760
[Willy] <i>မင်္ဂလာပါ။</i>

370
00:17:00,480 --> 00:17:01,320
အိုး.

371
00:17:01,400 --> 00:17:05,320
ဒီနေ့ နှုတ်ဆက်ရတာ အရမ်းပျော်တယ်။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ထွက်သွားတဲ့ အတန်း

372
00:17:05,400 --> 00:17:08,240
နှင့် ကျွန်တော်တို့ လာရောက်လည်ပတ်သော ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့
ကျွန်ုပ်တို့၏ တွဲဖက်ကျောင်းမှ၊

373
00:17:08,320 --> 00:17:09,760
Lycée Cousteau de Lyon

374
00:17:09,840 --> 00:17:11,800
သူတို့ကို နွေးထွေးစွာ ကြိုဆိုကြပါစို့။

375
00:17:12,320 --> 00:17:16,120
[Willy] <i>စိတ်လျှော့ပါ။
ပထမတန်းကိုကြည့်ပါ။ သူမရဲ. ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ကဲ့။</i>

376
00:17:16,640 --> 00:17:19,200
<i>- အမ် ဒါက ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။</i>
- Bienvenue

377
00:17:24,000 --> 00:17:27,720
ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကျောင်းသံအဖွဲ့
အရမ်းထူးခြားတဲ့ သီချင်းတစ်ပုဒ်ကို လေ့ကျင့်ထားပါတယ်၊

378
00:17:27,800 --> 00:17:29,720
အားလုံးပျော်ကြမယ်ထင်ပါတယ်။

379
00:17:29,800 --> 00:17:32,640
"အချစ်က ပတ်ပတ်လည်မှာရှိတယ်။"

380
00:17:34,200 --> 00:17:35,760
မစ္စတာ Pendergast။

381
00:17:37,000 --> 00:17:40,320
ရေကြည်

382
00:17:40,400 --> 00:17:44,360
[Willy] <i>ငါ့ကိုယုံပါ နည်းပြ။
ထွန်းလင်းဖို့ အချိန်တန်ပြီ။</i>

383
00:17:45,760 --> 00:17:48,880
<i>♪ ငါ့လက်ချောင်းတွေမှာ ခံစားရတယ်♪</i>

384
00:17:48,960 --> 00:17:52,280
<i>♪ ခြေချောင်းတွေမှာ ခံစားရတယ်♪</i>

385
00:17:56,280 --> 00:17:59,080
<i>♪ ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ရှိတဲ့ အချစ် ♪</i>

386
00:17:59,160 --> 00:18:02,280
<i>♪ ဒီလိုနဲ့ ခံစားချက်တွေ တိုးလာတယ်</i>... <i>♪</i>

387
00:18:02,360 --> 00:18:05,280
[Willy] <i>Charly၊ ကြည့်။
အို ဘုရားသခင်၊ သူမ သင့်ကို အလိုရှိသည်။</i>

388
00:18:06,160 --> 00:18:08,840
[choir] <i>♪ လေထဲမှာ ရေးထားတာ ♪</i>

389
00:18:09,360 --> 00:18:12,600
<i>♪ ငါသွားတဲ့နေရာတိုင်းရှိတယ်♪</i>

390
00:18:13,560 --> 00:18:15,360
အိုး ဟုတ်လား။ ဟုတ်ကဲ့။

391
00:18:16,200 --> 00:18:18,840
[choir] <i>♪ ဒါဆို မင်း ငါ့ကို တကယ်ချစ်ရင် ♪</i>

392
00:18:19,520 --> 00:18:23,080
<i>♪ လာကြည့်ရအောင် ♪</i>

393
00:18:23,160 --> 00:18:24,160
[သက်ပြင်းများ]

394
00:18:29,800 --> 00:18:34,760
<i>- ♪ ငါမင်းကိုချစ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်၊ ငါအမြဲတမ်းရှိနေမှာပါ ♪</i>
- [Willy] <i>ထိုနှုတ်ခမ်းများ။ ထိုမျက်လုံးများ</i>

395
00:18:34,840 --> 00:18:36,856
<i>- ♪ ငါ့စိတ်ထဲ ♪</i> ဖွဲ့ထားတယ်။
- [Willy] <i>သူမ၏ ကိုယ်လုံးတီးပုံကို မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။</i>

396
00:18:36,880 --> 00:18:38,400
<i>♪ ငါခံစားလိုက်ရတာက... ♪</i>

397
00:18:38,480 --> 00:18:41,000
[Willy] <i>အဲဒါကိုကြည့်။ သူမ ပြုံးနေသေးတယ်။</i>

398
00:18:41,080 --> 00:18:44,280
<i>နောက်ပြီး ငါတို့ ပိုကြီးတဲ့ အပြုံးကို ထားနိုင်မယ်လို့ ငါ လောင်းကြေးထပ်တယ်။
သူမ၏မျက်နှာပေါ်တွင်။ ဩ!</i>

399
00:18:44,360 --> 00:18:46,800
[pitch drops] <i>♪ 'ငါ့အချစ်ကြောင့်♪</i>

400
00:18:46,880 --> 00:18:50,320
<i>♪ သင် အားကိုးနိုင်ပါတယ် ♪</i>

401
00:18:53,160 --> 00:18:54,800
[ကျောင်းသားတွေရယ်]

402
00:18:55,400 --> 00:18:56,720
[ကောင်လေး] သူ့ဘောင်းဘီကိုကြည့်။

403
00:18:56,800 --> 00:18:58,560
[ကျောင်းသားတွေရယ်]

404
00:19:00,440 --> 00:19:02,120
[Willy] <i>ဟေး! ဟေး! ဟေး Charly!</i>

405
00:19:02,200 --> 00:19:04,400
<i>မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ။
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။</i>

406
00:19:04,480 --> 00:19:07,200
မင်း သူ့ကို ခေါ်တာ ရပ်နိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
Charly - အခု ဒစ်မရှိတော့ဘူး။

407
00:19:07,960 --> 00:19:08,960
မင်းသိတယ်၊ သူမမှန်တယ်။

408
00:19:09,040 --> 00:19:11,240
[Charly] ငါပြီးပြီ။
တစ်သက်လုံး ငါ့ကို No Dick လို့ခေါ်ကြတယ်၊

409
00:19:11,320 --> 00:19:14,480
အခုသူတို့က ငါ့မှာ ကွမ်းသီးတစ်လုံးရှိတယ်ဆိုတာ မြင်နိုင်ပြီ၊
သူတို့သည် ငါ့ကို ပြက်ရယ်ပြုကြ၏။

410
00:19:15,160 --> 00:19:17,760
[Willy] <i>ဒါပေမယ့် သူမက မင်းကိုပြုံးပြတယ်။
မင်းဘာလို့ထွက်ပြေးတာလဲ။</i>

411
00:19:17,840 --> 00:19:20,296
[Charly over speaker]
မင်းက ငါ့ဘဝကို ဖျက်​ဆီး​နေပြန်​ပြီမို့လား။

412
00:19:20,320 --> 00:19:22,680
[Willy] <i>အနည်းဆုံး ငါ ယောက်ျားတစ်ယောက်လို မတ်တပ်ရပ်တယ်။
သင်ကော။</i>

413
00:19:22,760 --> 00:19:24,600
- ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။
- Pendergast ။

414
00:19:24,680 --> 00:19:26,240
[Charly over speaker] <i>ကျွန်တော် မကူညီနိုင်ပါဘူး။</i>

415
00:19:26,320 --> 00:19:29,160
<i>ရှက်လိုက်တာ။
နေ့တိုင်း အတူတူပါပဲ။</i>

416
00:19:29,240 --> 00:19:31,240
- Pendergast ။
- [Charly over speaker] <i>ငါ့ကိုယုံပါ။</i>

417
00:19:31,320 --> 00:19:32,440
<i>မလွယ်ဘူး။</i>

418
00:19:32,520 --> 00:19:33,520
[ကျောင်းသားတွေရယ်]

419
00:19:33,560 --> 00:19:35,520
<i>ကျွန်တော်က အရှုံးသမားပါ။
အာရုံစူးစိုက်မှုဗဟိုချက်ဖြစ်ခြင်းကို ငါမုန်းတယ်။</i>

420
00:19:35,560 --> 00:19:36,480
ငါ... ငါ နားမလည်နိုင်ဘူး။

421
00:19:36,560 --> 00:19:38,040
<i>မိန်းကလေးများနှင့် စကားပြောနည်း။</i>

422
00:19:38,120 --> 00:19:40,080
[အသံအတိုးအကျယ်]
<i>တစ်ချိန်လုံး ရူးနေတယ်။</i>

423
00:19:40,160 --> 00:19:42,160
[ကျောင်းသားတွေရယ်]

424
00:19:45,520 --> 00:19:48,480
[အသံဖိုင်များ]

425
00:19:52,920 --> 00:19:54,600
[ရယ်မောသံများ ဆက်ရန်]

426
00:19:58,080 --> 00:20:01,800
Horny nerd သည် စင်ပေါ်မှထကာ အရိုးအဆစ်ကို ရရှိခဲ့သည်။

427
00:20:01,880 --> 00:20:04,120
- [မိန်းကလေး] အို ဘုရား။ ရှက်စရာကြီး။
- ပြီးတော့ တင်တယ်။

428
00:20:04,200 --> 00:20:06,760
တကယ်က မင်းထင်သလောက် မကြောက်ဘူး။

429
00:20:06,840 --> 00:20:08,760
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ကပ်ဆိုးပဲ။

430
00:20:08,840 --> 00:20:10,120
ကျောင်းမှာ မျက်နှာဘယ်လိုပြရမလဲ

431
00:20:10,160 --> 00:20:12,040
လူတိုင်းတွေးတတ်လာတဲ့အခါ
ငါက မတရားသဖြင့် ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု။

432
00:20:12,080 --> 00:20:13,800
အို ဘုရားသခင်၊ Charly။

433
00:20:13,880 --> 00:20:16,400
Marlene က ဗီဒီယိုတစ်ခု တင်ခဲ့သည်၊
ပြီးတော့ ဗိုင်းရပ်ဖြစ်နေပြီ။

434
00:20:17,240 --> 00:20:19,320
-"အရူးကောင်..."
- ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီအကြောင်းကို မပြောနိုင်ဘူးလား။

435
00:20:19,360 --> 00:20:20,600
- မဟုတ်ဘူး၊ ကြည့်ကြည့်ပါ။
- ကျေးဇူးပြု!

436
00:20:22,480 --> 00:20:23,480
ဟုတ်ပြီ

437
00:20:48,240 --> 00:20:49,560
အဆင်ပြေလား? မင်း တော်တော် တင်းမာနေသလို ခံစားရတယ်။

438
00:20:49,640 --> 00:20:51,800
[Willy] <i>အိုး... ah...</i>

439
00:20:51,880 --> 00:20:55,680
ပြီးတော့... မင်းရဲ့ ကြွက်သားတွေ ကြီးထွားလာပြီ။

440
00:20:55,760 --> 00:20:59,240
[Willy] <i>အိုး၊ ငါ့ကိုယုံပါ ကလေး။
၎င်းတို့သည် ဤနေရာတွင် ကြီးထွားနေသောအရာမဟုတ်ပါ။</i>

441
00:21:09,360 --> 00:21:11,120
<i>တစ်ခုခုပြောပါ။</i>

442
00:21:11,200 --> 00:21:12,880
မင်းပြောချင်တာတစ်ခုရှိမလား။

443
00:21:16,920 --> 00:21:19,480
မင်း...

444
00:21:22,800 --> 00:21:24,200
အတူတူအိပ်ချင်လား

445
00:21:24,280 --> 00:21:25,360
[Willy] <i>ဟုတ်တယ်။ ဟုတ်တယ်!</i>

446
00:21:25,440 --> 00:21:26,840
<i>ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!</i>

447
00:21:26,920 --> 00:21:28,400
<i>ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!</i>

448
00:21:28,480 --> 00:21:29,960
ဟင့်အင်း။

449
00:21:30,600 --> 00:21:31,600
- အင်း?
- အင်း။

450
00:21:31,640 --> 00:21:32,920
- အင်း။ အင်း။
- အင်း။

451
00:21:33,000 --> 00:21:35,000
အင်း၊
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါက ပုံမှန်မဟုတ်ဘူးလေ။

452
00:21:35,080 --> 00:21:36,760
- အင်း။
- အင်း။ ဟင့်အင်း...

453
00:21:36,840 --> 00:21:39,560
ခွင့်လွှတ်ပါလား။
ခဏလောက်? အသံကောင်းသလား။

454
00:21:39,640 --> 00:21:40,480
ဟုတ်တယ်...

455
00:21:40,560 --> 00:21:41,800
- အင်း။
- မီ ဟုတ်တယ်

456
00:21:42,880 --> 00:21:44,640
[တံခါးဖွင့်၊ပိတ်]

457
00:21:44,720 --> 00:21:46,920
[Willy] <i>မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ မင်းရူးနေသလား။</i>

458
00:21:47,000 --> 00:21:48,960
[Paula] အို ဘုရားသခင်။ အိုဘုရားရေ!

459
00:21:49,040 --> 00:21:51,040
- [Willy] <i>ဒါက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အခွင့်အရေးပါ။</i>
- ဘယ်လိုလဲ?

460
00:21:51,120 --> 00:21:52,840
သူမသည် ကျွန်ုပ်၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သည်။

461
00:21:52,920 --> 00:21:56,080
သူမဟာ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်မဖြစ်နိုင်ဘူး
ငါဆိုလိုတာက...ဒါက incest ပဲ!

462
00:21:56,160 --> 00:21:58,720
"မင်း ကြွက်သားတွေ ကြီးထွားလာပြီလား" လေးလေးလား?

463
00:21:59,800 --> 00:22:01,200
[အမျိုးသမီးအသံ] <i>အမ်၊ ထူးဆန်းသည်။</i>

464
00:22:01,720 --> 00:22:03,680
<i>အများအားဖြင့် အမျိုးသားတွေမှာ အလုပ်လုပ်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။</i>

465
00:22:03,760 --> 00:22:05,200
အဲဒါပြီးရင် သူ့ကို ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။

466
00:22:05,280 --> 00:22:07,280
[အမျိုးသမီးအသံ] <i>မထင်ဘူးလား
တုံ့ပြန်မှုလွန်ကဲနေသလား။</i>

467
00:22:07,320 --> 00:22:09,480
တုံ့ပြန်မှုလွန်ကဲနေသလား။
ကျွန်တော် သူ့ကို သူငယ်တန်းကတည်းက သိခဲ့တယ်။

468
00:22:09,560 --> 00:22:11,360
[Willy] <i>ဒါက မင်းနဲ့ သက်ဆိုင်တယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။</i>

469
00:22:11,440 --> 00:22:12,560
ဒါဆို ဘာအစီအစဉ်လဲ။

470
00:22:12,640 --> 00:22:13,840
ဟိုမှာသွားပြော၊

471
00:22:13,920 --> 00:22:17,200
"ဟေး တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့မိန်းမအင်္ဂါက ငါ့ကို လိုချင်နေတာ
လိင်ဆက်ဆံချင်လားလို့ မေးဖို့လား။"

472
00:22:17,280 --> 00:22:19,896
[Hoo Ha] ဒါကို vulva လို့ခေါ်တယ် ချစ်သူ။
ယုံရင် ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။

473
00:22:19,920 --> 00:22:21,960
<i>ယုံတောင်မယုံဘူး။
ဒါကို သူမ ဘာကြောင့် ယုံမှာလဲ။</i>

474
00:22:22,000 --> 00:22:23,560
[Willy] <i>လက်နဲ့ အလုပ်တစ်ခုအတွက် အခြေချပါ့မယ်။</i>

475
00:22:23,640 --> 00:22:26,120
[Charly နှင့် Paula]
အိုး၊ ဒါက ရယ်စရာဖြစ်လာတယ်။

476
00:22:27,000 --> 00:22:28,800
ဟေး။ ငါ...

477
00:22:28,880 --> 00:22:30,160
ငါသွားရမှာ ဝမ်းနည်းစရာ။

478
00:22:30,240 --> 00:22:32,240
- [Charly] ဟုတ်ကဲ့။
- ဒါဆို ငါ လိုက်မယ်... ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ။

479
00:22:32,320 --> 00:22:33,320
[Charly] အိုး...

480
00:22:35,800 --> 00:22:38,280
- ဒါဆို မနက်ဖြန်တွေ့မယ် မောင်။
- မနက်ဖြန်။

481
00:22:38,360 --> 00:22:39,600
- မောင်။
- [ရယ်မော]

482
00:22:41,840 --> 00:22:42,840
အိုး.

483
00:22:45,160 --> 00:22:49,920
[Willy] <i>ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်၊
ပြီးတော့ မင်းဘဝတစ်ခုလုံး ပြောင်းလဲသွားမယ်လို့ ငါကတိပေးတယ်။</i>

484
00:22:50,000 --> 00:22:51,920
ငါ သူ့ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

485
00:22:52,800 --> 00:22:55,360
- ငါဆိုလိုတာက၊ သူမမှာငါရှိသည်အားလုံးပါပဲ။
- [Willy] <i>ဒါဆို ဘာလဲ။</i>

486
00:22:55,440 --> 00:22:58,160
<i>အနည်းဆုံးတော့ မင်းရလိမ့်မယ်။
ထိပ်တန်း titties နှင့် premium pussy။</i>

487
00:22:58,240 --> 00:23:00,800
ရပ်လိုက်ပါ။ မင်း မရဘူး။
Paula အကြောင်းကို ဒီလိုပြောဖို့။

488
00:23:00,880 --> 00:23:01,880
[Willy] <i>ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ။</i>

489
00:23:02,400 --> 00:23:03,840
ဒါမှမဟုတ် ... ဒါမှမဟုတ် ငါတို့မှာ သဘောတူညီချက် မရှိဘူး။

490
00:23:04,560 --> 00:23:05,560
[Willy] <i>သဘောတူညီချက်လား။</i>

491
00:23:06,160 --> 00:23:07,160
<i>ဆက်ပြောပါ။</i>

492
00:23:07,200 --> 00:23:10,160
Paula ထွက်သွားရင်၊
ပြီးတော့ ငါ ဖိုင်နယ်ကို ကျော်သွားတယ်၊

493
00:23:10,240 --> 00:23:11,280
ငါအကောင်းဆုံးရိုက်ချက်ပေးမယ်။

494
00:23:11,360 --> 00:23:14,200
ပြီးတော့ ငါဒီလိုပြောနေတာ မယုံနိုင်ဘူး။
ငါ့လိင်တံကို ငါနားထောင်မယ်။

495
00:23:14,280 --> 00:23:17,200
- [Willy] <i>ဒါကို မင်းနောင်တရမှာမဟုတ်ဘူး Charly။</i>
- ငါလုပ်နေပြီ။

496
00:23:17,280 --> 00:23:18,840
[Willy] <i>ငါ့ကို အသားအရည်နည်းနည်းလောက်ပေးပါ မောင်လေး။</i>

497
00:23:23,400 --> 00:23:25,640
<i>အိုး! မကြိုက်ဘူး!</i>

498
00:23:25,720 --> 00:23:27,080
[Charly] ဟုတ်တယ်၊ ရပြီ။

499
00:23:27,160 --> 00:23:28,920
["မနက်ဖြန်အထိ" ကစားနေသည်]

500
00:23:29,640 --> 00:23:31,640
- မနက်ခင်း။
- [Sabine] မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ ချစ်သူ။

501
00:23:32,320 --> 00:23:33,320
ဖေဖေ ဘယ်သွားတာလဲ

502
00:23:33,360 --> 00:23:35,920
ကျွန်တော်မသိပါ။
သူတစ်ယောက်တည်းအချိန်တွေ လိုအပ်မယ်ထင်တယ်။

503
00:23:37,280 --> 00:23:38,680
သင်ဘာတွေလုပ်နေလဲ?

504
00:23:39,480 --> 00:23:40,520
- ပွတ်ဆွဲခြင်း။
- [ဖုန်းမြည်သံများ]

505
00:23:41,160 --> 00:23:43,680
- အဲဒါကို ဒီကနေ မြင်တယ်။
- ဒီမှာ မင်းအတွက် စားစရာရှိတယ်။

506
00:23:43,760 --> 00:23:46,640
မှန်တယ်။ အင်း ငါစားချင်စိတ် ပျောက်သွားတယ် ထင်တယ်။

507
00:23:46,720 --> 00:23:47,720
[Sabine] ဟမ်။

508
00:23:47,800 --> 00:23:49,800
<i>♪ ငါ့မှာ လျှို့ဝှက်ချက် ♪</i> ရှိတယ်။

509
00:23:51,720 --> 00:23:54,560
<i>♪ မင်းအနားကပ်ရင် ငါပိုကောင်းတယ်... ♪</i>

510
00:23:54,640 --> 00:23:55,720
[သက်ပြင်းများ]

511
00:23:57,600 --> 00:24:01,280
<i>♪ မင်းကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မလွှတ်ဘူး ♪</i>

512
00:24:01,360 --> 00:24:05,160
<i>♪ ငါပြသရန် ဤနေရာ၌ နည်းလမ်းတစ်ရာ ♪</i>

513
00:24:05,240 --> 00:24:11,240
<i>♪ မနက်ဖြန်အထိ ပိတ်ထားမယ် ♪</i>

514
00:24:12,720 --> 00:24:14,720
<i>♪ ငါစိတ်မကောင်းဘူး... ♪</i>

515
00:24:14,800 --> 00:24:15,800
[Charly] အဖေ။

516
00:24:16,800 --> 00:24:18,480
- ဟေး ဖေဖေ။
- ဟေး Charly။

517
00:24:20,280 --> 00:24:21,280
ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား?

518
00:24:22,000 --> 00:24:23,840
ဟုတ်ပါပြီ၊
ငါ... ဒီမှာ ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။

519
00:24:23,920 --> 00:24:25,040
ကဲ ဖေဖေ။

520
00:24:29,040 --> 00:24:30,120
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

521
00:24:34,880 --> 00:24:35,880
ဟုတ်ပြီ

522
00:24:36,480 --> 00:24:38,160
- ဒါဆို အမေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- [လှောင်ပြောင်မှုများ]

523
00:24:38,200 --> 00:24:39,400
ကျွန်ုပ်မှာ သဲလွန်စတစ်ခု မရှိပါ။

524
00:24:40,760 --> 00:24:42,240
ဒါဆို မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

525
00:24:43,160 --> 00:24:45,560
အမေက နေရာလွတ်ရှိဖို့ လိုတယ်၊
အဲဒါကြောင့် ငါဒီမှာရှိတာ။

526
00:24:45,640 --> 00:24:46,920
ဒါဆို သူမ ဘယ်လိုနေလဲ?

527
00:24:47,000 --> 00:24:48,800
သူမသည် ချိန်းတွေ့သည့်အက်ပ်တွင် ရှိနေသည်။
ငါအိမ်မှထွက်သောအခါ။

528
00:24:48,840 --> 00:24:50,120
ချိန်းတွေ့ခြင်းအက်ပ်။

529
00:24:50,840 --> 00:24:51,840
အိုး.

530
00:24:51,880 --> 00:24:54,360
- အဲဒါ မကောင်းဘူး။
- ဟုတ်တယ်၊ မကောင်းဘူး၊

531
00:24:55,480 --> 00:24:57,680
- မင်းရော ဘယ်လိုတွေလဲ။
- မကောင်းပါ။

532
00:24:57,760 --> 00:25:00,480
- အိုး? ဘာတွေထူးလဲ?
- အဲဒါခက်ခဲရှုပ်ထွေးတယ်။

533
00:25:04,080 --> 00:25:06,400
[ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း]

534
00:25:07,440 --> 00:25:08,760
အစီအစဉ်တစ်ခုလုပ်ပါ။

535
00:25:08,840 --> 00:25:09,840
ဘယ်လိုအစီအစဥ်လဲ။

536
00:25:09,880 --> 00:25:11,640
[Charly] သူ့ကို တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပြန်အနိုင်ယူလိုက်ပါ။

537
00:25:11,720 --> 00:25:14,800
ခေတ်ဆန်တဲ့ အတွင်းခံတွေကို ရင်းနှီးမြုပ်နှံပါလား။
ငါဘာသိလဲ?

538
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
[ထပ်နေသော စကားများ]

539
00:25:20,120 --> 00:25:22,560
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- [မိန်းကလေး] ဟေး၊ အမိုက်စား ဗီဒီယို။

540
00:25:23,480 --> 00:25:24,320
ဟေး။

541
00:25:24,400 --> 00:25:26,880
- [မိန်းကလေး 2] ကောင်းလိုက်တဲ့ ကွမ်းသီး၊ ငါ့ကောင်။
- [ကောင်လေး] အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

542
00:25:26,960 --> 00:25:29,816
- ဟေ့ မင်းက ငါနဲ့ TikTok လုပ်မှာလား။
- ဟုတ်ကဲ့၊ TikTok တစ်ခုလုပ်ရအောင် Charly။

543
00:25:29,840 --> 00:25:30,840
[Charly] ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

544
00:25:31,600 --> 00:25:34,680
ဟေး မင်းပြဿနာကဘာလဲ။
မင်းဟာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

545
00:25:34,760 --> 00:25:36,240
- ဘာလဲ?
- [ကောင်လေး 2] ကြည့်။

546
00:25:37,040 --> 00:25:40,080
[Charly] <i>မိန်းကလေးတွေနဲ့ စကားမပြောနိုင်ဘူး။
ပြီးတော့ ငါ တစ်ချိန်လုံး ရူးနေတယ်။</i>

547
00:25:40,160 --> 00:25:43,120
<i>ဒါကို ရင်ဆိုင်ကြပါစို့။ အားလုံးပြီးပြီ။
ဒီလို ရှက်စရာကောင်းတဲ့ အခိုက်အတန့်တွေ။</i>

548
00:25:43,200 --> 00:25:45,720
<i>ဒါပေမယ့်၊ ငါတို့ထဲက ဘယ်နှစ်ယောက်လဲ။
ငါတို့ သတ္တိရှိလောက်တယ်</i>လို့ ပြောလို့ရပါတယ်။

549
00:25:45,800 --> 00:25:47,800
<i>အဲဒီလို ကိုယ့်အတွက် ရပ်တည်ဖို့လား။</i>

550
00:25:47,880 --> 00:25:51,400
<i>အဲဒီကောင်က ဘယ်သူပဲ ဖြစ်ဖြစ်၊
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးအတွက် အတုယူစရာဖြစ်သင့်သည်။</i>

551
00:25:51,920 --> 00:25:53,040
<i>ကျွန်တော် Boner Boy နဲ့ ရပ်တည်ပါတယ်။</i>

552
00:25:53,120 --> 00:25:56,400
[Willy] <i>ကြည့်။ မင်းက ကြယ်တစ်ပွင့်ပါ။
ဟမ်? ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်!</i>

553
00:25:56,480 --> 00:25:58,120
<i>မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်။</i>

554
00:26:00,880 --> 00:26:03,720
အို ဘုရားသခင်။
Amy Speaks သည် သင့်ဗီဒီယိုကို ဖော်ပြခဲ့သည်။

555
00:26:03,800 --> 00:26:07,000
[မိန်းကလေး] တစ်သောင်းပြန်တင်နေပြီ။
မင်းက TikTok နာမည်ကြီးတယ်။

556
00:26:07,080 --> 00:26:09,560
ပြီးတော့ Charly က စူပါဗိုင်းရပ် ပျောက်သွားပြီ၊
ဒါပေမယ့် မင်းဘယ်လိုလိုချင်တာလဲ။

557
00:26:11,200 --> 00:26:13,280
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

558
00:26:15,160 --> 00:26:16,800
Charly မှာ အလားအလာကောင်းတွေရှိတယ်။

559
00:26:16,880 --> 00:26:19,040
[ခေါင်းလောင်းသံများ]

560
00:26:19,960 --> 00:26:21,840
[ထပ်နေသော စကားများ]

561
00:26:23,600 --> 00:26:25,960
ငါ့မှာ အတန်းရှိတယ်။ ဆောရီး။ တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

562
00:26:26,040 --> 00:26:27,080
ဟေး Charly နားထောင်ပါ။

563
00:26:27,160 --> 00:26:29,000
မနေ့ညကအကြောင်း၊
ဘာမှမဆန်းဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်...

564
00:26:29,080 --> 00:26:31,360
မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်ကို စိတ်မပူပါနဲ့။
နောက်တော့ brosph!

565
00:26:33,240 --> 00:26:34,280
Brosph လား?

566
00:26:34,880 --> 00:26:36,440
[ထပ်နေသော စကားများ]

567
00:26:37,200 --> 00:26:38,816
- [မိန်းကလေး] တစ်ယောက်တည်း။
- [ကောင်လေး] Selfie တစ်ခုတည်း။

568
00:26:38,840 --> 00:26:41,080
ငါ့မှာ သင်ခန်းစာတွေ ရှိတယ်။ ငါ့မှာ သင်ခန်းစာတွေ ရှိတယ်။
သွားရမှာ တောင်းပန်ပါတယ်...

569
00:26:41,160 --> 00:26:42,736
- ဒီမှာ။ မြန်မြန်နေမယ်။
- Selfie တစ်ခုတည်း။

570
00:26:42,760 --> 00:26:44,600
[ကင်မရာများ ကလစ်]

571
00:26:44,680 --> 00:26:47,400
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ မင်းကလူပဲ။
- ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်။ [ရယ်မော]

572
00:26:48,000 --> 00:26:50,120
[Willy] <i>Ooh la la.</i>

573
00:26:51,600 --> 00:26:52,920
အိုး.. စိတ်မကောင်းပါဘူး။ ဆောရီး။

574
00:26:53,000 --> 00:26:54,560
မင်းနာမည်က Charly <i>non</i> လား။

575
00:26:54,640 --> 00:26:56,480
အင်း။ ငါတို့တွေ့ဖူးလား။

576
00:26:56,560 --> 00:26:58,040
သူတို့အားလုံး မင်းအကြောင်းပြောနေကြတာ။

577
00:26:58,560 --> 00:27:00,640
အို ငါ့နာမည် Françoise ပါ

578
00:27:00,720 --> 00:27:03,520
ငါမသိဘူး။
ငါ့လမ်းက ဒီနားက အရမ်းကောင်းတယ်။

579
00:27:04,240 --> 00:27:08,280
ဒါကြောင့် မင်းယူမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တာ
ငါ လည်ပတ်နေတာလား ? မနက်ဖြန်ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်?

580
00:27:08,360 --> 00:27:09,480
[Willy] <i>ငါ့ဝန်ကို မှုတ်နေတယ်။</i>

581
00:27:09,520 --> 00:27:11,400
- မရှိပါ။
- [Willy] <i>တကယ်မဟုတ်ဘူး၊ လူမိုက်။</i>

582
00:27:11,960 --> 00:27:14,280
- မဟုတ်ဘူးလား? ဟုတ်ပြီ
- [Willy] <i>ကောင်းပြီ Charly!</i>

583
00:27:14,360 --> 00:27:15,960
- အရမ်းဆိုးတယ်။
- [Willy] <i>ဒါကို ငါတို့ ကယ်တင်နိုင်မယ်!</i>

584
00:27:16,040 --> 00:27:18,400
<i>- သူမကို သင်နဲ့ အပြင်ထွက်ခိုင်းပါ။</i>
- Françoise

585
00:27:19,080 --> 00:27:21,440
အမှန်တကယ်ဆိုလိုသည်မှာ၊
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းငါ့ကိုမေးလို့မရဘူး

586
00:27:21,520 --> 00:27:23,040
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါမင်းကို အရင်မေးချင်တာ။

587
00:27:23,120 --> 00:27:25,880
[Willy] <i>အို ဘုရားသခင်၊ မင်းက ဒီလောက် အထီးကျန်ဆန်တဲ့သူပါ။</i>

588
00:27:25,960 --> 00:27:28,560
- [ရယ်မော]
<i>- အိုး၊ ဒါပေမယ့် အလုပ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။ မိုက်တယ်!</i>

589
00:27:28,640 --> 00:27:30,160
- ကောင်းပြီ။
- [ဝီလီ] Oui, oui, oui။

590
00:27:30,240 --> 00:27:31,440
[ခေါင်းလောင်းသံများ]

591
00:27:31,520 --> 00:27:33,360
[Hoo Ha] <i>ပျင်းစရာ။</i>

592
00:27:34,480 --> 00:27:37,280
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏အချိန်ဖြုန်းခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ သူ့မှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်။</i>

593
00:27:39,000 --> 00:27:41,600
<i>အိုး-ဟယ်လို၊ boot-ay။</i>

594
00:27:41,680 --> 00:27:43,720
<i>အဲဒါနဲ့ ကျွန်တော် သေချာပေါက် အလုပ်လုပ်နိုင်တယ်။</i>

595
00:27:44,240 --> 00:27:45,240
<i>ကောင်းတယ်။</i>

596
00:27:45,840 --> 00:27:49,400
<i>ဟေး လမ်းမှားနေတယ်။
မင်းဘယ်သွားမလို့လဲ။</i>

597
00:27:49,480 --> 00:27:51,760
<i>မည်သူမဆို ၎င်းတို့၏ ကံကောင်းသောကြယ်များ</i>ကို ကျေးဇူးတင်ကြလိမ့်မည်။

598
00:27:51,840 --> 00:27:53,640
<i>အခွင့်အရေးအတွက်
မင်းလိုလူနဲ့ အိပ်ပါ။</i>

599
00:27:53,680 --> 00:27:55,600
<i>မင်း သူတို့ကို ထားရမယ်။</i>

600
00:27:55,680 --> 00:27:57,120
ဒါတောင် ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုချင်ဘူး။

601
00:27:57,200 --> 00:27:59,480
[Hoo Ha] <i>ပေါလာ၊
ပြည့်စုံခြင်းသည် ပြည့်စုံခြင်းမှ လာပါသည်။</i>

602
00:27:59,560 --> 00:28:01,040
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့မှာလား။

603
00:28:01,120 --> 00:28:03,440
[Hoo Ha] <i>Ah ဒီကောင်လေးအကြောင်း။</i>

604
00:28:03,520 --> 00:28:04,440
ယောက်ျားလေးမဟုတ်ဘူး။

605
00:28:04,520 --> 00:28:07,600
[Hoo Ha] <i>ဟုတ်ပါတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်လောက်က အားလပ်ရက်မှာ သင်တွေ့ခဲ့တဲ့ကောင်လေး။</i>

606
00:28:07,680 --> 00:28:09,440
[ဆယ်ဆာတေးဂီတတီးမှုတ်]

607
00:28:11,000 --> 00:28:12,880
[Hoo Ha] <i>သူ ရုတ်တရက်ပေါ်လာသည်။
သင့်ရှေ့မှာ။</i>

608
00:28:12,960 --> 00:28:17,360
<i>ကော်စတာ။ သူနဲ့ သူ့ကော်စတာလေးတွေ၊
အဲဒါက နည်းနည်းမှလွဲလို့။</i>

609
00:28:17,440 --> 00:28:18,440
<i>¿Cómo estás?</i>

610
00:28:19,520 --> 00:28:21,400
- မင်္ဂလာပါ။
- သင်အင်္ဂလိပ်လိုပြောပါလား?

611
00:28:21,480 --> 00:28:22,520
ဟုတ်တယ် ငါ...

612
00:28:22,600 --> 00:28:24,400
[ကော်စတာ] တွေလုပ်နေတယ်။
ဒီည ကမ်းခြေပါတီတစ်ခု။

613
00:28:25,480 --> 00:28:27,200
နောက်မှလာလည်ရင် သဘောကျတယ်။

614
00:28:28,120 --> 00:28:30,240
- ကောင်းပြီ။
- ဒါဆို တွေ့မယ်။

615
00:28:31,040 --> 00:28:31,920
အဲ့ဒီတော့

616
00:28:32,000 --> 00:28:35,000
[Hoo Ha] <i>ဒါက ပထမဆုံး ယောက်ျားလေး
သင့်အပေါ် စိတ်ဝင်စားမှု တစ်စုံတစ်ရာ ပြသခဲ့သည်။</i>

617
00:28:35,080 --> 00:28:37,840
<i>ပြီးပြည့်စုံတဲ့သူပါ။
သူ့ဗိုက်သားနှင့် စတီးတုံးများ။</i>

618
00:28:37,920 --> 00:28:39,920
["Ritmo Sabroso" ကစားနေသည်]

619
00:28:41,920 --> 00:28:43,400
[အားပေးခြင်း]

620
00:29:05,120 --> 00:29:07,120
["ပိုမိုကောင်းမွန်သောအရာများ" ကစားခြင်း]

621
00:29:09,480 --> 00:29:13,120
<i>♪ ဒီနေရာက မင်းကို အပြာဆုံးကောင်းကင်ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းလိုက်ပါတယ်♪</i>

622
00:29:13,200 --> 00:29:17,400
<i>♪ ပိုကောင်းတဲ့အရာကို မျှော်လင့်တယ်။
မနက်ဖြန် ♪</i> လာမယ်။

623
00:29:17,480 --> 00:29:19,720
<i>♪ ပိုဒ်အားလုံးကို ကာရန်မျှော်လင့်ပါတယ်... ♪</i>

624
00:29:20,240 --> 00:29:21,120
ဘာမှားနေတာလဲ?

625
00:29:21,200 --> 00:29:23,480
[ညည်းသံများ]

626
00:29:23,560 --> 00:29:25,520
အဖေ့အကြောင်းပဲ တွေးနေခဲ့တယ်။

627
00:29:26,080 --> 00:29:27,600
ဒီသီချင်းက ငါတို့ကို သတိရစေတယ်။

628
00:29:27,680 --> 00:29:29,760
အိုး... မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

629
00:29:31,000 --> 00:29:33,160
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းအဲဒီမှာ ထူးဆန်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

630
00:29:33,920 --> 00:29:37,320
<i>♪ ရှေ့နေ့ရက်တိုင်းကို မျှော်လင့်လျက်♪</i>

631
00:29:37,400 --> 00:29:41,840
<i>♪ အဲ့လောက် ခါးမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ♪</i>

632
00:29:42,400 --> 00:29:44,440
[Hoo Ha] <i>ပြီးတော့ မင်း ငါ့ကို လျစ်လျူရှုတယ်။
အဲဒီဖင်ကြောင့်လား။</i>

633
00:29:44,520 --> 00:29:45,560
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

634
00:29:45,640 --> 00:29:48,680
[Hoo Ha] <i>သူပြောတာမှန်တယ်ထင်သလား။
ငါ့ကို တကယ်ကြည့်ဖူးလား။</i>

635
00:29:48,760 --> 00:29:50,920
[ညည်း] ငါတို့ ပြောင်းလဲနိုင်မလား။
အကြောင်းအရာ ကျေးဇူးပြု၍

636
00:29:51,000 --> 00:29:55,000
[Hoo Ha] <i>အို့။ အခြေခံကို ပြန်ကြည့်ရအောင်
ကြာပြီဖြစ်သော တစ်ခုခုကို လုပ်ပါ။</i>

637
00:29:55,520 --> 00:29:58,880
[ယောက်ျား] <i>ကာမသုတ္တန်
သက္ကတဘာသာဖြင့် ရှေးခေတ်အိန္ဒိယစာသား</i>ဖြစ်သည်။

638
00:29:58,960 --> 00:30:01,480
<i>လိင်စိတ်၊ ကာမဂုဏ်အကြောင်း</i>၊
<i>နှင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ပြည့်စုံမှု။</i>

639
00:30:01,560 --> 00:30:02,760
မင်းရဲ့လက်မှန်ကို ငါငှားလို့ရမလား

640
00:30:02,800 --> 00:30:05,520
[man] <i>သီးသန့် မိတ်ဆက်
36 လိင်ရာထူး...</i>

641
00:30:05,600 --> 00:30:07,640
- ခဏနေ။ <i>ကာမသုတ္တန်</i>?
- [man] <i>...လက်စွဲစာအုပ်...</i>

642
00:30:07,720 --> 00:30:08,720
<i>[ကလစ်များ]</i>

643
00:30:09,480 --> 00:30:11,720
ဖူးလား...

644
00:30:11,800 --> 00:30:13,760
ဒူ လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး၊

645
00:30:13,840 --> 00:30:16,120
ဆယ်နှစ်သားဆိုတော့ [လှောင်ပြောင်မှုများ]

646
00:30:17,840 --> 00:30:18,840
မှန်တယ်။

647
00:30:19,720 --> 00:30:21,080
ဆာဖာရီသွားမလား

648
00:30:22,640 --> 00:30:24,840
[စွန့်စားခန်း သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

649
00:30:29,240 --> 00:30:32,880
[Willy] <i>ကောင်းပြီ၊ မင်း လုံးဝလိုအပ်တယ်။
မနက်ဖြန်အတွက် ဆံပင်ပုံစံအသစ်။</i>

650
00:30:33,560 --> 00:30:35,816
- ငါ့ဆံပင်ညှပ်တာ ဘာကိစ္စရှိလို့လဲ။
- [Willy] <i>အဲဒီမှာ မတက်ပါဘူး။</i>

651
00:30:35,840 --> 00:30:36,920
[Willy] <i>လိင်တံထိပ်ဖျားအနည်းငယ်-</i>

652
00:30:36,960 --> 00:30:39,080
<i>ဆံပင်တိုလေလေ၊
ပိုဆိုးတဲ့ကောင်လေး။</i>

653
00:30:39,160 --> 00:30:40,800
အင်း... မသိဘူး။

654
00:30:40,880 --> 00:30:42,760
[Hoo Ha] <i>လာပါဦး။ အရမ်းအမိုက်စားဖြစ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။</i>

655
00:30:42,840 --> 00:30:44,320
<i>- အောက်ခံဘောင်းဘီ။</i>
- [ညည်းတွားခြင်း]

656
00:30:48,160 --> 00:30:49,640
[Hoo Ha] <i>ကြေးမုံ၊ ကျေးဇူးပြု၍</i>

657
00:30:49,720 --> 00:30:50,720
[ညည်းတွားခြင်း]

658
00:30:52,000 --> 00:30:53,680
- [Hoo Ha] <i>Paula.</i>
- ဟုတ်တယ်?

659
00:30:55,440 --> 00:30:56,480
[Hoo Ha] <i>Ta-da!</i>

660
00:30:58,040 --> 00:30:59,040
<i>ပြီးတော့လား။</i>

661
00:30:59,400 --> 00:31:00,400
အင်း...

662
00:31:00,840 --> 00:31:02,480
ပြောချင်တာက မင်းက သိပ်လှတာမဟုတ်ဘူး။

663
00:31:02,560 --> 00:31:04,520
- [Hoo Ha ကဲ့ရဲ့ခြင်း] <i>ဘယ်သူပြောနေတာလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။</i>
- ဟေး အခု!

664
00:31:05,800 --> 00:31:08,720
[Willy] <i>ဘာလဲ။ Charly၊ မင်း လေးနက်နေသလား။
ဝတ်လို့မရဘူး။</i>

665
00:31:08,800 --> 00:31:11,400
<i>ငါ Françoise ကို မင်းလက်ဆောင်နဲ့တူတယ်။</i>

666
00:31:11,480 --> 00:31:15,720
<i>ဒါဆို ငါ သပ်သပ်ရပ်ရပ် ထုပ်ပိုးထားတာ သေချာရဲ့လား၊ ဟုတ်လား။
တင်ပြခြင်းကိစ္စ။</i>

667
00:31:15,800 --> 00:31:20,200
<i>သူမ ဘယ်လောက်တောင် စိတ်လှုပ်ရှားနေမယ်ဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
သူက ကျွန်မကို ခြုံလိုက်တဲ့အခါ ဟမ်?</i>

668
00:31:20,280 --> 00:31:21,200
အိုး ဟုတ်လား။

669
00:31:21,280 --> 00:31:22,640
[Willy ရယ်] <i>အင်း။</i>

670
00:31:22,720 --> 00:31:27,280
<i>အခုတော့ သူမ ဘယ်လောက် စိတ်လှုပ်ရှားနေမယ်ဆိုတာ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
သူကျွန်မကို ထုပ်ပိုးလိုက်တဲ့အခါ။</i>

671
00:31:30,360 --> 00:31:31,200
အင်း။

672
00:31:31,280 --> 00:31:33,840
[Willy] <i>ဦးစွာ မုတ်ဆိတ်ရိတ်ခြင်း။ ပြီးရင် ဈေးဝယ်ထွက်ပါ။</i>

673
00:31:34,360 --> 00:31:36,960
[Hoo Ha] <i>တကယ်ပြောရရင် vulvas ဘယ်လောက်လဲ။
မင်းဘဝမှာ မြင်ဖူးလား။</i>

674
00:31:37,040 --> 00:31:38,280
- အများကြီးမဟုတ်ဘူး...
- [Hoo Ha] <i>အို့-ဟူး။</i>

675
00:31:38,320 --> 00:31:39,880
<i>ဒါဆို မင်းက ပညာရှင်မဟုတ်ဘူး။</i>

676
00:31:39,960 --> 00:31:41,520
ဟုတ်တယ်ထင်တယ် ဒါပေမယ့်...

677
00:31:45,920 --> 00:31:48,440
မင်းက ငါ့ခေါင်းကို မိန်းမအင်္ဂါ 50 နဲ့ ပြည့်နေသလား။

678
00:31:48,520 --> 00:31:49,400
[Hoo Ha] <i>သုံးဆယ့်ရှစ်။</i>

679
00:31:49,480 --> 00:31:52,520
<i>ယောနိ၏ အများကိန်းသည် မိန်းမအင်္ဂါဖြစ်သည်။
ဒါပေမယ့် ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ အဲဒါတွေက vulvas တွေပါ။</i>

680
00:31:52,600 --> 00:31:53,680
<i>ကိုယ့်ကိုယ်ကို ချစ်တယ် ချစ်သူ။</i>

681
00:31:53,760 --> 00:31:55,560
[Willy] <i>ကောင်းပြီ၊ နှေးတယ် ဟုတ်လား။</i>

682
00:31:55,640 --> 00:31:58,120
<i>ငါ့ကို လာယူပါ ဟုတ်လား ငါ့ကို ညင်သာစွာ ကိုင်ထားပါ။ ကောင်းပါတယ်။</i>

683
00:31:58,200 --> 00:32:00,040
<i>ကောင်းပြီ။ ယခု အထူးသတိထားပါ။</i>

684
00:32:00,120 --> 00:32:01,120
အင်း၊ ဘာကြောင့်လဲ။

685
00:32:01,520 --> 00:32:03,360
[Willy] <i>ဘာလို့လဲဆိုတော့...</i>

686
00:32:03,960 --> 00:32:05,280
<i>- အကြောင်းကတော့!</i>
- ငါသတိထားပါ။

687
00:32:05,360 --> 00:32:06,640
"ဘာလို့လဲဆိုတော့" ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

688
00:32:06,680 --> 00:32:08,120
- [တံခါးဖွင့်သည်]
- [Charly] အိုး!

689
00:32:08,200 --> 00:32:09,600
[Willy] <i>စကျင်ကျောက်များ!</i>

690
00:32:09,680 --> 00:32:12,440
အိုး...အဲဒါ ငါ့ဓားလား ဟယ်။

691
00:32:13,240 --> 00:32:16,080
Charly မင်းကဘာလို့မုတ်ဆိတ်ရိတ်တာလဲ၊
တခြားသူတွေလို?

692
00:32:16,160 --> 00:32:18,480
[Willy] <i>သူမနောက်တာပါ။
ငါ့ထံမှ အသက်ကို ညှစ်ထုတ်ကြလိမ့်မည်။</i>

693
00:32:18,560 --> 00:32:20,520
<i>ငါ့ကိုကြည့်၊ အမေ။ နေရာလိုတယ်။</i>

694
00:32:20,600 --> 00:32:21,720
အရမ်းကြပ်တယ်။

695
00:32:21,800 --> 00:32:23,440
အနှောက်အယှက်တွေနဲ့ လုံလောက်တယ်။

696
00:32:24,080 --> 00:32:25,240
[သက်ပြင်းများ]

697
00:32:25,320 --> 00:32:28,480
မင်းအဖေနဲ့ငါသိလား။
ခွဲခွာလိုက်ရုံပါပဲ။ ဒါပါပဲ။

698
00:32:29,000 --> 00:32:31,400
အရာရာကို စွန့်လွှတ်ခဲ့တယ်။
မင်းနဲ့ မင်းအဖေအတွက် အမြဲတမ်း

699
00:32:31,480 --> 00:32:33,240
ယခုအချိန်သည် ကျွန်ုပ်ကို အာရုံစူးစိုက်ရန် အချိန်ဖြစ်သည်။

700
00:32:33,320 --> 00:32:35,200
[ဖုန်းမြည်သံ]

701
00:32:37,240 --> 00:32:38,800
[Sabine] အိုး။ ခရမ်းသီးတစ်လုံး ပို့ပေးတယ်။

702
00:32:38,880 --> 00:32:40,800
- ဘာလဲ?
- [Sabine] ချိန်းတွေ့ခြင်းအက်ပ်တွင်။

703
00:32:40,880 --> 00:32:43,560
ဘယ်လောက် ရင်ခုန်စရာကောင်းလဲ။
အတူတူချက်ပြုတ်ဖို့။

704
00:32:43,640 --> 00:32:44,480
ခရမ်းသီးက...

705
00:32:44,560 --> 00:32:48,440
အိုး..အသက်ကြီးလာပြီ။
ကောင်းသောအဆီ၊ အရည်ရွှမ်းသောခရမ်းချဉ်သီး။

706
00:32:48,520 --> 00:32:50,880
[Willy ရယ်] <i>မင်းအမေတောင်
သင်လုပ်ဆောင်သည်ထက် ပိုမိုလုပ်ဆောင်သည်။</i>

707
00:32:50,960 --> 00:32:52,680
ဆင်းရဲသားက စိတ်ဆိုးတယ်။
ကျွန်တော် မဖြေရသေးဘူး။

708
00:32:52,760 --> 00:32:55,400
ဪ ကြည့်ပါဦး။ ခရမ်းသီး ငိုနေပြီ။

709
00:32:55,480 --> 00:32:56,840
[ ရယ်မောခြင်း ]

710
00:32:56,920 --> 00:32:59,920
ထာဝရဖြစ်ခဲ့သည်။
မင်းအဖေက နောက်ဆုံးအကြိမ်ကတည်းက ငိုတာ။

711
00:33:00,000 --> 00:33:01,320
[ ရယ်မောခြင်း ]

712
00:33:01,400 --> 00:33:04,160
- အိုး၊ ငါဒီအတွဲကိုကြိုက်တယ်။
- [Willy] <i>အမိုက်စားနည်းလမ်းမရှိပါ။</i>

713
00:33:05,400 --> 00:33:06,800
[ဗီဒီယိုတွင် ငိုနေသည့် အမျိုးသမီး]

714
00:33:06,880 --> 00:33:09,120
[Hoo Ha] <i>ကောင်းပြီ၊ အခု ငါ့ကိုထိလိုက်ပါ။</i>

715
00:33:09,200 --> 00:33:10,200
ဟုတ်ပြီ

716
00:33:10,440 --> 00:33:12,080
[ဗီဒီယိုတွင် အမျိုးသားနှင့် အမျိုးသမီး ညည်းညူနေသည်]

717
00:33:17,240 --> 00:33:18,720
[Hoo Ha] <i>အဲဒါဘာလဲ။</i>

718
00:33:18,800 --> 00:33:21,520
<i>ဤအရာအားလုံးကို အမျိုးသားများအတွက် ပြုလုပ်ထားသည်။ အိုး ရိုးရိုး။</i>

719
00:33:21,600 --> 00:33:23,320
ငါ့အတွက် ဘာမှလုပ်မပေးဘူး။
အနည်းဆုံး၌။

720
00:33:23,360 --> 00:33:25,040
[Hoo Ha] <i>ကောင်းပြီ။ ဒါကို စမ်းကြည့်ရအောင်။</i>

721
00:33:25,120 --> 00:33:26,240
<i>မျက်လုံးမှိတ်ထား။</i>

722
00:33:27,440 --> 00:33:31,080
<i>အသေးစိတ်အနည်းငယ်ပေးပါ။
ကောင်လေးက ဘယ်သူလဲ? ကွန်စတန်တင်လား။</i>

723
00:33:31,160 --> 00:33:33,880
- မဟုတ်ဘူး၊ သူ Marlene နဲ့ အတူရှိခဲ့တယ်၊ မင်းသိလား။
- [Hoo Ha] <i>မာလင်းကို မေ့လိုက်ပါ။</i>

724
00:33:33,920 --> 00:33:37,280
<i>ကျောင်းမှာ အကျော်ကြားဆုံးကောင်လေးနဲ့ ချိန်းတွေ့ပါ။
ပြီးတော့ မင်းကြိုက်တဲ့လူ ရှိနိုင်တယ်။</i>

725
00:33:37,360 --> 00:33:38,840
<i>- စာအုပ်ထဲတွင် ရှေးအကျဆုံးလှည့်ကွက်။</i>
- မီ

726
00:33:38,920 --> 00:33:40,240
[Hoo Ha] <i>ကျေးဇူးပြု၍ ခေါင်းလျှော်ပါ။</i>

727
00:33:41,760 --> 00:33:42,920
- [ရေစီး]
- အိုး။

728
00:33:49,320 --> 00:33:50,320
[ညည်း] ဩ။

729
00:33:50,960 --> 00:33:51,960
ဩ။

730
00:33:52,800 --> 00:33:54,560
- ဩ။
- [အဖုအထစ်များ]

731
00:33:54,640 --> 00:33:55,640
[ရေကန်များ]

732
00:33:57,080 --> 00:33:59,040
[ဟိုးးဟစ်အော်]

733
00:33:59,760 --> 00:34:01,640
<i>တကယ်တော့ ရေခဲသေတ္တာရှည်တစ်လုံးလိုတယ်။</i>

734
00:34:02,560 --> 00:34:04,560
[အေးအေးဆေးဆေး တီးမှုတ်ခြင်း]

735
00:34:10,080 --> 00:34:11,480
[Hoo Ha] <i>အို ဘုရားသခင်။</i>

736
00:34:11,560 --> 00:34:14,640
<i>တကယ်တော့ ကောင်းကင်တစ်ခုရှိတယ်။</i>

737
00:34:14,720 --> 00:34:16,760
<i>မာမားထံ လာပါ။</i>

738
00:34:17,440 --> 00:34:19,160
<i>အိုး၊ ဒါက ငါတို့လိုတယ်။</i>

739
00:34:19,800 --> 00:34:22,160
<i>ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်...</i>

740
00:34:22,240 --> 00:34:23,240
[ဟောက်]

741
00:34:23,280 --> 00:34:26,200
<i>အိုး၊ အဲဒါ ဘာလဲဆိုတာ မသိပေမယ့် ဟုတ်တယ်။</i>

742
00:34:26,280 --> 00:34:30,080
<i>- အို ဘုရားသခင်၊ ငါတို့ အဲဒါကို လိုအပ်တယ်!</i>
- နည်းလမ်းမရှိ! အဲဒါကို ဘယ်သူမြင်မှာတုန်း။

743
00:34:30,160 --> 00:34:33,600
[Hoo Ha] <i>Blah blah blah တွေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
အခုငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက် စဉ်းစားနေတယ်။</i>

744
00:34:33,680 --> 00:34:35,160
<i>လိုအပ်ပါတယ်!</i>

745
00:34:36,600 --> 00:34:39,000
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် လိင်နတ်ဘုရားမများဖြစ်ကြသည်ကို ကျွန်ုပ်သိပါသည်။</i>

746
00:34:39,080 --> 00:34:41,360
<i>တစ်ခုပဲ၊
အထည်က ငါ့နှုတ်ခမ်းမှာ ကပ်နေတယ်။</i>

747
00:34:41,440 --> 00:34:44,120
<i>အရွယ်အစားတစ်ခုတက်လျှင် အလွန်ကောင်းပါသည်။</i>

748
00:34:44,200 --> 00:34:47,000
<i>ငါပြောစရာရှိတယ်၊ ငါတို့ရဲ့နို့အုံတွေက အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။</i>

749
00:34:47,080 --> 00:34:48,080
ဟုတ်ပါတယ်။

750
00:34:48,160 --> 00:34:51,160
- အိုး၊ အိုး၊ ကျေးဇူး။
- [Hoo Ha] <i>ကျွန်ုပ်၏ ကြည်နူးမှု</i>။

751
00:34:51,240 --> 00:34:52,240
မင်္ဂလာပါ?

752
00:34:53,160 --> 00:34:54,160
မင်္ဂလာပါ?

753
00:35:02,200 --> 00:35:03,200
[လူက ဟစ်အော်သည်]

754
00:35:05,240 --> 00:35:07,880
[Hoo Ha] <i>ဟမ်။ မင်္ဂလာပါ British Booty။</i>

755
00:35:07,960 --> 00:35:11,560
အာ့ဒါက အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုပါ။
မင်းအတွက် အဲဒါကို ထုပ်ပိုးစေချင်လား။

756
00:35:11,640 --> 00:35:13,760
[Hoo Ha] <i>မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပဲ။ ထည့်လိုက်ရုံပါပဲ။</i>

757
00:35:13,840 --> 00:35:16,600
အိုး ငါ့မိန်းမအင်္ဂါ ထုံနေတယ်

758
00:35:16,680 --> 00:35:18,680
ဟိုမှာ တစ်ခုခု ဆုတ်သွားတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

759
00:35:19,280 --> 00:35:21,560
မွေးဖွားခြင်းဆိုတာ ဒီလိုပါလား။ အို ဘုရားသခင်။

760
00:35:21,640 --> 00:35:22,640
အိုး၊ ဟုတ်တယ်

761
00:35:24,400 --> 00:35:26,400
Paula လား?

762
00:35:27,000 --> 00:35:29,200
အိုဘုရားရေ။ သူမ ဘာဝတ်ထားလဲ

763
00:35:33,840 --> 00:35:35,000
[နှစ်ယောက်လုံးရယ်]

764
00:35:35,080 --> 00:35:36,440
[နှစ်ခုစလုံး] တကယ့်ကို slutbag ပါ။

765
00:35:37,160 --> 00:35:39,640
[Hoo Ha] <i>ကောင်းပြီ၊ ဒီလိုလုပ်ရအောင်။
ကိုယ်အဆင်ပြေပါစေ။</i>

766
00:35:40,600 --> 00:35:41,440
<i>ဖွင့်ပါ။</i>

767
00:35:41,520 --> 00:35:42,680
[အော်သံ]

768
00:35:42,760 --> 00:35:43,920
[Hoo Ha] <i>ပြင်ဆင်ပါ။</i>

769
00:35:45,960 --> 00:35:47,680
<i>- သွားပါ။</i>
- ["Being In Love" ကစားခြင်း]`

770
00:35:48,240 --> 00:35:49,760
<i>♪ ခုမှထတယ်♪</i>

771
00:35:49,840 --> 00:35:51,800
<i>♪ ငါအရမ်းစိတ်မ၀င်စားသလို ခံစားရတယ် ♪</i>

772
00:35:51,880 --> 00:35:53,640
<i>♪ လက်လျှော့လိုက်သလို ခံစားရတယ် ♪</i>

773
00:35:53,720 --> 00:35:57,480
<i>♪ တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ထိုးနှက်နေသလို ခံစားရတယ်။
နှလုံးသားထဲမှာ ♪</i>

774
00:35:57,560 --> 00:36:01,200
<i>♪ ဒါပေမယ့် ငါကြိုက်တယ်။
ချစ်မိသွားသလို ခံစားရတာကြောင့်... ♪</i>

775
00:36:03,280 --> 00:36:04,120
[ညည်းညူခြင်း] ဩ။

776
00:36:04,200 --> 00:36:07,720
<i>♪ ချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိခြင်း♪</i>

777
00:36:07,800 --> 00:36:11,480
<i>♪ ချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိခြင်း♪</i>

778
00:36:11,560 --> 00:36:15,400
<i>♪ ချစ်ခြင်းမေတ္တာရှိခြင်း♪</i>

779
00:36:15,480 --> 00:36:19,920
<i>♪ ရှိခြင်း။
လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ ♪</i>

780
00:36:20,000 --> 00:36:23,760
<i>♪ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ၊ လာ ♪</i>

781
00:36:23,840 --> 00:36:25,200
[Hoo Ha] <i>ဒါကို ထပ်လုပ်ရအောင်။</i>

782
00:36:25,720 --> 00:36:26,560
[ရှူထုတ်သည်]

783
00:36:26,640 --> 00:36:29,360
အေမီ စကားပြောသည်။ အဲဒါ ဘာအကြောင်းလဲ?

784
00:36:29,440 --> 00:36:32,720
ရိုးရိုးသားသားပြောရလျှင် ကျွန်တော့်မှာ သဲလွန်စမရှိ။
ဖျော်ဖြေပွဲပြီးကတည်းက ထူးဆန်းနေခဲ့တယ်။

785
00:36:32,800 --> 00:36:35,240
[Hoo Ha] <i>အနမ်းလေးတစ်ခုနဲ့ စတင်လိုက်ပါ။
လည်ပင်းပေါ်။</i>

786
00:36:35,320 --> 00:36:36,480
[Willy] <i>ငါ လုံးဝ အံသြသွားတယ်။</i>

787
00:36:36,520 --> 00:36:38,840
<i>မင်းအမေနဲ့ ဈေးဝယ်ထွက်တာ။
တကယ့်ကို ဆိုးရွားတဲ့ လှုပ်ရှားမှုပါ။</i>

788
00:36:38,920 --> 00:36:41,760
[Hoo Ha] <i>သူ့ကိုယ်သူ ထိနေတယ်။
ငါ့ကိုလည်းထိပါ! တစ်ခုခုပူဆာစွာပြောပါ။</i>

789
00:36:41,840 --> 00:36:44,320
အနည်းဆုံးတော့ သူတို့က မင်းကို မခေါ်နိုင်ဘူး။
Charly - ဒစ်မရှိပါ။

790
00:36:44,400 --> 00:36:46,400
- အင်း။
- [Hoo Ha] <i>ဒါကို မင်းပူတယ်လို့ ခေါ်သလား။</i>

791
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...

792
00:36:52,040 --> 00:36:55,920
တုံ့ပြန်မှုအတွက် တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။
ငါတို့လားလို့ မေးတဲ့အခါ ထူးဆန်းတာက...

793
00:36:56,000 --> 00:36:57,056
- အိုး မှန်တယ်။ Pff
- မင်းသိလား...

794
00:36:57,080 --> 00:36:58,200
[Hoo Ha] <i>မဟုတ်ဘူး၊ "pff" မဟုတ်ဘူး။</i>

795
00:36:58,280 --> 00:37:00,336
- မလုပ်ချင်ဘူး မဟုတ်ဘူး။
- [Willy] <i>ငါတို့ လိုချင်တယ်!</i>

796
00:37:00,360 --> 00:37:01,680
အဲဒီအကြောင်းပြောဖို့ မလိုပါဘူး။

797
00:37:01,720 --> 00:37:04,520
[Hoo Ha နှင့် Willy] <i>မှန်ပါသည်။
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။ အခု ကြယ်တွေအောက်မှာ။</i>

798
00:37:04,600 --> 00:37:06,400
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းဟာ ငါ့အတွက် တကယ်အရေးကြီးတယ်။

799
00:37:06,480 --> 00:37:08,320
- အင်း။
- [Hoo Ha] <i>မဟုတ်ဘူး ဟင်?</i>

800
00:37:08,400 --> 00:37:12,240
- ဒီတို။
- [Hoo Ha နဲ့ Willy] <i>ဘာလဲ? အို၊ လာ!</i>

801
00:37:12,320 --> 00:37:13,320
[Willy] <i>ယောက်ျား။</i>

802
00:37:14,120 --> 00:37:16,640
<i>- အိုး!</i>
- [Hoo Ha ညည်း] <i>အိုလူ။</i>

803
00:37:16,720 --> 00:37:18,720
[ပုရစ်များ တေးဆိုခြင်း]

804
00:37:22,040 --> 00:37:23,480
မင်းအကြောင်း တစ်ခုခုတော့ မတူဘူး။

805
00:37:23,560 --> 00:37:27,040
ဆံပင်ညှပ်ဖူးလား။
ဒါမှမဟုတ် မင်းရဲ့မိတ်ကပ်ကို ပြောင်းမလား။

806
00:37:27,120 --> 00:37:29,280
- မရှိပါ။
- ငါကတော့ မတူဘူးနော်။

807
00:37:30,400 --> 00:37:31,560
ဟမ်။

808
00:37:31,640 --> 00:37:33,320
["Wet Dream" ကစားခြင်း]

809
00:37:46,280 --> 00:37:48,040
<i>- ♪ ငါ့ကို အားပေးပါဦး ♪
- ♪ ငါ့ကို အားပေးပါ♪</i>

810
00:37:48,120 --> 00:37:49,960
<i>- ♪ ငါ့ကိုရေတွက်ပါ♪
- ♪ ငါ့ကို ♪</i> မှာရေတွက်ပါ။

811
00:37:50,040 --> 00:37:51,800
<i>- ♪ သုံး၊ နှစ်၊ တစ် ♪
- ♪ သုံး၊ နှစ်၊ ♪</i>

812
00:37:51,880 --> 00:37:52,920
<i>♪ စကြရအောင်♪</i>

813
00:37:53,720 --> 00:37:55,520
<i>- ♪ ကဲ ♪
- ♪ ကဲ ♪</i> သွားကြရအောင်

814
00:37:55,600 --> 00:37:57,200
<i>- ♪ ကဲ ♪
- ♪ ကဲ ♪</i> သွားကြရအောင်

815
00:37:57,280 --> 00:38:00,760
<i>♪ ကဲ သွားကြ ၊ ဒီမှာ သွား ♪</i>

816
00:38:00,840 --> 00:38:02,880
<i>♪ မင်းရဲ့စိုစွတ်တဲ့အိပ်မက်ထဲမှာ ငါရှိခဲ့တယ်♪</i>

817
00:38:02,960 --> 00:38:04,680
<i>♪ ငါ့ကားထဲမှာ မောင်း ♪</i>

818
00:38:04,760 --> 00:38:06,800
<i>♪ လမ်းဘေးမှာ တွေ့တယ်♪</i>

819
00:38:06,880 --> 00:38:08,360
<i>♪ ♪ အနီးအနားမှာ ဘယ်သူမှမရှိ</i>

820
00:38:08,440 --> 00:38:11,160
<i>♪ မင်းကိုယ်တိုင် ထိတွေ့နေတာ
သင့်ကိုယ်သင် ♪</i>ထိပါ။

821
00:38:11,240 --> 00:38:13,560
<i>♪ မင်းကိုထိလိုက်၊ မင်းကိုယ်မင်းထိတယ်♪</i>

822
00:38:13,640 --> 00:38:15,400
<i>♪ သင့်ကိုယ်သင် ♪</i> ထိပါ။

823
00:38:15,480 --> 00:38:17,120
<i>♪ မင်းပြောတယ် "ကလေး၊ မင်းလိုချင်လား..."</i>

824
00:38:17,200 --> 00:38:18,200
ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

825
00:38:18,560 --> 00:38:19,560
[Paula] မိန်းကလေးများ။

826
00:38:20,040 --> 00:38:24,080
လုံးဝအသစ်သောကမ္ဘာတစ်ခုလိုခံစားရသည်။
ငါးကြိမ်တိတိ ဆက်တိုက် လာခဲ့တယ်။

827
00:38:24,160 --> 00:38:25,400
ထပ်ခါထပ်ခါ။

828
00:38:26,600 --> 00:38:28,400
ငါတို့ဘယ်လောက်ကံကောင်းလဲသိလား။

829
00:38:29,240 --> 00:38:30,240
<i>♪ DVD တွင် ♪</i>

830
00:38:30,760 --> 00:38:32,440
<i>- ♪ ငါ့ကို အားပေးပါဦး ♪
- ♪ ငါ့ကို အားပေးပါ♪</i>

831
00:38:32,520 --> 00:38:34,240
<i>- ♪ ငါ့ကိုရေတွက်ပါ♪
- ♪ ငါ့ကို ♪</i> မှာရေတွက်ပါ။

832
00:38:34,320 --> 00:38:36,120
<i>- ♪ သုံး၊ နှစ်၊ တစ် ♪
- ♪ သုံး၊ နှစ်၊ ♪</i>

833
00:38:36,200 --> 00:38:37,856
<i>- ♪ စကြရအောင် ♪</i>
- [Marlene] ဘာကောင်လဲ။

834
00:38:37,880 --> 00:38:39,720
မင်းကိုပြောခဲ့တယ်။ အခု သင်ရပြီလား?

835
00:38:40,320 --> 00:38:42,200
ဘာမှမပြောချင်ပေမယ့်၊

836
00:38:42,280 --> 00:38:44,200
သူမသည် sex shop ကောင်လေးကို လုံးဝ မှုတ်ပစ်လိုက်သည် ။

837
00:38:45,800 --> 00:38:46,800
[အတူ] ရှက်စရာမရှိ။

838
00:38:47,720 --> 00:38:50,000
ဝန်ခံပါတယ်၊ တစ်ကြိမ်မှာ အရိုးအကြောကြီးတစ်ခု ရခဲ့တယ်။

839
00:38:51,040 --> 00:38:53,360
တစ်နေ့မှာ မြင်လိုက်ရတဲ့ လိမ္မော်သီးတစ်စုံဆီက။

840
00:38:53,440 --> 00:38:55,576
သူတို့တကယ်ကြည့်ရတာ
ကျွန်တော့်ရဲ့ စပိန်ဆရာတွေပါ။

841
00:38:55,600 --> 00:38:59,400
တစ်ခါတလေ ဘတ်စ်ကားစီးရတာ ခက်တယ်။
ထိုင်ခုံတုန်ခါသောကြောင့်

842
00:38:59,480 --> 00:39:00,960
ငါဘတ်စ်ကားရိုးလို့ ခေါ်တယ်။

843
00:39:01,040 --> 00:39:03,240
တစ်ခါတလေ ငါ့ရင်ဘတ်က ခက်တယ်။
နေရောင်ထွန်းသောအခါ၊

844
00:39:03,320 --> 00:39:04,840
တစ်ခါတလေကျရင်...

845
00:39:05,480 --> 00:39:08,200
ခဏစောင့်ပါ။
လိင်တံနဲ့ပတ်သက်တဲ့ အရာအားလုံးက ဘာကြောင့်လဲ။

846
00:39:08,280 --> 00:39:09,840
မင်းရှိတုန်းက ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။

847
00:39:09,920 --> 00:39:13,600
ဆိုလိုတာက တစ်ခါတလေမှာ နာရီတွေ ဖြုန်းရတယ်။
အရိုးအဆစ်နဲ့ လျှောက်သွားရုံပါပဲ။

848
00:39:13,680 --> 00:39:15,600
လူတိုင်းလိုလိုခံစားရတယ်။
တစ်နေ့လုံး ငါ့ကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

849
00:39:15,680 --> 00:39:18,400
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော့်ရဲ့ စိုက်ထူမှု အများစုပါ။
အမှတ်တမဲ့ ဖြစ်သွားတာမျိုးတွေပါ။

850
00:39:18,480 --> 00:39:20,400
ကြိုက်သလို ထိုင်နေမယ်။
အဘိုးအိမ်မှာ၊

851
00:39:20,440 --> 00:39:23,360
ဘယ်မှာမှ sexy မကျဘူး၊
ပြီးတော့ ငါ့မှာ ခက်ခက်ခဲခဲ ရှိတယ်။

852
00:39:23,440 --> 00:39:25,160
တစ်ခါတစ်ရံ၊
အဲဒါက တကယ့်ကို ထူးဆန်းပါတယ်။

853
00:39:25,200 --> 00:39:27,560
ဟေး ဒစ်ဂါး။
မင်းရဲ့ အရိုးတွေအကြောင်း ဘယ်သူမှမကြားချင်ကြဘူး။

854
00:39:27,640 --> 00:39:28,800
[Willy] <i>ကျွန်ုပ်တို့စတင်ခဲ့ရာကိုကြည့်ပါလား။</i>

855
00:39:28,880 --> 00:39:31,040
<i>- မင်းက တကယ့် စံပြပုဂ္ဂိုလ်ပါ။ ရပါတယ်...</i>
- မင်္ဂလာပါ Charly။

856
00:39:31,080 --> 00:39:33,200
- [Willy] <i>အို ဘုရားသခင်၊ Marlene!</i>
- မာလင်း။

857
00:39:33,280 --> 00:39:35,400
အင်း၊ ငါ မင်းကို မေးချင်တယ်။

858
00:39:35,480 --> 00:39:37,040
ဒီအပတ်မှာ ပါတီပွဲလေးတစ်ခုရှိမယ်။

859
00:39:37,080 --> 00:39:39,160
ဟုတ်တယ်၊ ငါကြားတယ်။ လူတိုင်းက အဲဒါကို ပြောနေကြတာ။

860
00:39:39,240 --> 00:39:41,360
[Marlene] အတိအကျ။
လုံးဝကို မိုက်နေလိမ့်မယ်။

861
00:39:41,440 --> 00:39:44,000
Marlene သည် Charly သို့ရောက်နေသည်။
အရူး။ ဘယ်သူက ထင်ခဲ့တာလဲ။

862
00:39:44,080 --> 00:39:46,320
နွားသိုး။ တစ်ကျောင်းလုံးသွားနေတယ်။

863
00:39:46,400 --> 00:39:48,480
- ဟုတ်တယ်၊ မင်းမဟုတ်ဘူး။
- [သူငယ်ချင်းများ ရယ်မောခြင်း]

864
00:39:48,560 --> 00:39:51,720
မင်းတတ်နိုင်ရင် ငါချစ်မယ်။
ခဏလောက်လာခဲ့ရင်

865
00:39:51,800 --> 00:39:53,520
- ဟုတ်တယ်?
- အိုး ဟုတ်ပါတယ် သေချာတယ်။

866
00:39:54,440 --> 00:39:55,960
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆိုတွေ့မယ်။

867
00:39:56,040 --> 00:39:58,360
[Willy] <i>အာ့၊ ငါ ဖြစ်နိုင်တယ်။
မျက်ရည်အနည်းငယ် ညှစ်ထုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။</i>

868
00:39:58,440 --> 00:40:00,200
<i>သူငယ်ချင်း၊ ငါမင်းအတွက် အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ် ယောက်ျား။</i>

869
00:40:00,280 --> 00:40:02,280
<i>ဟော့ဒီနှစ်ယောက်။ အဲဒါ ဘာကိုဆိုလိုလဲ သိလား။</i>

870
00:40:02,360 --> 00:40:04,000
အဲဒါက အခု ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာအကြီးကြီးရှိတယ်။

871
00:40:06,120 --> 00:40:08,520
- [မိန်းကလေး] Constantin ကို မနာလိုဖြစ်အောင် ကြိုးစားနေလား။
- နည်းလမ်းမရှိပါ<i>။</i>

872
00:40:09,040 --> 00:40:10,640
Charly က တကယ်ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

873
00:40:12,920 --> 00:40:13,920
အီး

874
00:40:16,760 --> 00:40:17,760
ဟေ့ အဖေ။

875
00:40:18,200 --> 00:40:20,320
- မင်း အခုပဲ ဒီမှာ နေနေတာလား။
- Sh ။

876
00:40:20,400 --> 00:40:22,080
- သူက ခိုးနားထောင်တယ်။
- [Charly] ဘာလဲ?

877
00:40:22,160 --> 00:40:24,720
- ဥယျာဉ်မှူး။ မြင်လား?
- ဘာလဲ?

878
00:40:26,800 --> 00:40:29,080
- ကျွန်တော့်မှာ ပြဿနာတစ်ခုရှိနေတယ်ထင်တယ်။
- ကောင်းပြီ။ ပစ်တယ်။

879
00:40:29,880 --> 00:40:32,800
ဒီပြင်သစ်ငွေလဲကျောင်းသား
သူနဲ့ အပြင်ထွက်ခိုင်းတယ်။

880
00:40:32,880 --> 00:40:34,920
ငါ့အတွက် ပြဿနာတစ်ခုလို့ မထင်ဘူး။

881
00:40:35,000 --> 00:40:38,280
ခွင့်လွှတ်ပါ စိတ်မရှိဘူးဆိုရင်?
ဒါဟာ သီးသန့်စကားပြောပါ။ ဟုတ်လား?

882
00:40:41,640 --> 00:40:42,480
နှင့်?

883
00:40:42,560 --> 00:40:44,560
ပြဿနာက
ကျောင်းမှာ အမိုက်ဆုံး မိန်းကလေး

884
00:40:44,640 --> 00:40:46,200
ပါတီပွဲအတွက် သူ့အိမ်ကို ဖိတ်တယ်။

885
00:40:46,280 --> 00:40:47,280
မီလီမီတာ

886
00:40:48,600 --> 00:40:50,800
မိန်းကလေး တစ်ယောက်ကို တခြားတစ်ယောက်ထက် ပိုသဘောကျသလား။

887
00:40:52,040 --> 00:40:53,080
မရှိ

888
00:40:53,680 --> 00:40:54,880
အဲဒီမှာ ရိုးရှင်းတဲ့ အဖြေတစ်ခုရှိတယ်။

889
00:40:54,920 --> 00:40:57,000
ငွေလဲကျောင်းသားကို ယူလာပါ။
သင်၏ရက်စွဲအတိုင်း ပါတီသို့။

890
00:40:57,640 --> 00:40:58,560
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဖြစ်နိုင်တယ်...

891
00:40:58,640 --> 00:41:01,320
တစ်ခါက ကောင်မလေးတစ်ယောက်နဲ့ ထွက်သွားတယ်။
သူ့ညီမနှင့် တချိန်တည်း။

892
00:41:04,120 --> 00:41:06,760
- အဲဒါ ငါပြောနေတာ။
- [ဥယျာဉ်မှူး] သူက ကျွန်တော်တို့ကို အကြံဉာဏ်တောင်းတယ်။

893
00:41:07,520 --> 00:41:11,560
- သူကငါ့ကိုအကြံဉာဏ်တောင်းတယ်။ ငါ့ကို
- ဒါငါ့ကိုအော်ပြောရမယ်လို့ မဆိုလိုပါဘူး။

894
00:41:11,640 --> 00:41:14,240
-ဘယ်သူအော်နေတာလဲ။
- မင်း ရန်လိုလာတယ်။

895
00:41:14,320 --> 00:41:15,400
ငါက ရန်လိုနေတာမဟုတ်ဘူး။

896
00:41:15,480 --> 00:41:19,000
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒေါသထိန်းခြင်းကုထုံးကို ရယူပါ။

897
00:41:19,080 --> 00:41:21,480
မလိုဘူးထင်ပါတယ်။
ဒီလို ကုထုံးမျိုး၊ မရှိ

898
00:41:22,680 --> 00:41:25,400
- သင်သည်သင်၏ရုံးခန်းတွင်နေထိုင်သည်။
- [ရယ်မောသံများ] မိုက်မဲလိုက်တာ။

899
00:41:25,480 --> 00:41:27,120
ငါတို့တွေ့နိုင်တယ်။

900
00:41:27,200 --> 00:41:29,520
- [ရူဒီ] ဘယ်တော့လဲ။
- ညဘက် ကခုန်တဲ့အခါ။

901
00:41:32,920 --> 00:41:34,000
မင်းငါ့ကို စူးစမ်းသလား။

902
00:41:34,080 --> 00:41:39,200
ဟုတ်တယ် မီးဖိုချောင်ထဲက ငါနဲ့ မဂ္ဂီ၊
အလက်ဇန်းဒါး၊ အမှိုက်ကောင်လေး။

903
00:41:40,280 --> 00:41:41,280
ငါတို့အားလုံး။

904
00:41:42,560 --> 00:41:43,800
ဟေး ပေါ်လာသည်။

905
00:41:43,880 --> 00:41:47,280
[Hoo Ha ငိုသည်] <i>Yay!
အေးပါ ချစ်သူ။</i>

906
00:41:47,360 --> 00:41:48,760
- မင်္ဂလာပါ။
- မင်္ဂလာပါ။ [ရယ်မော]

907
00:41:49,280 --> 00:41:50,280
အင်း၊

908
00:41:50,800 --> 00:41:52,960
Marlene ရဲ့ ပါတီကို သွားမလား။
ဒီအပတ်

909
00:41:54,360 --> 00:41:55,840
- အင်း။ ဟုတ်ပါတယ်။
- ဟုတ်တယ်?

910
00:41:55,920 --> 00:41:56,920
အင်း၊

911
00:41:57,680 --> 00:42:01,360
သွားရတာ အေးချမ်းမယ်ထင်တယ်
လိုချင်ရင် အတူတူ လိုက်ခဲ့ သိလား။

912
00:42:01,440 --> 00:42:02,920
[Hoo Ha] <i>ရေစိုနေတယ်။</i>

913
00:42:03,000 --> 00:42:06,680
- အိုး ဟုတ်တယ် အဲဒါကို အရမ်းလိုချင်ပါတယ်။
- ဟုတ်တယ်?

914
00:42:07,680 --> 00:42:11,000
- ကောင်းပြီ၊ အေး။ ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒီမှာရှိမယ်။
- ကောင်းပြီ။ [ရယ်မော]

915
00:42:11,080 --> 00:42:12,280
အို ဘုရားသခင်။ အခုလေးတင် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

916
00:42:12,360 --> 00:42:14,480
[ဟူးဟာ]
<i>ကျွန်ုပ်တို့ အဲဒါကို နောက်မှ ရိုက်တော့မယ်။</i>

917
00:42:14,560 --> 00:42:17,000
[တီးခတ်သောတေးဂီတ]

918
00:42:18,640 --> 00:42:20,120
အဲဒီအကြောင်းကို ပြောပြမှာလား။

919
00:42:21,200 --> 00:42:22,200
ဘာလဲ?

920
00:42:22,960 --> 00:42:24,080
သူမက ချစ်စရာလေးလို့ ထင်ပါတယ်။

921
00:42:26,400 --> 00:42:27,400
မဟုတ်ဘူးလား?

922
00:42:27,760 --> 00:42:30,320
[ခေါင်းလောင်းသံများ]

923
00:42:30,400 --> 00:42:31,840
[တံခါးခေါက်]

924
00:42:31,920 --> 00:42:33,040
[အမျိုးသမီး] ဟုတ်ကဲ့ ဝင်ပါ။

925
00:42:34,680 --> 00:42:35,680
မင်္ဂလာပါ။

926
00:42:44,360 --> 00:42:46,920
[အမျိုးသမီး] ထိုင်ပါ။
ငါမင်းနဲ့အတူ တစ်မိနစ်နေမယ်။

927
00:42:55,600 --> 00:42:56,600
[လည်ချောင်းကို ကြည်လင်စေသည်]

928
00:43:00,800 --> 00:43:04,240
[ကုလားထိုင်က ဖြည်းညှင်းစွာငုတ်တုတ်]

929
00:43:14,360 --> 00:43:18,160
[ကုလားထိုင်က ဖြည်းညှင်းစွာငုတ်တုတ်]

930
00:43:33,120 --> 00:43:36,320
မင်း အလုပ်အရမ်းနောက်ကျတာ ပုံမှန်ပဲလား။

931
00:43:40,200 --> 00:43:41,200
ဟမ်?

932
00:43:42,280 --> 00:43:43,480
ဟမ်? အင်း။

933
00:43:44,320 --> 00:43:45,680
ဟုတ်တယ်၊ လုပ်စရာတွေအများကြီး။

934
00:43:46,320 --> 00:43:47,320
လုပ်စရာတွေ အများကြီးပါ။

935
00:43:48,480 --> 00:43:49,560
ပိတ်ရက်တွေမှာတောင်?

936
00:43:54,960 --> 00:43:58,240
ခွင့်မပြုဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
မင်းရဲ့ရုံးခန်းမှာ အိပ်ရမှာလား။

937
00:44:00,320 --> 00:44:01,320
အိုဟုတ်တာပေါ့။

938
00:44:05,400 --> 00:44:06,560
ကောင်းတယ်။

939
00:44:08,760 --> 00:44:10,240
[ကလောင်နှိပ်ခြင်း]

940
00:44:34,720 --> 00:44:36,800
Phoebe၊ အဲဒါ အရေးကြီးတယ်။ ကျွန်တော်အကူအညီလိုအပ်တယ်။

941
00:44:36,880 --> 00:44:38,280
မင်းနောက်ဆုံးတော့ လူတစ်ယောက်ကို သတ်လိုက်တာလား။

942
00:44:39,080 --> 00:44:40,840
ဘာလဲ? ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် အဲဒါကို မလုပ်ခဲ့ပါဘူး။

943
00:44:40,920 --> 00:44:42,160
[တီးတိုး] ငါ ချိန်းထားတာရှိတယ်။

944
00:44:42,240 --> 00:44:44,200
[သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

945
00:44:45,160 --> 00:44:47,520
- စကားမစပ်၊ မင်းက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။
- [Françoise] အိုး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

946
00:44:47,600 --> 00:44:49,080
ငြီးငွေ့ပြီး ရှုပ်သွားတယ်။

947
00:44:49,160 --> 00:44:50,160
အမိုက်စား။

948
00:44:52,040 --> 00:44:54,040
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ဒီမှာ။
- ဒီမှာငါတို့။

949
00:44:55,320 --> 00:44:56,320
[တံခါးခေါက်သံ]

950
00:44:56,360 --> 00:44:59,480
- မင်း ကိုယ့်အိမ်မှာ ခေါင်းလောင်းတီးနေတာလား။
အိုး..ဒါ ငါ့အိမ်မဟုတ်ဘူး...

951
00:44:59,560 --> 00:45:01,720
Charly၊ မင်းဒီမှာ။

952
00:45:01,800 --> 00:45:04,080
သငျသညျတစ်စုံတစ်ဦးကိုယူဆောင်လာ။ ဖိတ်လို့။

953
00:45:04,680 --> 00:45:06,680
<i>- Enchantée</i>။
- ရပါတယ်။ ဝင်ပါ ။

954
00:45:07,600 --> 00:45:09,440
[Willy] <i>မိန်းကလေးနှစ်ယောက် ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်နေတာ။</i>

955
00:45:09,960 --> 00:45:11,600
<i>မိန်းကလေးနှစ်ယောက်!</i>

956
00:45:11,680 --> 00:45:14,440
<i>အဲဒါ နို့လေးလုံး၊ မိန်းမအင်္ဂါနှစ်ကောင်၊
နို့သီးခေါင်းလေးလုံး၊ လျှာနှစ်ချောင်း</i>

957
00:45:14,520 --> 00:45:16,520
<i>နှုတ်ခမ်းလေးခု၊ ခြေချောင်းနှစ်ဆယ်၊ ဒူးခေါင်းစွပ်လေးခု။</i>

958
00:45:16,600 --> 00:45:17,816
- [ခွေးဟောင်သံ]
<i>- အာ့။ ဖုံးကွယ်ထားပါ!</i>

959
00:45:17,840 --> 00:45:18,760
[ဆက်ဟောင်သည်]

960
00:45:18,840 --> 00:45:21,480
- မစ္စတာ Fluffles။ သူက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
- [Willy] <i>ငါပြောတာ ဖုံးကွယ်ထား!</i>

961
00:45:22,360 --> 00:45:24,416
- [Willy] <i>အခြားဘောလုံးအချို့ကို ရှာပါ။</i>
- မင်းသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်လုပ်ထားတယ်။

962
00:45:24,440 --> 00:45:26,360
- [Willy] <i>အကူအညီ။ Scat, shoo.</i>
- [ခွေးအူသံ]

963
00:45:26,440 --> 00:45:28,400
- [Willy] <i>အိုး၊ သူပြောတာကြားတယ်။</i>
- [ဟောင်]

964
00:45:28,480 --> 00:45:31,720
- [Marlene] ထွက်၊ မစ္စတာ Fluffles။
- [Willy] <i>ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက နီးစပ်တယ်။</i>

965
00:45:32,560 --> 00:45:34,360
<i>အိုး- ငါတို့ သူမကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရတယ်။</i>

966
00:45:34,440 --> 00:45:37,840
<i>အဲဒါ မကောင်းဘူး။
သူ့အရည်တွေ စီးဆင်းနေရမယ်။</i>

967
00:45:37,920 --> 00:45:41,000
<i>- အာ့ ဘွန်? </i>ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းတဲ့ ပါတီတစ်ခုပါ။
- [Willy] <i>အမြန်။ တစ်ခုခုပြောပါ။</i>

968
00:45:41,080 --> 00:45:42,736
- အင်း။
- [Willy] <i>နည်းနည်းပိုပြီး ဖန်တီးနိုင်ပါစေ။</i>

969
00:45:42,760 --> 00:45:44,560
- အေး။
- [Willy] <i>သူမကို မေးခွန်းတစ်ခုမေးပါ။</i>

970
00:45:45,120 --> 00:45:46,936
- မင်း သောက်ချင်တာလား။
- [Willy] <i>ထိုမေးခွန်းမဟုတ်ပါ။</i>

971
00:45:46,960 --> 00:45:48,080
- ရိုက်ချက်များ?
- [Willy] <i>ဘာလဲ။</i>

972
00:45:48,160 --> 00:45:49,360
- ငါ့ကို တွဲမလား။
- [Willy] <i>Charly!</i>

973
00:45:49,440 --> 00:45:51,800
<i>အရက်ကြမ်းသည် ခက်သည်နှင့် မညီမျှပါ။</i>

974
00:45:51,880 --> 00:45:54,360
<i>- မဟုတ်ဘူး Charly! မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Charly!</i>
- ကောင်းပြီ။

975
00:45:54,440 --> 00:45:55,480
[အားပေးခြင်း၊ အော်ဟစ်ခြင်း]

976
00:45:55,560 --> 00:45:57,040
<i>♪ အကြောင်းပြရန် မလိုပါ ♪</i>

977
00:45:57,120 --> 00:45:58,720
<i>♪ မင်း ငြင်းလို့မရဘူး ♪</i> မထင်နဲ့

978
00:45:58,800 --> 00:46:02,280
<i>♪ ဒုတိယ ခန့်မှန်းရန် မလိုပါ။
မင်းသိတဲ့အရာက မှန်တယ်ပြောပါ... ♪</i>

979
00:46:02,360 --> 00:46:04,360
[ကြက်ညှာ]

980
00:46:05,040 --> 00:46:06,320
<i>♪ ဟုတ်ပြီ ♪</i> လို့ ပြောပါ။

981
00:46:08,280 --> 00:46:09,360
<i>♪ ဟုတ်ပြီ ပြောလိုက်ပါ... ♪</i>

982
00:46:09,440 --> 00:46:13,160
[Hoo Ha] <i>ဒါပဲ။
ငါတို့စောင့်မျှော်နေတဲ့ အခိုက်အတန့်။</i>

983
00:46:13,240 --> 00:46:16,120
[ဟောဟဲ] <i>ထိုသူ၏လက်
သင့်ရင်ခေါင်းနှင့် အလွန်နီးကပ်ပါသည်။</i>

984
00:46:16,200 --> 00:46:18,000
မြို့ထဲတွင် Marlene အသစ်တစ်ခုရှိပုံရသည်။

985
00:46:18,080 --> 00:46:19,800
[ဟိုး Ha ရယ်]
<i>လူတိုင်း ငါတို့ကို ကြည့်နေကြတာ။</i>

986
00:46:20,520 --> 00:46:21,360
Slutbag။

987
00:46:21,440 --> 00:46:23,800
[Hoo Ha] <i>မှန်တယ် ခွေးမ။
ငါတို့ကြည့်ရတာ အရမ်းမိုက်တယ်။</i>

988
00:46:26,720 --> 00:46:27,760
မင်္ဂလာပါ

989
00:46:29,480 --> 00:46:31,600
Marlene ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။

990
00:46:31,680 --> 00:46:32,920
သောက်ချင်တာလား။

991
00:46:33,000 --> 00:46:34,000
ဟုတ်တယ်

992
00:46:34,560 --> 00:46:35,560
သွားကြရအောင်။

993
00:46:36,080 --> 00:46:38,240
[Hoo Ha] <i>အို့၊ ပေါ်လာ၊ အာရုံစိုက်။</i>

994
00:46:38,320 --> 00:46:41,560
<i>သူမကို အဲဒီ မြင်းပုလေး ရှိပါစေ။
မင်းက ဒီည မတ်တင်းစီးနေတာလား။</i>

995
00:46:42,360 --> 00:46:43,400
အီး

996
00:46:47,960 --> 00:46:50,200
[အကသီချင်းတီးမှုတ်]

997
00:46:50,880 --> 00:46:52,280
[Charly] အကောင်းဆုံးနေ့။

998
00:46:52,360 --> 00:46:53,360
ဘာလဲ?

999
00:46:53,800 --> 00:46:54,800
ငါပြောတယ်...

1000
00:46:56,360 --> 00:46:58,280
- ဟေး ဟေး ဟေး။
- [Willy] <i>ဟေး ဟေး ဟေး</i>

1001
00:46:59,800 --> 00:47:01,520
[ရယ်မော]

1002
00:47:01,600 --> 00:47:04,360
[Charly and Willy] မင်းမှာရှိတယ်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးတွင် sexiest နို့များ။

1003
00:47:04,440 --> 00:47:05,640
သြော် ကျေးဇူးပါ။

1004
00:47:07,200 --> 00:47:09,560
မင်းအရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။
ဒီတစ်​ခါလုံး ဘယ်​​ရောက်​​နေတာလဲ

1005
00:47:09,640 --> 00:47:12,280
- [Hoo Ha] <i>Ah၊ ဆက်ပြောပါ ကလေး။</i>
- ငါဒီမှာရှိတယ်။

1006
00:47:12,360 --> 00:47:14,160
ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘယ်တော့မှ အနီးကပ် မကြည့်ဖူးဘူး။

1007
00:47:14,240 --> 00:47:16,320
- [Hoo Ha] <i>ထိုနှုတ်ခမ်းများ!</i>
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အတွက်။

1008
00:47:17,120 --> 00:47:18,960
[Hoo Ha] <i>ဘာပြောရမလဲ။
မင်းအတွက် ငါအရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။</i>

1009
00:47:19,040 --> 00:47:21,160
<i>ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင် ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါ။</i>

1010
00:47:21,240 --> 00:47:22,360
ဩ။

1011
00:47:23,000 --> 00:47:24,960
- [Hoo Ha] <i>ကောင်းပြီ၊ မင်္ဂလာပါ။</i>
- [ရယ်မော]

1012
00:47:26,200 --> 00:47:31,280
အမ်၊ ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော်တို့ကို သွားယူပါ။
နောက်ထပ် တကယ်ကောင်းတဲ့ tequila သောက်မလား?

1013
00:47:31,360 --> 00:47:32,560
တစ်စက္ကန့်ပဲလိုတယ်။

1014
00:47:32,640 --> 00:47:34,640
- [Constantin] မင်းဘာပဲလိုချင်တာ ငါ့ဘုရင်မ။
- ကောင်းပြီ။

1015
00:47:34,720 --> 00:47:36,040
Charly၊ မင်္ဂလာပါ။

1016
00:47:36,120 --> 00:47:37,520
[Charly နှင့် Willy] Marlene၊ မင်္ဂလာပါ။

1017
00:47:37,600 --> 00:47:38,600
မင်္ဂလာပါ

1018
00:47:41,680 --> 00:47:44,880
သမီးတို့၊ ကျွန်မမှာ လိင်တံကြီးတယ်။
သင်တို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက်။

1019
00:47:46,600 --> 00:47:47,720
[Charly ရယ်သံများ]

1020
00:47:48,960 --> 00:47:50,240
[ရယ်]

1021
00:47:50,320 --> 00:47:52,040
[Willy] <i>ဟုတ်တယ်၊ သုံးယောက်!</i>

1022
00:47:52,120 --> 00:47:54,000
[အကသီချင်းတီးမှုတ်]

1023
00:47:54,080 --> 00:47:56,240
<i>♪ ငါတို့က မူရင်း ♪</i>

1024
00:47:56,320 --> 00:47:57,480
<i>♪ မူရင်းများ... ♪</i>

1025
00:47:57,560 --> 00:48:01,000
[Hoo Ha] <i>ငါ့ကို S ပေးပါ။ E ပေးပါ။
ငါ့ကို X ပေးပါ။ ငါလိင်ချင်တယ်!</i>

1026
00:48:01,080 --> 00:48:03,160
<i>♪ ငါတို့က မူရင်း ♪</i>

1027
00:48:03,240 --> 00:48:04,880
<i>♪ မူရင်းများ... ♪</i>

1028
00:48:05,720 --> 00:48:09,200
[Hoo Ha] <i>♪ ငါတို့ ဒီည အိပ်နေကြပြီ။
ယနေ့ည ♪</i>

1029
00:48:09,280 --> 00:48:12,320
<i>♪ ငါတို့ လှည့်စားတော့မယ်။
တစ်ညလုံး၊ တစ်ညလုံး။ ♪</i>

1030
00:48:12,400 --> 00:48:14,880
<i>နည်းနည်းယူရအောင်။ </i>[ရယ်]

1031
00:48:14,960 --> 00:48:16,200
[မိန်းကလေးများ] သိမ်းပိုက်ထားသည်။

1032
00:48:17,800 --> 00:48:21,400
သူမသည် Constantin နှင့်အလေးအနက်ထားသည်။
Marlene ရဲ့ ပါတီမှာ။ သူမသည် ရူးသွပ်သည်။

1033
00:48:21,480 --> 00:48:24,720
ဘာကိုမျှော်လင့်ထားလဲ?
ဝတ်စုံ? လိင်ဆိုင်လား?

1034
00:48:24,800 --> 00:48:27,520
[ဟတ်] Paula သည် မုဆိုးဖြစ်ရမည်။

1035
00:48:27,600 --> 00:48:28,800
လိင်အလုပ်သမ။

1036
00:48:28,880 --> 00:48:32,400
အင်း၊ အဲဒါက ဘာကြောင့် သူမကို ရှင်းပြမယ်။
လိင်စတိုးဆိုင်ဝန်ထမ်းက ဆင်းသွားတယ်။

1037
00:48:32,480 --> 00:48:34,280
Constantin သည်သူမ၏အမြည်းဖြစ်ကြောင်းငါလောင်း။

1038
00:48:34,360 --> 00:48:36,720
မှုတ်အလုပ်တွေ ဘယ်လောက်များလဲ ဘယ်သူသိလဲ။
သူမဒီညပေးမယ်။

1039
00:48:36,800 --> 00:48:38,160
[မိန်းကလေး] အနည်းဆုံး ဂဏန်းနှစ်လုံး။

1040
00:48:38,240 --> 00:48:40,280
[မိန်းကလေး 2] မင်းဘယ်လောက်ထင်လဲ။
သူမ နာရီကို ရောက်သည် ။

1041
00:48:40,320 --> 00:48:41,840
[မိန်းကလေး] ဂဏန်းနှစ်လုံး၊ အများဆုံး။

1042
00:48:41,920 --> 00:48:42,920
အရှက်ကွဲခြင်း မရှိပါ။

1043
00:48:43,000 --> 00:48:44,360
[မိန်းကလေးတွေရယ်]

1044
00:48:44,440 --> 00:48:47,440
[Ethereal Pop ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

1045
00:48:50,720 --> 00:48:52,440
<i>♪ ငါ့စိတ်ထဲမှာ စွဲနေတာ</i>

1046
00:48:52,520 --> 00:48:53,880
<i>♪ ငါ့စိတ်ထဲမှာ စွဲနေတယ်♪</i>

1047
00:48:53,960 --> 00:48:55,960
<i>♪ အချိန်တိုင်းလိုပဲ... ♪</i>

1048
00:48:56,560 --> 00:48:58,600
မင်းအပြစ်လို့ ငါက နင်းမိလို့။

1049
00:48:58,680 --> 00:49:00,800
[Hoo Ha] <i>ပေါက်ကရ။
မင်းက ဒီည ဒီမှာ ကြယ်ပါ။</i>

1050
00:49:00,880 --> 00:49:03,560
- Paula၊ မင်းရှိတယ်လေ။
- [Hoo Ha] <i>Mm၊ မစ္စတာ Nut Muffin။</i>

1051
00:49:03,640 --> 00:49:06,120
- ငါထွက်သွားတော့မယ်ထင်တယ်။
- [Hoo Ha] <i>ဘာလဲ။</i>

1052
00:49:06,200 --> 00:49:07,200
ဘာလဲ?

1053
00:49:07,920 --> 00:49:08,960
ငါပြောခဲ့တာပဲလား။

1054
00:49:09,040 --> 00:49:11,480
- [Hoo Ha] <i>အခု မပြန်နဲ့။</i>
- ငါမလုပ်ဘူး...

1055
00:49:12,120 --> 00:49:13,480
မဟုတ်ပါဘူး...အမ်...

1056
00:49:14,240 --> 00:49:16,320
အိုး. ဟေ့၊ လာ။

1057
00:49:17,480 --> 00:49:20,440
ခံစားချက်တွေအားလုံးကို အိမ်မပြန်ချင်ဘူး။
သွားပြောရအောင်။

1058
00:49:21,080 --> 00:49:22,200
- ကောင်းပြီ?
- ကောင်းပြီ။

1059
00:49:23,320 --> 00:49:25,320
[Hoo Ha] <i>Paula၊ ဖြစ်နေပြီ။</i>

1060
00:49:28,680 --> 00:49:30,200
<i>ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်! ဟုတ်တယ်!</i>

1061
00:49:30,280 --> 00:49:32,880
- ငါတို့ဒီမှာရှိသင့်တယ်မထင်ဘူး။
- [Hoo Ha] <i>ဟုတ်ကဲ့။</i>

1062
00:49:32,960 --> 00:49:34,200
စိတ်မပူပါနဲ့။ အဆင်ပြေပါတယ်။

1063
00:49:34,280 --> 00:49:35,600
- [Paula] ဟုတ်လား။
- အင်း။

1064
00:49:35,680 --> 00:49:36,680
ထိုင်ကြရအောင်။

1065
00:49:37,240 --> 00:49:38,800
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အင်း

1066
00:49:40,320 --> 00:49:41,520
မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ ငါ့ကိုပြောပြမှာလား။

1067
00:49:42,080 --> 00:49:43,760
ငါဆိုလိုတာက မင်း...

1068
00:49:43,840 --> 00:49:44,880
[ပေါလာ] မီ

1069
00:49:47,720 --> 00:49:48,960
အိုး ငါ...

1070
00:49:49,640 --> 00:49:50,640
ငါ...

1071
00:49:52,120 --> 00:49:54,360
ငါ့မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်၊ အိုး...

1072
00:49:54,440 --> 00:49:56,680
[Hoo Ha] <i>အိမ်ရှိ Team Vulva။ Bam!</i>

1073
00:49:56,760 --> 00:49:59,520
... ငါက ဘယ်သူဖြစ်တာလဲ...

1074
00:50:01,200 --> 00:50:03,040
သူ့ကိုယုံကြည်လို့ အကြံဥာဏ်ယူခဲ့တယ်၊

1075
00:50:03,120 --> 00:50:05,520
အခု လူတိုင်းက ငါက ဒီကောင်လို့ ထင်နေကြတယ်..။

1076
00:50:05,600 --> 00:50:08,680
[Hoo Ha] <i>အမ်။ လာပါ အမေ။</i>

1077
00:50:10,280 --> 00:50:14,080
[Paula] မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒီလိုမိန်းကလေးမဟုတ်ဘူး။
ငါတကယ်မလုပ်ဘူး။

1078
00:50:14,160 --> 00:50:16,360
ဒါပေမယ့် မင်းအရမ်းပူတယ်။ ဒီလောက်ပါပဲ...

1079
00:50:17,920 --> 00:50:21,480
[Hoo Ha] <i>ဒါက ငါတို့ အိပ်မက်မက်တယ်။
လှဲအိပ်ပြီး ပျော်လိုက်ပါ။</i>

1080
00:50:25,080 --> 00:50:26,400
[ကွန်စတန်တင် ညည်းသံများ]

1081
00:50:27,600 --> 00:50:31,640
[Hoo Ha] <i>အိုး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
သူသည် လေ့ကျင့်မှု အနည်းငယ် နောက်ကျနေပါသည်။</i>

1082
00:50:32,160 --> 00:50:34,360
<i>သူ့ကိုကူညီပါ။ ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။</i>

1083
00:50:35,680 --> 00:50:37,600
<i>အိုး၊ ဝိုင်နီလေး...</i>

1084
00:50:37,680 --> 00:50:38,720
အိုး...

1085
00:50:38,800 --> 00:50:40,160
အိုး...

1086
00:50:40,240 --> 00:50:44,200
[ညည်းညူခြင်း]

1087
00:50:45,000 --> 00:50:46,000
[Hoo Ha] <i>တကယ်လား?</i>

1088
00:50:47,160 --> 00:50:48,520
<i>ကျွန်ုပ်၏ ဝမ်းနည်းမှု။</i>

1089
00:50:58,040 --> 00:50:59,040
အိုး...

1090
00:51:01,480 --> 00:51:03,040
မိုက်တယ် လူ!

1091
00:51:03,120 --> 00:51:04,520
သေရော! အိုး!

1092
00:51:05,280 --> 00:51:06,280
[အော်သံများ]

1093
00:51:08,040 --> 00:51:09,040
[Constantin သက်ပြင်းများ]

1094
00:51:10,000 --> 00:51:11,120
အဆင်ပြေလား

1095
00:51:11,720 --> 00:51:13,280
လူ၊ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။ အဲဒါ...

1096
00:51:21,120 --> 00:51:23,280
ဒါကို ငါတို့ကြားမှာ ထိန်းထားနိုင်မလား။ အဲဒါ...

1097
00:51:28,800 --> 00:51:30,160
တကယ်ရှက်စရာကောင်းပါတယ်။

1098
00:51:42,280 --> 00:51:43,360
ဟေး။

1099
00:51:43,440 --> 00:51:44,440
ငါ...

1100
00:51:45,360 --> 00:51:46,520
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။ အဆင်ပြေလား?

1101
00:51:47,200 --> 00:51:48,200
ကောလဟာလတွေပဲ ပြောရမှာပါ။

1102
00:51:50,000 --> 00:51:51,000
မီ...

1103
00:51:51,720 --> 00:51:54,040
မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူးလို့ ငါကတိပေးတယ်။
စိုးရိမ်စရာ။

1104
00:52:07,680 --> 00:52:10,440
[ဟူးဟာ ညည်းသည်]
<i>ဒါက အလုပ်ဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။</i>

1105
00:52:10,520 --> 00:52:12,480
<i>ဘာလဲ? ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။</i>

1106
00:52:14,080 --> 00:52:15,120
[သက်ပြင်းများ]

1107
00:52:22,880 --> 00:52:25,800
- [Basti] ငါ အဲဒီအထဲမှာ အရမ်းဆိုးပုံမပေါ်ဘူး။
- [Ziggy ရယ်]

1108
00:52:28,640 --> 00:52:30,840
မင်း အဲဒီအိပ်ခန်းထဲမှာလား
Paula သည် ထိုနေရာမှ ထွက်လာခဲ့သည်။

1109
00:52:31,440 --> 00:52:34,960
ပါတီမှာ ဆယ်မိနစ်လောက်ပဲ ရှိသေးတယ် သူငယ်ချင်း
ချထားပြီးပြီ။

1110
00:52:35,040 --> 00:52:36,360
ငါသူမနှင့်အတူမအိပ်ခဲ့ပေ။

1111
00:52:37,240 --> 00:52:39,480
- သူက ကျွန်တော့်ကို နမ်းစေချင်တယ်။
- Paula?

1112
00:52:39,560 --> 00:52:40,440
အို့ ?

1113
00:52:40,520 --> 00:52:42,200
ပြီးတော့ သူမဟာ စအိုကို တကယ်လုပ်နေတယ်။

1114
00:52:44,840 --> 00:52:47,120
ထို့ကြောင့်၊ Basti၊ မင်းရဲ့နန်းစံပြီးသွားပုံပဲ။

1115
00:52:47,200 --> 00:52:48,360
ဟမ်?

1116
00:52:48,440 --> 00:52:51,640
ဟုတ်တယ်၊ မြို့ထဲမှာ စအိုဘုရင်မအသစ် ရှိတယ်။
တော်တော် သဘောကျနေတယ်။

1117
00:52:51,720 --> 00:52:52,800
ခွေးမ။

1118
00:52:52,880 --> 00:52:55,760
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုပြောနေတယ်။
သူမက... လိင်စွဲလမ်းသူပါ။

1119
00:52:55,840 --> 00:52:58,200
အဲဒါ...တကယ်တော့ မမှန်ပါဘူး။ အဲဒါ...

1120
00:52:58,280 --> 00:53:01,520
ဟေ့ မစ္စတာ Fluffles။ မင်္ဂလာပါ။ မင်္ဂလာပါ

1121
00:53:02,440 --> 00:53:04,320
သြော် .

1122
00:53:04,400 --> 00:53:05,680
မင်းက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။

1123
00:53:05,760 --> 00:53:07,840
အဲဒီစင်မြင့်ပေါ်တက်တုန်းက၊

1124
00:53:07,920 --> 00:53:10,400
သူ အခုမှထွက်လာတာ။
လောကကို နှုတ်ဆက်လော့။

1125
00:53:11,080 --> 00:53:12,720
ငါက ဘယ်သူကို ထိန်းထားရမလဲ။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

1126
00:53:12,800 --> 00:53:15,800
- မင်းက လုံးဝ အတုယူစရာပဲ အစ်ကို။
- [Paula] Charly။

1127
00:53:15,880 --> 00:53:17,920
- ပေါ်လာသည်။
- [Willy] <i>ဟေး၊ နို့သီးလေးတွေ။</i>

1128
00:53:18,000 --> 00:53:19,600
ဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းပါ။

1129
00:53:19,680 --> 00:53:21,600
- Françoise Marlene၊ Klaus။
- [Paula] စကားလုံး?

1130
00:53:21,680 --> 00:53:22,720
ရော့ဘီ။

1131
00:53:24,160 --> 00:53:26,400
- မင်း သူ့ကို ဘာပြောတာလဲ။
- [ရယ်မော]

1132
00:53:26,480 --> 00:53:30,080
- ဟုတ်တယ်၊ မင်း အခု လုံလောက်ပြီ ထင်ပါတယ်။
- ဟေး!

1133
00:53:30,160 --> 00:53:31,360
မနာလိုဖြစ်စရာ မလိုပါဘူး။

1134
00:53:31,440 --> 00:53:33,496
- ငါ့မှာ လှည့်ပတ်ဖို့ လုံလောက်တယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ငါမြင်တယ်။

1135
00:53:33,520 --> 00:53:36,760
ငါ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး။ လွတ်ပါ။
မင်းက လေ့ကျင့်ရေးသမားပဲ၊ Paula။

1136
00:53:38,080 --> 00:53:40,440
အိုက်! [ရယ်]

1137
00:53:40,520 --> 00:53:41,680
[Hoo Ha] <i>လေ့ကျင့်ရေး ကြောင်?</i>

1138
00:53:41,760 --> 00:53:43,000
[Charly] ဟူး။

1139
00:53:43,080 --> 00:53:44,120
[Hoo Ha] <i>ဖင်ပေါက်!</i>

1140
00:53:44,200 --> 00:53:45,800
[လူစုလူဝေးအော်ဟစ်နေသည်] Charly! Charly

1141
00:53:45,880 --> 00:53:47,800
Charly Charly Charly

1142
00:53:47,880 --> 00:53:49,120
[အားပေးခြင်း]

1143
00:53:49,720 --> 00:53:52,880
<i>♪ အင်း၊ ငါထင်တာပဲ။
ဒီအချိန်က ပြသချိန်ပါ ချစ်လေး♪</i>

1144
00:53:52,960 --> 00:53:53,840
<i>♪ မင်းသိလား... ♪</i>

1145
00:53:53,920 --> 00:53:57,880
[အော်ဟစ်] Boner Boy! ဘိုနာ ကောင်လေး။
ဘိုနာ ကောင်လေး။

1146
00:53:57,960 --> 00:54:02,080
ဘိုနာ ကောင်လေး။ ဘိုနာ ကောင်လေး။ ဘိုနာ ကောင်လေး။

1147
00:54:02,160 --> 00:54:05,960
<i>♪ ငါတို့လုပ်ခဲ့သမျှက မြင့်မားလာတယ်♪</i>

1148
00:54:06,600 --> 00:54:09,320
<i>♪ မြင့်မားပါစေ♪</i>

1149
00:54:09,400 --> 00:54:11,400
[ဂီတမှိန်သွားသည်]

1150
00:54:15,360 --> 00:54:16,800
[meows]

1151
00:54:18,440 --> 00:54:20,440
[ညင်သာသောတေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

1152
00:54:28,480 --> 00:54:29,480
[ညည်း]

1153
00:54:35,320 --> 00:54:36,320
[ကင်မရာ ကလစ်များ]

1154
00:54:38,520 --> 00:54:39,960
ကြည့်ရတာ ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းလဲ။

1155
00:54:42,200 --> 00:54:43,840
မနေ့ညက အရမ်းထူးခြားတယ်။

1156
00:54:53,240 --> 00:54:54,240
ငါတို့လား...

1157
00:54:54,760 --> 00:54:55,840
တစ်ညလုံး။

1158
00:54:59,000 --> 00:55:01,640
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
ဒါ ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်ပြီး ငါမေ့သွားပြီလား?

1159
00:55:01,720 --> 00:55:03,080
[Willy] <i>ဟုတ်ကဲ့ပါ အစ်ကို။</i>

1160
00:55:03,160 --> 00:55:06,320
ပထမအကြိမ်က အထူးတလည်၊
အခုလည်း ငါမလုပ်တော့ဘူး...

1161
00:55:07,880 --> 00:55:08,880
ခဏစောင့်ပါ။

1162
00:55:10,600 --> 00:55:13,120
- မင်္ဂလာပါ?
- [Willy] <i>မင်္ဂလာပါ။</i>

1163
00:55:13,200 --> 00:55:14,200
[သက်ပြင်းများ]

1164
00:55:14,840 --> 00:55:17,216
ပထမအကြိမ်ပြီးရင် တွေးမိတယ်။
သင် တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေရမည်။

1165
00:55:17,240 --> 00:55:19,240
[Willy] <i>Charly၊ Charly၊ Charly။</i>

1166
00:55:19,320 --> 00:55:22,200
<i>မမှတ်မိရင်၊
ငါဘယ်လိုမှတ်မိရမှာလဲ ဟမ်။</i>

1167
00:55:22,280 --> 00:55:24,600
<i>ဒါပေမယ့် သူမ စိတ်ထဲရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။
ဒုတိယအချီ။</i>

1168
00:55:24,680 --> 00:55:26,680
<i>ဒါဆို ငါ လန့်သွားမယ်။ ကတိပေးတယ်။</i>

1169
00:55:27,240 --> 00:55:29,280
- ဟေး။
- ငါ့မိဘတွေ လာနေပြီ။

1170
00:55:29,360 --> 00:55:30,400
မင်းသွားရမယ်။

1171
00:55:33,120 --> 00:55:36,640
[Willy] <i>ကြည့်ရတာ ငါတို့နှစ်ယောက်နဲ့တူတယ်။
အချိန်ပိုကြာအောင် တွဲနေလိမ့်မယ်။</i>

1172
00:55:37,520 --> 00:55:38,360
<i>အိုး။</i>

1173
00:55:38,440 --> 00:55:40,440
["မင်း ဘယ်တော့မှ အသက်ကြီးမှာ မဟုတ်ဘူး" ကစားခြင်း]

1174
00:55:45,520 --> 00:55:46,520
<i>♪ အို မဟုတ်ဘူး♪</i>

1175
00:55:46,560 --> 00:55:48,680
<i>♪ အာ့၊ အဆုံးမရှိတဲ့နေ့ရက်တွေ♪</i>

1176
00:55:49,200 --> 00:55:50,520
<i>♪ အို မဟုတ်ဘူး♪</i>

1177
00:55:50,600 --> 00:55:52,280
<i>♪ သူတို့လာတယ်၊ သူတို့သွားကြတယ်♪</i>

1178
00:55:52,360 --> 00:55:56,440
<i>- ♪ ငါအဖြစ် တနင်္လာနေ့... ♪</i>
- [Sabine ရယ်သံများ]

1179
00:55:56,520 --> 00:55:58,480
<i>♪ အို... ♪</i>

1180
00:55:58,560 --> 00:56:00,760
[man] Sabine၊ အဝါရောင်ပေါ် ဘယ်ခြေ

1181
00:56:00,840 --> 00:56:03,800
<i>♪ ငါ ဘာလုပ်ရမှန်း မသိတော့ဘူး ♪</i>

1182
00:56:04,840 --> 00:56:05,960
<i>♪ အိုး... ♪</i>

1183
00:56:06,040 --> 00:56:07,080
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1184
00:56:08,400 --> 00:56:09,520
မင်္ဂလာပါ ချစ်သူ။

1185
00:56:10,520 --> 00:56:11,520
[အားလုံး] မင်္ဂလာပါ။

1186
00:56:12,240 --> 00:56:14,640
နည်းနည်းလေး ဆုံရုံပါပဲ။
ငါ့သူငယ်ချင်းများအားလုံးနှင့်။

1187
00:56:14,720 --> 00:56:16,480
မျှော်မှန်းထားသည်ထက် အနည်းငယ်ပိုရှည်သည်။

1188
00:56:16,560 --> 00:56:20,480
<i>♪ အဲဒါက တကယ်မဟုတ်မှန်းသိလို့ ♪</i>

1189
00:56:20,560 --> 00:56:23,040
<i>♪ မင်းအတွက် စာလုံးပေါင်းပေးရမှာလား။ ♪</i>

1190
00:56:24,040 --> 00:56:27,120
<i>♪ အိုး၊ မင်း ဘယ်တော့မှ မလေ့လာဘူး♪</i>

1191
00:56:27,200 --> 00:56:31,200
<i>♪ ပြီးတော့ မင်းဘယ်တော့မှ အသက်မကြီးဘူး♪</i>

1192
00:56:31,840 --> 00:56:34,960
<i>♪ အိုး ဘာဖြစ်လို့လဲ ပြောပြပါ♪</i>

1193
00:56:35,040 --> 00:56:38,800
<i>♪ မင်း တစ်ခါမှ မပြောဖူးဘူးလား။ ♪</i>

1194
00:56:44,080 --> 00:56:45,360
<i>♪ အို မဟုတ်ဘူး♪</i>

1195
00:56:45,440 --> 00:56:47,640
<i>♪ မင်းအလှည့်ကို စောင့်ရမှာ ♪</i>

1196
00:56:47,720 --> 00:56:50,880
<i>♪ ဒီအချိန်မှာ စက္ကူကို မီးရှို့ပစ်လိုက်တယ်♪</i>

1197
00:56:50,960 --> 00:56:54,920
<i>♪ အိပ်မက် မက်သူတွေ ညမှာ အိပ်မပျော်ဘူး... ♪</i>

1198
00:56:55,000 --> 00:56:59,000
- ဟေး! Boner Boy
<i>- ♪ အို ယောက်ျားလေး မင်းက ကလေးလို ပြုမူတယ်... ♪</i>

1199
00:56:59,080 --> 00:57:00,680
- တိရစ္ဆာန်!
- လေးစားပါ။

1200
00:57:00,760 --> 00:57:02,720
အလုပ်ကောင်းတယ် လူလေး။ [ရယ်မော]

1201
00:57:03,280 --> 00:57:05,160
<i>♪ အိုး၊ မင်း ဘယ်တော့မှ မလေ့လာဘူး♪</i>

1202
00:57:05,240 --> 00:57:06,760
Charly၊ မင်္ဂလာပါ။

1203
00:57:07,320 --> 00:57:08,720
ခဏနားမှတွေ့မယ် ဟုတ်လား

1204
00:57:09,560 --> 00:57:13,800
[Willy] <i>အမ်၊ မီလီမီတာ၊ မီလီမီတာ။
မြင်လား? အဲဒါ ငါပြောနေတာ။</i>

1205
00:57:13,880 --> 00:57:15,440
ငါ့မှာရည်းစားရှိမယ်ထင်တယ်။

1206
00:57:16,000 --> 00:57:18,320
- ဒါဟာတရားဝင်ပါပဲ။
- [Willy] <i>ရည်းစားတစ်ယောက်မျှ မဟုတ်ပါ။</i>

1207
00:57:18,400 --> 00:57:20,240
<i>ကျောင်းတွင်အပူဆုံးမိန်းကလေး။</i>

1208
00:57:20,320 --> 00:57:22,000
<i>ငါ မင်းကို ဘယ်တော့မှ မထားခဲ့ပါဘူး သူငယ်ချင်း။</i>

1209
00:57:22,080 --> 00:57:23,760
[ရယ်မော] <i>လိင်တံဟာသလေးပါ။</i>

1210
00:57:23,840 --> 00:57:25,880
<i>ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်ဟုတ်လား။</i>

1211
00:57:25,960 --> 00:57:27,040
ဟေ့ Françoise။

1212
00:57:28,280 --> 00:57:29,280
မင်္ဂလာပါ။

1213
00:57:31,840 --> 00:57:34,160
[Willy] <i>ကောင်းပြီ Françoise ထံမှ အချစ်မရှိပါ။</i>

1214
00:57:34,240 --> 00:57:38,520
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုနောက်ထပ်ရိုက်ချက်တစ်ခုကို အမြဲပေးနိုင်ပါသည်။
Marlene နှင့် အဆင်မပြေပါက</i>

1215
00:57:40,920 --> 00:57:43,160
<i>သို့မဟုတ် ပေါ်လာသည်။ ငါသူမကိုမေ့သွားတယ်!</i>

1216
00:57:43,240 --> 00:57:45,480
ဟေ့ ပေါလာ၊
Marlene ရဲ့ ပါတီမှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။

1217
00:57:45,560 --> 00:57:46,560
[လှောင်ပြောင်မှုများ]

1218
00:57:46,920 --> 00:57:48,840
[မိန်းကလေး] အိုး၊ ကြည့်။ အဲဒါ ကျောင်းက ပုပ်သိုးတယ်။

1219
00:57:48,920 --> 00:57:50,920
[ထပ်နေသော စကားများ]

1220
00:57:54,800 --> 00:57:55,800
[ကောင်လေး] ဟေး ဘေဘီ။

1221
00:57:56,600 --> 00:57:57,440
သင့်ကိုကျွန်တော်သိသလား?

1222
00:57:57,520 --> 00:57:59,360
မရသေး။ ဒီကောင်နဲ့တွေ့ချင်လား

1223
00:58:00,640 --> 00:58:01,680
သေနာကောင်!

1224
00:58:01,760 --> 00:58:03,240
အိုး။

1225
00:58:03,320 --> 00:58:06,320
[Hoo Ha] <i>မိန်းကလေး၊ မင်းပြဿနာကဘာလဲ။
ငါတို့ သူ့ကို ထားနိုင်ခဲ့တယ်။</i>

1226
00:58:07,440 --> 00:58:09,800
[ကောင်လေး] ငါ မနေ့ညက Paula ကို နာရီပေါင်းများစွာ ရိုက်နှက်ခဲ့တယ်။

1227
00:58:09,880 --> 00:58:12,000
တကယ်လား? သင်နှင့်ကျောင်း slut?

1228
00:58:12,080 --> 00:58:15,200
[ကောင်လေး] ဟုတ်တယ် မောင်။
Constantin က သူမသည် လိင်စွဲလမ်းသူဖြစ်သည်၊

1229
00:58:15,280 --> 00:58:18,480
- [Hoo Ha] <i>ဘုရား။ ကျွန်ုပ်တို့သည် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာမည်ကြီးသူများဖြစ်သည်။</i>
- [ကောင်လေး] သူမ စအိုကို ချစ်တယ် ဆိုတာ သိလား။

1230
00:58:22,160 --> 00:58:24,920
- မင်းလူတိုင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။
- ဘာလဲ?

1231
00:58:26,640 --> 00:58:28,520
ဟေ့ မင်းရဲ့ ခြေသည်းတွေကို ဖယ်လိုက်ပါ။
ဒီဂျာကင်က ဇိမ်ခံတယ်။

1232
00:58:28,600 --> 00:58:30,920
လူတိုင်းကို ပြောပြနိုင်ခဲ့တယ်။
တကယ်ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။

1233
00:58:33,280 --> 00:58:35,000
ပြီး​တော့ ဘယ်​သူ​တွေ​ဘက်​သွား​မှာ​လဲ။
ကျောင်း slut နဲ့?

1234
00:58:36,000 --> 00:58:37,280
- ဘာလဲ?
- အင်း။

1235
00:58:37,360 --> 00:58:39,320
ဘယ်သူတွေ ယုံမယ်ထင်လဲ။ ဟမ်?

1236
00:58:39,960 --> 00:58:42,200
ငါ ဒီကျောင်းမှာ နာမည်ကြီးတဲ့ ကောင်လေးလား။

1237
00:58:44,040 --> 00:58:45,080
ဒါမှမဟုတ် သင်လား?

1238
00:58:45,160 --> 00:58:48,920
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

1239
00:59:02,360 --> 00:59:03,200
[သက်ပြင်းများ]

1240
00:59:03,280 --> 00:59:06,880
[Hoo Ha] <i>ဟေး ငါနားမလည်ဘူး။
ကျောင်းမှာ ကျားတစ်ကောင်က ဘာကြောင့် မကောင်းတာလဲ။</i>

1241
00:59:06,960 --> 00:59:09,040
<i>ဒါကို မင်းကြည့်နေတာ မှားနေပြီထင်တယ်။</i>

1242
00:59:09,120 --> 00:59:12,400
ဟေ့ကောင်တွေ မင်း Paula သိလား။
လိင်ဖျော်ဖြေပွဲအဖြစ် လိင်ကို ရောင်းစားသလား။

1243
00:59:12,480 --> 00:59:13,320
[မိန်းကလေး] အဲ့လိုပဲ။

1244
00:59:13,400 --> 00:59:15,760
အင်း။ သူမ၏ နှုန်းထားမှာ တစ်နာရီလျှင် ငါးယူရိုဖြစ်သည်။

1245
00:59:16,600 --> 00:59:18,000
ဒါပေမယ့် သူက အကြွေးဝယ်ကတ်တွေလည်း လက်ခံတယ်။

1246
00:59:18,080 --> 00:59:20,520
- [မိန်းကလေး] သူမသည် လိင်စွဲလမ်းသူဖြစ်ကြောင်း သင်သိပါသလား။
- [မိန်းကလေး 2] အိုး၊ အိုး။

1247
00:59:20,600 --> 00:59:23,160
တူညီတဲ့ အိမ်သာ မသုံးခဲ့ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
အကြမ်းဖျင်းဖြစ်မှာပါ။

1248
00:59:23,240 --> 00:59:24,280
[ရယ်]

1249
00:59:25,000 --> 00:59:26,000
ဒုက္ခပဲ။

1250
00:59:27,000 --> 00:59:28,280
[Hoo Ha] <i>အို ဘုရားသခင်။</i>

1251
00:59:28,840 --> 00:59:30,760
<i>ဒီလိုမျိုး တစ်ခါမှ မတွေးခဲ့မိဘူး။</i>

1252
00:59:31,600 --> 00:59:33,720
<i>ဤအရာဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ အမှန်တကယ် ငွေရှာနိုင်သည်!</i>

1253
00:59:35,720 --> 00:59:37,640
စျေးသက်သက်သာသာနှင့် EAGER
PAULA 01575 3262784

1254
00:59:41,680 --> 00:59:42,840
[ရှုပ်ရှက်ခတ်]

1255
00:59:42,920 --> 00:59:43,920
[သက်ပြင်းများ]

1256
00:59:54,520 --> 00:59:55,920
[ကောင်လေး] ဟေး အေး၊ လူ။

1257
00:59:58,520 --> 01:00:01,680
[သက်ပြင်းချ] အဲဒါ ကျောင်းက slutbag မဟုတ်ရင်?

1258
01:00:06,160 --> 01:00:11,760
[Pig Latin ဖြင့်] Charly၊ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
မင်းဘာလို့ အရူးတစ်ယောက်လို ပြုမူနေတာလဲ။

1259
01:00:12,920 --> 01:00:17,120
[in English] ဪ။ မင်းဘယ်ဘာသာစကားလဲ။
သုံးဖို့ကြိုးစားနေလား? ဝါသနာပါလား။

1260
01:00:17,960 --> 01:00:20,360
ကျွန်​​တော်​တို့က အသက်​နည်းနည်းကြီးတယ်​မဟုတ်​လား။
Pig Latin, Paula အတွက်

1261
01:00:27,280 --> 01:00:28,920
[Hoo Ha ငိုသည်] <i>ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံးဖောက်သည်!</i>

1262
01:00:29,440 --> 01:00:30,360
[ကောင်လေး ညည်းသည်]

1263
01:00:30,440 --> 01:00:33,800
["ပိုမိုကောင်းမွန်သောအရာများ" ကစားခြင်း]

1264
01:00:42,720 --> 01:00:46,160
<i>♪ ဒီနေရာက မင်းကို အပြာဆုံးကောင်းကင်ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းလိုက်ပါတယ်... ♪</i>

1265
01:00:46,240 --> 01:00:48,840
- [သက်ပြင်းများ]
<i>- ♪ ပိုကောင်းတဲ့အရာကို မျှော်လင့်ပါ ♪</i>

1266
01:00:48,920 --> 01:00:50,680
<i>♪ မနက်ဖြန်လာမယ်♪</i>

1267
01:00:50,760 --> 01:00:53,000
<i>♪ အပိုဒ်အားလုံးကို ကာရန်မျှော်လင့်ပါတယ်♪</i>

1268
01:00:53,080 --> 01:00:56,960
<i>♪ နောက်ပြီး အကောင်းဆုံး သံပြိုင်တွေလည်း ♪</i>

1269
01:00:57,040 --> 01:01:00,000
<i>♪ သံသယနဲ့ ဝမ်းနည်းမှုအားလုံးကို လိုက်နာပါ♪</i>

1270
01:01:00,080 --> 01:01:04,680
<i>♪ ပိုကောင်းတဲ့အရာတွေကို ငါသိတယ်။
♪</i> လမ်းမှာ ရှိနေတယ်။

1271
01:01:06,960 --> 01:01:10,480
<i>- ♪ ရှေ့မှာ နေ့ရက်တိုင်းကို မျှော်လင့်နေပါတယ်... ♪</i>
- [ခေါက်]

1272
01:01:10,560 --> 01:01:14,120
<i>♪ အဲ့လောက် ခါးမှာ မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့နောက်ကွယ်မှာ... ♪</i>

1273
01:01:14,200 --> 01:01:17,000
ဟေ့ ဟန်နီ။ အပျော်လေး လုပ်ချင်တာလား။ ဟမ်?

1274
01:01:17,600 --> 01:01:21,440
<i>♪ တစ်နည်းနည်းနဲ့ ပျော်ရွှင်မှုက မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်♪</i>

1275
01:01:21,520 --> 01:01:24,240
<i>♪ မနေ့ကအဖြစ်အပျက်ကို မေ့လိုက်ပါ♪</i>

1276
01:01:24,320 --> 01:01:29,080
<i>♪ ပိုကောင်းတဲ့အရာတွေကို ငါသိတယ်။
♪</i> လမ်းမှာ ရှိနေတယ်။

1277
01:01:30,200 --> 01:01:34,920
<i>♪ မင်း ရင်ခုန်နေတာ တွေ့ရတာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
♪</i> ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင်နေပါ။

1278
01:01:35,000 --> 01:01:38,120
<i>♪ မင်းအခုမှစသလိုပဲ နေထိုင်ခြင်း♪</i>

1279
01:01:38,200 --> 01:01:41,600
<i>♪ သင့်ဘဝနှင့် ၎င်းရရှိလာသောအရာများကို လက်ခံပါ♪</i>

1280
01:01:41,680 --> 01:01:43,480
<i>♪ မနက်ဖြန်မျှော်လင့်ပါတယ်♪</i>

1281
01:01:43,560 --> 01:01:46,520
<i>♪ ပိုကောင်းတဲ့ အရာတွေကို တွေ့လိမ့်မယ်♪</i>

1282
01:01:48,800 --> 01:01:53,720
<i>♪ မနက်ဖြန်မျှော်လင့်ပါတယ်။
ပိုကောင်းတဲ့ အရာတွေကို တွေ့လိမ့်မယ်♪</i>

1283
01:01:58,880 --> 01:02:02,600
<i>♪ ဤတွင် အပြာရောင် ကောင်းကင်ကို တောင့်တသည် ♪</i>

1284
01:02:02,680 --> 01:02:06,960
<i>♪ ပိုကောင်းတဲ့အရာကို မျှော်လင့်တယ်။
မနက်ဖြန် ♪</i> လာမယ်။

1285
01:02:07,040 --> 01:02:09,320
<i>♪ အပိုဒ်အားလုံးကို ကာရန်မျှော်လင့်ပါတယ်♪</i>

1286
01:02:09,400 --> 01:02:13,160
<i>♪ နောက်ပြီး အကောင်းဆုံး သံပြိုင်တွေလည်း ♪</i>

1287
01:02:14,000 --> 01:02:16,680
<i>♪ သံသယနဲ့ ဝမ်းနည်းမှုအားလုံးကို လိုက်နာပါ♪</i>

1288
01:02:16,760 --> 01:02:21,040
<i>♪ ပိုကောင်းတဲ့အရာတွေကို ငါသိတယ်။
♪</i> လမ်းမှာ ရှိနေတယ်။

1289
01:02:22,440 --> 01:02:26,840
<i>♪ မင်းမှာရှိတာ ငါသိတယ်။
ရှေ့မှာ ဖြစ်ပျက်နေတဲ့ ကောင်းတာတွေ အများကြီး ♪</i>

1290
01:02:26,920 --> 01:02:28,240
<i>♪ အတိတ်က ဆုံးသွားပြီ... ♪</i>

1291
01:02:28,320 --> 01:02:30,360
ဟေး၊ မြန်မြန်ဆန်ဆန်ပဲ ခံစားရလား။

1292
01:02:30,440 --> 01:02:32,560
ဒါဆို မင်းက အမြဲတမ်း အော်နေသလား။

1293
01:02:32,640 --> 01:02:34,000
SLUT။

1294
01:02:34,080 --> 01:02:38,520
<i>♪ မနက်ဖြန် သိတယ်။
ပိုကောင်းတဲ့ အရာတွေကို တွေ့လိမ့်မယ်♪</i>

1295
01:02:40,720 --> 01:02:45,880
<i>♪ မနက်ဖြန်မျှော်လင့်ပါတယ်။
ပိုကောင်းတဲ့ အရာတွေကို တွေ့လိမ့်မယ်♪</i>

1296
01:02:47,800 --> 01:02:49,800
Paula နဲ့ ပတ်သက်ပြီး မင်းပြောခဲ့တဲ့ စကားက သိပ်ကို မသာယာပါဘူး။

1297
01:02:50,680 --> 01:02:53,360
ကောလဟာလတွေ ဖြန့်တယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်သည် လိင်စွဲလမ်းသူလား။

1298
01:02:53,440 --> 01:02:55,880
ဒါ မင်းအတွက်တောင် တော်တော် ကလေးဆန်တယ်။

1299
01:02:55,960 --> 01:02:58,080
ဟုတ်တယ် မင်းသိလား။
မင်းက သိပ်မကောင်းဘူး။

1300
01:02:58,880 --> 01:03:01,880
Charly ကဲ့သို့ ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နှင့် တွဲလျက်၊
ဘယ်သူက မင်းရဲ့အဆင့်အောက်ရောက်နေတာလဲ။

1301
01:03:01,960 --> 01:03:05,000
ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမရှိသောသူ၊
အနည်းငယ်စိတ်ဝင်စားမှု။

1302
01:03:06,360 --> 01:03:08,320
မင်းငါ့ကိုမေးရင် အဲဒါက မိုက်မဲလိုက်တာ။

1303
01:03:08,840 --> 01:03:11,000
ငါသူ့ကို စိတ်မဝင်စားဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

1304
01:03:11,080 --> 01:03:15,320
Charly က အရမ်းတော်တာပဲ သိလား
မတူတာက slutty သေးငယ်တဲ့ tramp ပေါ်လာသည်။

1305
01:03:15,400 --> 01:03:18,480
ထိုခြေသည်းများကို ညှပ်ပါ၊ Marlene။
Charly က နည်းနည်းတော့ ဆိုးတယ်၊ မင်းသိတယ်။

1306
01:03:20,520 --> 01:03:24,960
ငါ၏ကောင်းမြတ်ခြင်း Constantin ။
မင်းကို မနာလိုတဲ့လူလို့ ငါမထင်ခဲ့မိဘူး။

1307
01:03:26,040 --> 01:03:27,520
ဒီလူမိုက်ကို ငါမနာလိုဘူး။

1308
01:03:28,400 --> 01:03:29,240
လေးလေးလား?

1309
01:03:29,320 --> 01:03:32,120
သူ့မှာ ကြွက်သားတွေ မရှိဘူး၊
ငါဝန်ခံတယ် ဒါပေမယ့် သူက ငါ့ကိုရယ်အောင်လုပ်တယ်။

1310
01:03:32,200 --> 01:03:33,200
ဟုတ်ပါတယ် သူပြောတာ။

1311
01:03:33,280 --> 01:03:35,920
[ဟိတ်] ဒါပေမယ့် မင်းသိလား။
ဘယ်အရာက ငါ့ကို အခက်ဆုံး ရယ်စေတာလဲ။

1312
01:03:36,000 --> 01:03:39,120
မင်းကိုယ်မင်း နှိမ့်ချပြီး ပေါ်လာတယ်၊
လူအပေါင်းတို့၏ ရှက်စရာကြီး။

1313
01:03:39,200 --> 01:03:43,080
Marlene စိတ်အေးအေးထားပါ ။
မင်းကို မနာလိုတဲ့ မိန်းမတစ်ယောက်လို့ ငါမထင်ခဲ့မိဘူး။

1314
01:03:44,920 --> 01:03:45,960
အိုး.. မနာလို.

1315
01:03:46,600 --> 01:03:48,160
- ဇာတာပေါ်လာသည်။
- [ရယ်မော]

1316
01:03:48,240 --> 01:03:49,480
အင်း။ [လှောင်ပြောင်မှုများ]

1317
01:03:50,200 --> 01:03:51,520
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကောင်းတယ်။

1318
01:03:54,120 --> 01:03:55,120
အင်း၊

1319
01:03:56,000 --> 01:03:59,240
Marlene၊ ငါ့ကိုပြောပါ။
မင်း အကကို သွားနေတာလား။

1320
01:04:01,840 --> 01:04:03,360
မင်းငါ့ကို မင်းရဲ့ date လုပ်ဖို့ တောင်းဆိုနေတာလား။

1321
01:04:04,040 --> 01:04:06,080
အတိအကျ။ လက်ခံသလား၊

1322
01:04:08,280 --> 01:04:09,280
ကြည့်လိုက်မယ်။

1323
01:04:10,600 --> 01:04:12,600
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

1324
01:04:16,880 --> 01:04:19,200
[ခေါင်းလောင်းသံများ]

1325
01:04:19,280 --> 01:04:20,320
ဟေ့ ကလေး။

1326
01:04:20,400 --> 01:04:21,480
မင်္ဂလာပါ

1327
01:04:21,560 --> 01:04:23,336
ဒီတော့ ငါတို့ အတူတူနေခဲ့ကြပြီ။
နှစ်ပတ်ခန့်...

1328
01:04:23,360 --> 01:04:24,960
[Willy] <i>မင်းငါ့ကိုတောင် မပေးဖူးသေးဘူး။</i>

1329
01:04:25,040 --> 01:04:27,776
- Charly ငါ မင်းကို ထပ်ခါထပ်ခါပြောပြီးပြီ။
- [Willy] <i>ပေါက်ကွဲတော့မယ်။</i>

1330
01:04:27,800 --> 01:04:29,960
ငါတို့နောက်တစ်ကြိမ် ကယ်တင်မယ်။
ကခုန်ပြီးနောက်။

1331
01:04:30,040 --> 01:04:31,320
- [Willy] <i>ဒါပေမယ့်... ဘာကြောင့်လဲ။</i>
- ကောင်းပြီ?

1332
01:04:31,400 --> 01:04:34,400
- ဒါဆို ငါတို့ အချင်းချင်း အိပ်လို့ရတယ်။
- ခဏနေ။ အဲဒီလို မဆိုလိုပါဘူး။

1333
01:04:34,480 --> 01:04:37,520
တွေးတတ်ရင်၊
အတူတူ အချိန်ပေးပြီး စကားပြောပါ။

1334
01:04:37,600 --> 01:04:40,680
- စကားပြောမလား? ငါတို့လုပ်သမျှဟာ စကားပြောဖြစ်တယ်။
- [Willy] <i>မှန်လွန်းတယ်။ ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ။</i>

1335
01:04:40,760 --> 01:04:43,960
- Charly ငါနှင့်အတူလျှောက်ပါ။
- [Willy] <i>ပို၍ မိုက်သည်၊ စကားနည်းသည်!</i>

1336
01:04:44,040 --> 01:04:46,216
- ခဏနေ။ အဲဒါကို ကျွန်တော်ဆိုလိုတာ မဟုတ်ဘူး။
- [Willy အော်ဟစ်]

1337
01:04:46,240 --> 01:04:48,960
ငါဆိုလိုတာက၊
အတန်းအပြင်မှာ မင်းကို ငါမသိဘူး။

1338
01:04:49,040 --> 01:04:51,040
ကြိုက်တယ်၊ မင်းဟာ လူတယောက်အနေနဲ့ ဘယ်သူလဲ။

1339
01:04:51,120 --> 01:04:53,640
မင်းဘာတွေ ဂရုစိုက်လဲ ငါသိချင်တယ်
သင်ဘာကြိုက်လဲ။

1340
01:04:53,720 --> 01:04:56,280
ပြောချင်တာက ကိုယ်ကြိုက်တဲ့အရာတွေရှိတယ်...
- Moon လက္ခဏာ Gemini။

1341
01:04:56,360 --> 01:04:59,360
ပြီးတော့ ငါ မင်းကို မချစ်ဘူး၊
ငါ့အတက်အဆင်းဆိုတာ ခန့်မှန်းလို့ရတယ်...

1342
01:04:59,440 --> 01:05:00,320
ကုံ၊

1343
01:05:00,400 --> 01:05:02,040
အဓိပ္ပါယ်ကတော့ ငါဟာ triple air sign ပါ။

1344
01:05:02,120 --> 01:05:05,440
ဒါကြောင့် ငါ့နေဟာ Libra မှာရှိနေရင်၊
မှန်ပါတယ်၊ ငါစိတ်ခံစားမှုဖြစ်လိမ့်မယ်။

1345
01:05:05,520 --> 01:05:08,880
ဒါပေမယ့် ငါက Gemini အမွှာပါ
ဒါကြောင့် ငါက စိတ်ဓာတ်မကျဘဲ ခြောက်သွေ့နေတယ်။

1346
01:05:09,560 --> 01:05:13,360
အဲဒါကြောင့် ဘယ်တော့မှ မတွဲဘူး။
Pisces နှင့်အတူ မင်းသိလား ငါး။

1347
01:05:13,440 --> 01:05:14,880
ငါ Pisces နဲ့ မရူးပါဘူး။

1348
01:05:14,960 --> 01:05:16,720
[Willy] <i>ပြီးတော့...</i>

1349
01:05:16,800 --> 01:05:18,040
- ဟမ်။
- [Willy] <i>... ပျော့ပျောင်းတယ်။</i>

1350
01:05:18,120 --> 01:05:19,560
ခဏနေ၊ ငါက Pisces။

1351
01:05:22,720 --> 01:05:23,720
[Marlene] အတိအကျ။

1352
01:05:30,840 --> 01:05:31,720
[တံခါးပိတ်]

1353
01:05:31,800 --> 01:05:34,560
[Hoo Ha] <i>နားထောင်ပါ။ ငါတကယ်မထင်ဘူး။
မင်းငါ့ကို လျစ်လျူရှုဖို့ အဆင်ပြေတယ်။</i>

1354
01:05:34,640 --> 01:05:37,640
<i>အိုး၊ အဲဒီဖင်ကို ကြည့်စမ်း။ ပေါ်လာသည်။ ပေါ်လာသည်!</i>

1355
01:05:37,720 --> 01:05:40,400
ပေါ်လာသည်။ ကူညီပါ။ Marlene သည် ငါးကိုမုန်းသည်။

1356
01:05:41,880 --> 01:05:45,800
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် Charly၊
Marlene စားတဲ့ အရာကို ငါ ရူးသွပ်လို့ မဖြစ်ဘူး။

1357
01:05:47,680 --> 01:05:50,560
[Charly] Paula၊ အဲဒါ...
အဲဒါ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။ ဆိုလိုတာက...

1358
01:05:52,200 --> 01:05:54,360
["Little Black Submarine" ကစားနေသည်]

1359
01:05:55,960 --> 01:05:59,240
<i>♪ မင်းကို လာယူပါ၊ မင်းကို ချလိုက်ပါ♪</i>

1360
01:05:59,320 --> 01:06:02,320
<i>♪ သွားချင်တဲ့အခါ ♪</i>

1361
01:06:02,400 --> 01:06:05,960
<i>- ♪ ငါ ပုန်းလို့ရတဲ့ တစ်နေရာဆီ ♪</i>
- [ကောင်လေး ရယ်]

1362
01:06:06,800 --> 01:06:08,560
[အနမ်းသံများ]

1363
01:06:08,640 --> 01:06:10,240
<i>♪ မင်းငါ့ကိုသိတယ်♪</i>

1364
01:06:10,320 --> 01:06:11,800
<i>- ♪ ငါ့မှာ အစီအစဉ်တွေ ရှိတယ် ♪</i>
- [Constantin] ရပ်ပါ။

1365
01:06:11,880 --> 01:06:15,080
<i>- ♪ ဒါပေမယ့် သူတို့ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တယ် ♪</i>
- [Constantin] ငါ့ကိုခွင့်ပြုပါ...

1366
01:06:15,160 --> 01:06:18,280
<i>♪ ငါ့စိတ်ထဲမှာ ♪</i>

1367
01:06:19,200 --> 01:06:20,680
[Constantin ရယ်သံများ]

1368
01:06:21,280 --> 01:06:23,160
<i>♪ အို၊ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။ ♪</i>

1369
01:06:23,240 --> 01:06:24,120
ပေါ်လာသည်။

1370
01:06:24,200 --> 01:06:26,040
<i>♪ ငါ့ကိုခေါ်တဲ့အသံတွေ♪</i>

1371
01:06:26,120 --> 01:06:27,160
ငါအဲဒီကိုမဝင်ဘူး။

1372
01:06:27,240 --> 01:06:31,760
<i>♪ သူတို့ လမ်းပျောက်ပြီး အချိန်ကုန်သွားကြတယ်♪</i>

1373
01:06:33,720 --> 01:06:35,680
<i>♪ တောက်ပနေတာကို မြင်ဖူးသင့်တယ်♪</i>

1374
01:06:36,720 --> 01:06:39,360
<i>♪ ဒါပေမယ့် လူတိုင်းသိတယ်♪</i>

1375
01:06:39,440 --> 01:06:42,480
<i>- ♪ ကြေကွဲနေတဲ့နှလုံးသား... ♪</i>
- [Constantin] အိုး၊ မင်းက ငါ့ကို တကယ်ဖွင့်တာ။

1376
01:06:43,640 --> 01:06:46,240
မည်မျှကြာသည်မသိ
ငါဒီအခိုက်အတန့်ကိုစောင့်နေတယ်။

1377
01:06:47,000 --> 01:06:48,680
Marlene က အတူတူပါပဲ။

1378
01:06:49,440 --> 01:06:51,880
[Marlene] မင်းသိလား။
ငါ သူနဲ့ မအိပ်ခဲ့ဘူး ဟုတ်လား။

1379
01:06:51,960 --> 01:06:54,296
- [Constantin] ဟုတ်တယ်။
- [Marlene] သူသည် ကျွန်ုပ်၏ အိပ်ယာပေါ်တွင် ဆုံးသွားခဲ့သည်။

1380
01:06:54,320 --> 01:06:56,400
["Little Black Submarine" ဆက်ရန်]

1381
01:07:30,080 --> 01:07:32,480
["မရှက်ပါနဲ့" ကစားခြင်း]

1382
01:07:44,760 --> 01:07:47,080
<i>♪ မရှက်ပါနဲ့♪</i>

1383
01:07:47,160 --> 01:07:50,360
<i>♪ မင်းရဲ့ ခံစားချက်တွေကို ♪</i> က အနားပေးလိုက်ပါ။

1384
01:07:52,040 --> 01:07:54,280
<i>♪ အကြောက်တရားကို မဝတ်ပါနဲ့♪</i>

1385
01:07:54,360 --> 01:07:57,400
<i>♪ ဒါမှမဟုတ် မင်းအဲဒီမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှသိမှာမဟုတ်ဘူး။♪</i>

1386
01:07:58,800 --> 01:08:00,960
<i>♪ ခေါင်းကိုမော့လိုက်ရုံ ♪</i>

1387
01:08:01,520 --> 01:08:04,560
<i>♪ မင်းရဲ့ ခံစားချက်တွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ ♪</i>

1388
01:08:05,760 --> 01:08:08,360
<i>♪ မရှက်ပါနဲ့♪</i>

1389
01:08:08,440 --> 01:08:11,680
<i>♪ မင်းရဲ့ ခံစားချက်တွေကို ♪</i> က အနားပေးလိုက်ပါ။

1390
01:08:12,640 --> 01:08:15,120
<i>♪ ဖြင့် ♪</i>

1391
01:08:16,080 --> 01:08:18,760
<i>♪ အားဖြင့် ၊ ပေါ် ၊ ပေါ် ၊ ဖြင့် ♪</i>

1392
01:08:19,280 --> 01:08:22,120
<i>♪ ဖြင့် ♪</i>

1393
01:08:22,800 --> 01:08:25,920
<i>♪ ဖြင့် ♪</i>

1394
01:08:26,640 --> 01:08:29,360
<i>♪ အချစ်ကို သိတယ်♪</i>

1395
01:08:29,880 --> 01:08:33,000
<i>♪ သီချင်းတစ်ပုဒ်ထက် ပိုကောင်းတယ်♪</i>

1396
01:08:34,520 --> 01:08:36,080
<i>♪ အချစ်ဆိုတာ ဘယ်မှာလဲ♪</i>

1397
01:08:37,000 --> 01:08:40,000
<i>♪ ငါတို့အားလုံး ♪</i> ပိုင်တယ်။

1398
01:08:41,200 --> 01:08:43,920
<i>♪ ဒါကြောင့် မရှက်ပါနဲ့♪</i>

1399
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
<i>♪ မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို လှစ်ဟလိုက်ပါ... ♪</i>

1400
01:08:48,080 --> 01:08:50,520
- လူတွေက ပြောနေကြတယ်။
<i>-♪ မကြောက်ပါနဲ့... ♪</i>

1401
01:08:51,040 --> 01:08:54,280
- ကောလဟာလတွေနဲ့ ဘယ်လိုဖြစ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
<i>- ♪ ဒါမှမဟုတ် မင်းအဲဒီမှာ ဘယ်သူမှ သိမှာ မဟုတ်ဘူး... ♪</i>

1402
01:08:55,080 --> 01:08:57,080
- အင်း။
<i>- ♪ မင်းရှိတယ်၊ မင်းရှိတယ်... ♪</i>

1403
01:08:57,160 --> 01:08:58,240
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

1404
01:08:58,320 --> 01:09:01,120
<i>♪ မင်းရှိတယ်၊ မင်းရှိတယ်၊ ဟိုမှာ♪</i>

1405
01:09:01,680 --> 01:09:04,720
<i>- ♪ မင်းရှိတယ်၊ မင်းရှိတယ်... ♪</i>
- ငါသူတို့ကိုပြောပါစို့။

1406
01:09:05,360 --> 01:09:08,240
<i>♪ မင်းရှိတယ်၊ မင်းအဲဒီမှာ♪</i>

1407
01:09:08,760 --> 01:09:11,440
<i>♪ မဟုတ်ဘူး၊ မရှက်ပါနဲ့♪</i>

1408
01:09:11,520 --> 01:09:14,720
<i>♪ မင်းရဲ့ ခံစားချက်တွေကို ♪</i> က အနားပေးလိုက်ပါ။

1409
01:09:15,640 --> 01:09:18,080
<i>♪ ဖြင့် ♪</i>

1410
01:09:18,600 --> 01:09:21,840
<i>♪ အိုး၊ အလိုက်သင့်၊ ပေါ်လိုက်၊ ပေါ်လိုက် ♪</i>

1411
01:09:22,360 --> 01:09:25,280
<i>♪ မှ၊ ပေါ်မှ... ♪</i>

1412
01:09:26,440 --> 01:09:29,080
[Paula] <i>မင်္ဂလာပါ၊ ဒါက Paula။
ကျေးဇူးပြု၍ မက်ဆေ့ချ်ထားခဲ့ပါ။</i>

1413
01:09:34,160 --> 01:09:35,160
[တံခါးဖွင့်သည်]

1414
01:09:37,520 --> 01:09:38,600
[Sabine] ဟေ့ ဟန်နီ။

1415
01:09:40,200 --> 01:09:41,200
ဟေး။

1416
01:09:44,840 --> 01:09:46,840
ဒါနဲ့ မင်းအဖေကို မကြာသေးခင်က တွေ့ဖူးလား။

1417
01:09:48,240 --> 01:09:49,280
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမရှိဘူး။

1418
01:09:51,320 --> 01:09:52,160
အိုး.

1419
01:09:52,240 --> 01:09:53,520
အင်း ငါပဲ တွေးခဲ့တာ...

1420
01:09:53,600 --> 01:09:54,880
[သက်ပြင်းများ]

1421
01:09:55,960 --> 01:09:58,000
...ဆွဲငင်ချိန်းတွေ့မှုဆိုတာ ဘာလဲဆိုတာကို မေ့သွားခဲ့တယ်။

1422
01:09:59,520 --> 01:10:00,840
ငါသူ့ကိုလွမ်းတယ်။

1423
01:10:02,400 --> 01:10:04,080
သူနဲ့ကျွန်တော်က ဒီလိုကောင်းမွန်တဲ့အသင်းတစ်သင်းကို ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။

1424
01:10:06,680 --> 01:10:07,680
[သက်ပြင်းများ]

1425
01:10:09,080 --> 01:10:11,440
မင်းနဲ့အဖေ ဘယ်လိုဖြစ်တာလဲ။
မကြာသေးမီက ငါတို့ပြောနေကြသည့်အရာများလား။

1426
01:10:12,400 --> 01:10:15,920
ကျွန်တော်ကရော? ငါ့အကြောင်း ဘယ်တော့မှ မပတ်သက်ဘူး။
ဒီမှာ ကလေးက ဘယ်သူလဲ။

1427
01:10:16,000 --> 01:10:18,000
- မင်းဘာမေးနေတာလဲ ငါမသိဘူး။
- ဘာလဲသိလား?

1428
01:10:18,080 --> 01:10:19,960
- ငါ choir ကထွက်ခဲ့တယ်။
- [ဟိတ်]

1429
01:10:20,040 --> 01:10:22,136
- ငါပြီးပြီ။
- ဒါပေမယ့် မင်းမှာ အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ နတ်သမီးလေး ရှိတယ်...

1430
01:10:22,160 --> 01:10:23,240
ငါ့အသံကို မုန်းတယ် အမေ!

1431
01:10:23,320 --> 01:10:26,280
- ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကို သဘောမတူရင် သဘောတူမယ်။
- ထွက်!

1432
01:10:28,440 --> 01:10:29,440
ကျေးဇူးပြု။

1433
01:10:33,040 --> 01:10:34,040
ဟုတ်ပါတယ်။

1434
01:10:35,000 --> 01:10:37,160
သင်မှန်ပါတယ်။ မင်းကို စိတ်ဆိုးမိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

1435
01:10:41,520 --> 01:10:43,160
မင်းကံကောင်းပါစေလို့ပဲ ဆုတောင်းချင်ပါတယ်။

1436
01:10:44,080 --> 01:10:45,880
မနက်ဖြန် မင်းရဲ့နောက်ဆုံးစာမေးပွဲအတွက်။

1437
01:10:46,600 --> 01:10:47,600
ဟမ်?

1438
01:10:51,440 --> 01:10:52,600
[တံခါးပိတ်]

1439
01:10:52,680 --> 01:10:54,680
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

1440
01:11:10,280 --> 01:11:12,280
[သည်းထိတ်ရင်ဖိုစရာ သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

1441
01:11:39,600 --> 01:11:41,360
[အမျိုးသမီး] မင်းရဲ့အချိန်ကုန်ပြီ။

1442
01:11:41,440 --> 01:11:42,560
ဒါဆို အချိန်ကုန်ပြီ။

1443
01:11:44,000 --> 01:11:47,520
- ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏နောက်ဆုံးစာကြောင်းကို အပြီးသတ်ပါ။
- ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏နောက်ဆုံးစာကြောင်းကို အပြီးသတ်ပါ။

1444
01:12:04,000 --> 01:12:05,360
အိုး. တက်၊ တက်။

1445
01:12:05,440 --> 01:12:06,880
Charly မင်းလည်း

1446
01:12:06,960 --> 01:12:08,760
မင်းရဲ့ဘောပင်ကို ချလိုက်ပါ။ ဆင်း!

1447
01:12:09,440 --> 01:12:11,560
ဆင်း! ဘောပင်ချလိုက်!

1448
01:12:11,640 --> 01:12:13,440
Charly ပြီးသွားပါပြီ။ ဒါပဲ။

1449
01:12:13,520 --> 01:12:16,160
ဘောပင်ချလိုက်။ ဒါပဲ!

1450
01:12:17,120 --> 01:12:18,120
[Pendergast ညည်းညူသံ]

1451
01:12:18,160 --> 01:12:20,160
["Got to Get Out" ကစားခြင်း]

1452
01:12:27,840 --> 01:12:30,200
<i>♪ ဒီကနေ ထွက်သွားရမယ် ♪</i>

1453
01:12:32,120 --> 01:12:36,960
<i>♪ အာကာသကို ခံစားတတ်သူ
♪</i> နံရံကို လိုအပ်လာသည်။

1454
01:12:37,800 --> 01:12:40,120
<i>♪ ♪ အနီးအနားမှာ ရှိနေရမယ်</i>

1455
01:12:41,520 --> 01:12:46,840
<i>♪ တစ်စုံတစ်ယောက်က နေရာလွတ်ကို ဖြည့်ပေးနိုင်ပါတယ်။
♪ အမှားရဲ့နောက်ကွယ်မှာ</i>

1456
01:12:47,680 --> 01:12:49,960
<i>♪ မဖြစ်နိုင်ဘူး♪</i>

1457
01:12:53,960 --> 01:12:56,720
<i>♪ မဖြစ်နိုင်ဘူး♪</i>

1458
01:13:01,000 --> 01:13:03,400
<i>♪ ကလေး၊ ယောက်ျားက ပညာတတ်... ♪</i>

1459
01:13:03,480 --> 01:13:05,040
[မော်တော်ဆိုင်ကယ် ပြန်လည်လည်ပတ်ခြင်း]

1460
01:13:05,120 --> 01:13:07,280
<i>♪ စက်ဝိုင်းထဲ ပြေးနေသည်♪</i>

1461
01:13:07,360 --> 01:13:09,760
<i>♪ သူ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိ ♪</i>

1462
01:13:10,680 --> 01:13:13,320
<i>♪ မိုက်သောသူသာလျှင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သည်♪</i>

1463
01:13:14,720 --> 01:13:17,160
<i>♪ စက်ဝိုင်းထဲ ပြေးနေသည်♪</i>

1464
01:13:17,240 --> 01:13:20,160
<i>- ♪ ဆူညံအောင်ကြိုးစားနေသည်... ♪</i>
- [သင်္ဘောဟွန်းသံ]

1465
01:13:20,960 --> 01:13:23,440
<i>♪ ရွေးချယ်စရာမရှိပါ♪</i>

1466
01:13:27,600 --> 01:13:29,800
<i>♪ သူ့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိဘူး... ♪</i>

1467
01:13:29,880 --> 01:13:31,680
[Willy] <i>ဟေး၊ ဒီမှာ ဆော့စရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။</i>

1468
01:13:31,760 --> 01:13:34,680
<i>ဒါပေမယ့် ငါ မိုက်ချင်တယ်
မင်း fuck ချင်လား။ ငါတို့ fuck ချင်တယ်...</i>

1469
01:13:34,760 --> 01:13:36,840
ငါမကြားချင်ဘူး။ ပါးစပ်ပိတ်ပြောလိုက်တယ်!

1470
01:13:36,920 --> 01:13:39,240
[Willy] <i>ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ငါးမိနစ်ပြည့်ပြီ၊
ဒါပေမယ့် ဘဝက ဆက်သွားနေတယ်။</i>

1471
01:13:39,320 --> 01:13:41,296
<i>- ဒါဆို ငါတို့ ဘယ်မှာလဲ။</i>
- [Charly] ငါ မင်းကို ရပ်စေချင်တယ်။

1472
01:13:41,320 --> 01:13:42,480
[Willy] <i>ဟေး၊ ဟေး!</i>

1473
01:13:42,560 --> 01:13:45,680
<i>- အာ့ Charly၊ အားလုံးအဆင်ပြေလား?</i>
- အင်း။

1474
01:13:45,760 --> 01:13:47,520
ငါ့ဘဝပျက်သွားတာကလွဲရင်
မင်းကြောင့်

1475
01:13:47,600 --> 01:13:50,160
[Willy] <i>မင်းဘာလုပ်ဖို့စီစဉ်နေတာလဲ။
ဘာကိုမှ မိုက်မဲမှု မလုပ်ပါနဲ့။</i>

1476
01:13:50,240 --> 01:13:51,720
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် အဖွဲ့တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဟုတ်တယ် နည်းပြလား။</i>

1477
01:13:51,800 --> 01:13:53,840
- [Charly] တိတ်တိတ်နေ။
- [Willy] <i>ဖန်ခွက်ကို ချလိုက်ပါ။</i>

1478
01:13:53,920 --> 01:13:56,000
<i>လာပါ Charly။ Charly!</i>

1479
01:13:56,640 --> 01:13:58,256
- [အော်ကြမယ်]
- [Paula] မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား။

1480
01:13:58,280 --> 01:14:00,080
မင်းပါးစပ်ကို တခါလောက် ပိတ်ထားလိုက်။

1481
01:14:01,640 --> 01:14:03,120
မင်းပါးစပ်ပိတ်ထားဖို့ ငါပြောခဲ့တယ်!

1482
01:14:03,200 --> 01:14:05,720
[Willy] <i>ဟုတ်လား... ငါ... ပိတ်ထားလား။</i>

1483
01:14:05,800 --> 01:14:07,456
- [Paula] ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။
- Paula?

1484
01:14:07,480 --> 01:14:09,000
[Hoo Ha] <i>Paula၊ ကျိုးကြောင်းဆီလျော်မှုရှိပါ။</i>

1485
01:14:09,080 --> 01:14:11,280
<i>ဒီတံတားပေါ်မှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။
ငါတို့ကို fuck ဆိုတဲ့အတွက်။</i>

1486
01:14:11,360 --> 01:14:13,000
<i>- ဒါက အခွံမာပဲ!</i>
- အိုး၊ အခွံမာသီး?

1487
01:14:13,520 --> 01:14:15,080
ငါ့ရဲ့ ယောနိက ပြောနေတာပဲလား။

1488
01:14:15,640 --> 01:14:18,320
မင်းက အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။
ငါ့ဘဝရဲ့ အရာအားလုံး။

1489
01:14:18,400 --> 01:14:20,640
ငါ့ဖုန်းကို လုံးဝကြည့်လို့မရဘူး

1490
01:14:20,720 --> 01:14:22,760
သတိပေးခြင်းမရှိဘဲ
ရွံရှာဖွယ်ကောင်းသော ကောလဟာလများမှ...

1491
01:14:22,840 --> 01:14:25,080
- [Hoo Ha] <i>၎င်းကို vulva ဟုခေါ်သည်။</i>
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1492
01:14:25,160 --> 01:14:26,960
လေးလေး! အခု ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1493
01:14:27,040 --> 01:14:28,480
[Charly] ဘယ်သူတွေ ပါးစပ်ပိတ်သင့်လဲ။

1494
01:14:29,120 --> 01:14:30,560
- [ဟိတ်]
- [ပုလင်းကွဲများ]

1495
01:14:32,720 --> 01:14:34,920
[သင်္ဘောဦးချိုများ]

1496
01:14:36,720 --> 01:14:39,360
Paula မင်းပြောနေတာလား။
သင့်လိင်အင်္ဂါသို့

1497
01:14:39,440 --> 01:14:42,160
- Vulva အဲဒါ...
- [Hoo Ha] <i>ဟုတ်တယ် လူမိုက်!</i>

1498
01:14:42,240 --> 01:14:44,400
- vulva လို့ခေါ်တယ်။
- [Hoo Ha] <i>ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်။</i>

1499
01:14:45,280 --> 01:14:46,800
ပြီးတော့ မင်းအတွက် ဘာ့ကြောင့် အရေးပါတာလဲ။

1500
01:14:46,880 --> 01:14:48,496
- ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ငါနားလည်တယ်။
- [Willy] <i>တံတွေးထွေးပါ။</i>

1501
01:14:48,520 --> 01:14:50,296
- ငါ့လိင်တံနဲ့ စကားပြောဖူးတယ်။
- [Willy] <i>ဟုတ်တယ်။</i>

1502
01:14:50,320 --> 01:14:52,760
- ဟုတ်တယ်၊ ယောက်ျားတိုင်းလိုလိုပဲ။
- ငါ့အဖြေများ။

1503
01:14:56,320 --> 01:14:57,360
[လှောင်ပြောင်မှုများ]

1504
01:14:59,680 --> 01:15:01,000
အဲဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1505
01:15:02,120 --> 01:15:03,320
[ရယ်မော]

1506
01:15:05,000 --> 01:15:06,840
[နူးညံ့သောတေးဂီတတီးခတ်ခြင်း]

1507
01:15:08,880 --> 01:15:10,920
အခုထိ မင်းဘာလို့ မပြောခဲ့တာလဲ။

1508
01:15:11,000 --> 01:15:13,000
မင်းငါ့ကို မပြောခဲ့တဲ့ အကြောင်းပြချက်နဲ့ အတူတူပဲလို့ ငါထင်လား။

1509
01:15:13,720 --> 01:15:14,800
ရယ်စရာကောင်းပါတယ်။

1510
01:15:18,480 --> 01:15:20,120
ကျေးဇူးပြုပြီး အခုဆင်းလို့ရလား။

1511
01:15:24,880 --> 01:15:25,920
ဟုတ်ပြီ

1512
01:15:30,440 --> 01:15:32,120
မစ္စတာ နှင့် မစ္စစ် Perfect တို့က ကျွန်ုပ်တို့ကို တီးခတ်သည်။

1513
01:15:33,200 --> 01:15:35,480
ဒါပေမယ့် အဆိုးဆုံးက ဘာလဲ သိလား။

1514
01:15:35,560 --> 01:15:37,520
ငါတို့ရဲ့ လိင်အင်္ဂါတွေက ငါတို့ကို စကားပြောနေတာလား။

1515
01:15:38,200 --> 01:15:39,560
ငါတို့က သူငယ်ချင်းမဟုတ်တော့ဘူး။

1516
01:15:41,600 --> 01:15:42,960
Paula ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

1517
01:15:44,040 --> 01:15:46,160
နင် အခု ငါနဲ့ တွဲနေတာလား။

1518
01:15:46,240 --> 01:15:47,720
မင်းရဲ့ တောင်းပန်မှုကို ငါ ငြင်းပယ်တယ်။

1519
01:15:49,440 --> 01:15:51,840
-နေပါဦး ငါရန်သူမဟုတ်ဘူး။
- သင် ..... မဟုတ်ပါဘူး?

1520
01:15:51,920 --> 01:15:54,560
- မင်းက ငါ့ကို လေ့ကျင့်ရေးကောင်လို့ ခေါ်တယ်။
- ဘာလဲ?

1521
01:15:54,640 --> 01:15:56,896
ကျိုးပဲ့ကြေမွနေခဲ့တယ်။
ကောလဟာလအားဖြင့်၊

1522
01:15:56,920 --> 01:16:00,120
ကိုယ့်ဖင်ကို နမ်းရတာ အလုပ်များလွန်းတယ်။
ငါ အဆင်မပြေဘူးဆိုတာ သတိထားမိတယ်။

1523
01:16:00,200 --> 01:16:01,800
လူတိုင်းက ငါ့ကို ဘာအကြောင်းပြချက်မှ မရှိဘဲ ကြုတ်ကောင်လို့ ခေါ်ကြတယ်။

1524
01:16:01,880 --> 01:16:03,920
လုပ်နေစဉ်
မင်းရဲ့အမှုကို ချီးမြှောက်တယ်။

1525
01:16:03,960 --> 01:16:05,320
Paula ငါဘာမှစိတ်ညစ်တာမဟုတ်ဘူး...

1526
01:16:05,400 --> 01:16:09,080
ငါအချစ်ရဆုံးလူတွေက ဘာကြောင့်လဲ။
ငါသူတို့ကိုအလိုအပ်ဆုံးအချိန်ဘယ်တော့မှမရှိဘူး

1527
01:16:10,040 --> 01:16:12,040
["အပျော့စားနှင့် ခက်" ကစားခြင်း]

1528
01:16:14,560 --> 01:16:16,480
[Willy] <i>နင်က ဘာလဲ။
ငါ့ကိုဒီလိုကြည့်နေတာလား။</i>

1529
01:16:16,520 --> 01:16:17,680
ပါးစပ်ပိတ်ထား။

1530
01:16:22,440 --> 01:16:24,320
[Charly] <i>ငါ့အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းကို ဆုံးရှုံးသွားပြီထင်တယ်</i>

1531
01:16:25,680 --> 01:16:27,640
[Rudi] <i>တောင်းပန်ပါတယ်လို့ပဲ ပြောလို့မရဘူးလား။</i>

1532
01:16:28,520 --> 01:16:30,840
ငါတို့က အမှတ်လွန်သွားပြီထင်တယ်။
ငါတို့တောင်းပန်ပါတယ်

1533
01:16:31,560 --> 01:16:32,560
[ရူဒီ] ဟမ်။

1534
01:16:34,600 --> 01:16:36,320
ဒီတော့ သင်တကယ်လုပ်နိုင်သမျှ
အခုအချိန်မှာ Charly၊

1535
01:16:36,400 --> 01:16:39,200
Paula က ဆက်ပြောနေတယ်။
သူမက မင်းအတွက် ဘယ်လောက် အဓိပ္ပါယ်ရှိလဲ။

1536
01:16:39,280 --> 01:16:40,960
မင်းသူ့ကို ဘယ်လောက်ချစ်လဲ။

1537
01:16:42,440 --> 01:16:44,560
အဲဒါက အဆင်မပြေရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

1538
01:16:45,560 --> 01:16:46,560
ပြီးတော့

1539
01:16:47,080 --> 01:16:48,720
သားကို လွှတ်ထားရမယ်။

1540
01:16:50,320 --> 01:16:52,240
<i>♪ အပြာရောင်မျက်လုံးတွေက ငါမြင်သမျှ ♪</i>

1541
01:16:52,320 --> 01:16:54,160
<i>♪ နူးညံ့တယ်ဆိုတာ ငါဘယ်လိုခံစားရလဲ♪</i>

1542
01:16:54,240 --> 01:16:57,320
<i>♪ ငါလမ်းလျှောက်ရင်းနဲ့ ♪</i>

1543
01:16:58,360 --> 01:16:59,400
<i>♪ ရောက်ရှိခြင်း ♪</i>

1544
01:16:59,480 --> 01:17:02,280
<i>♪ ဆုပ်ကိုင်ခြင်း။
ပိန်လွန်းတယ် ♪</i> ဆန့်တယ်။

1545
01:17:02,360 --> 01:17:04,320
<i>- ♪ တွန်းဆွဲလိုက်... ♪</i>
- အဖေ?

1546
01:17:04,400 --> 01:17:06,000
<i>♪ မင်းကို အရာအားလုံးပေးတယ်... ♪</i>

1547
01:17:06,080 --> 01:17:08,360
- ကျေးဇူးပြု၍ လက်မလျှော့ပါနှင့်။
<i>- ♪ ခွဲလိုက်ပါ♪</i>

1548
01:17:09,160 --> 01:17:11,360
<i>♪ ငါ့ကို ဖြတ်ပြီး လွှတ်ပါ♪</i>

1549
01:17:11,880 --> 01:17:14,160
<i>♪ ငါ ပျော့ပျောင်းမာကျောခဲ့တယ်♪</i>

1550
01:17:14,240 --> 01:17:16,040
<i>♪ ကြားထဲမှာ ♪</i>

1551
01:17:16,120 --> 01:17:19,320
<i>♪ ဒါပေမယ့် မင်း ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။
ငါ့ကိုချစ်ပါ... ♪</i>

1552
01:17:19,400 --> 01:17:20,320
[ဖုန်းမြည်သံများ]

1553
01:17:20,400 --> 01:17:22,280
<i>♪ မင်းကြိုးစားခဲ့တာ ငါသိတယ်♪</i>

1554
01:17:22,360 --> 01:17:24,080
<i>♪ အဲဒါကို မင်းအချိန်ပေး ♪</i>

1555
01:17:24,160 --> 01:17:25,160
<i>♪ ဒါပေမယ့် မင်း ဘယ်တော့မှ... ♪</i> မဟုတ်ဘူး။

1556
01:17:25,200 --> 01:17:27,440
[Paula ငိုနေ] <i>ဘဝက ဘာကြောင့် ဒီလောက် ရှုပ်ထွေးရတာလဲ။</i>

1557
01:17:28,040 --> 01:17:31,920
[sniffles] တစ်ဦးတည်းသောပုဂ္ဂိုလ်
အားလုံးကို ပြောပြချင်ပါတယ်...

1558
01:17:32,840 --> 01:17:34,560
[sniffles] ... သေပြီ။

1559
01:17:35,680 --> 01:17:36,960
[ငို]

1560
01:17:38,280 --> 01:17:40,040
ကျွန်တော် သူ့ကို အရူးလို လွမ်းတယ်။

1561
01:17:40,720 --> 01:17:42,440
<i>♪ မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ချစ်မှာမဟုတ်ဘူး... ♪</i>

1562
01:17:42,520 --> 01:17:45,640
Paula ဖေဖေ တစ်ခါမှ မသိဖူးဘူး။

1563
01:17:47,040 --> 01:17:49,000
ဒါ​ကြောင့်​ ကျွန်​​တော်​ သူ့ကို ဘယ်​​တော့မှ မ​မေ့သင့်​ဘူး...

1564
01:17:49,080 --> 01:17:50,696
<i>♪ မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ချစ်မှာမဟုတ်ဘူး... ♪</i>

1565
01:17:50,720 --> 01:17:52,480
... မင်း အမြဲတမ်း ဒီမှာ ရှိနေလို့ပဲ။

1566
01:17:54,480 --> 01:17:55,480
ပေါ်လာတယ်၊

1567
01:17:56,120 --> 01:17:58,640
မင်းဟာ အသန်မာဆုံးလူပဲ။
ငါသိဖူးသောအရာ။

1568
01:17:59,200 --> 01:18:01,600
သင်ပင်ဖြစ်နိုင်သည်။
ကမ္ဘာပေါ်တွင် အပြင်းထန်ဆုံး။

1569
01:18:05,040 --> 01:18:07,880
<i>♪ မင်းငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ချစ်မှာမဟုတ်ဘူး♪</i>

1570
01:18:08,440 --> 01:18:09,480
ငါ မင်းကို ချစ်တယ် Phoeb

1571
01:18:10,400 --> 01:18:11,480
ကိုယ်လည်းမင်းကိုချစ်တယ်။

1572
01:18:14,760 --> 01:18:15,760
[Paula] ငါ အသက်ရှူမဝဘူး။

1573
01:18:15,800 --> 01:18:17,800
[ငှက်အော်သံများ]

1574
01:18:22,000 --> 01:18:23,160
[Paula] ဘာလဲ...

1575
01:18:24,320 --> 01:18:25,360
Jackass။

1576
01:18:25,960 --> 01:18:28,560
- ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။ အရူးတစ်ယောက်လို ပြုမူခဲ့တယ်။
- ဧရာမ အမိုက်စား။

1577
01:18:28,640 --> 01:18:30,680
- [Willy] <i>သူမသည် အသံမကောင်းပါ။</i>
- ဒါအမှန်ပါပဲ။

1578
01:18:30,760 --> 01:18:33,360
ငါ... ငါ့မှာ တံခွန်လို
ပြန်ဖျက်ဖို့ လက်ဝှေ့ယမ်းခဲ့တယ်။

1579
01:18:33,440 --> 01:18:35,360
ငါ... ဆိုလိုတာက ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး ကစားနေကြတာ။

1580
01:18:36,280 --> 01:18:39,120
- တစ်ယောက်ယောက်က ပေးချေတော့မယ်။
- မင်း အဲဒါကို မယုံဘူး။

1581
01:18:39,680 --> 01:18:41,040
ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

1582
01:18:41,120 --> 01:18:43,600
Constantin နှင့် Marlene တို့ကို နှစ်သက်သည်။
အဆုံးတွင် ဘယ်တော့မှ မပေးဆပ်ပါ။

1583
01:18:46,520 --> 01:18:49,400
ကောလဟာလတွေ မမှန်ဘူးဆိုတာ မင်းသိလား။
သူ့ဘောင်းဘီကို ချွတ်ထားတာတွေ့တယ်။

1584
01:18:49,480 --> 01:18:50,920
[Hoo Ha ရယ်] <i>Mini weenie.</i>

1585
01:18:51,000 --> 01:18:53,280
[Willy] <i>ဘာလဲ။
သူမမှာ နောက်ထပ် လုပ်ဆောင်ချက်တွေ ရှိလား။</i>

1586
01:18:58,240 --> 01:18:59,240
ငါအကြံတစ်ခုရှိတယ်။

1587
01:19:01,360 --> 01:19:03,000
မနက်ဖြန် ဘွဲ့နှင်းသဘင်အတွက် အက။

1588
01:19:03,720 --> 01:19:06,000
ငါတကယ်လိုအပ်လိမ့်မယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့အကူအညီကို ငါထင်တာပဲ။

1589
01:19:07,920 --> 01:19:09,200
မင်းငါနဲ့လိုက်မှာလား။

1590
01:19:16,040 --> 01:19:17,080
ဟုတ်ပြီ

1591
01:19:17,760 --> 01:19:18,840
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

1592
01:19:19,800 --> 01:19:23,440
ဒါပေမယ့် ငါမသွားဘူး။
ကခုန်ဖို့သင့်ရဲ့ရက်စွဲအဖြစ်။ တရားဝင်မဟုတ်ဘူး။

1593
01:19:23,520 --> 01:19:25,600
[အမိုက်စား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

1594
01:19:25,680 --> 01:19:27,200
ဒါတွေအားလုံးပြီးရင်တော့ ကျွန်တော်တို့ အရမ်းပြီးသွားပါပြီ။

1595
01:19:30,560 --> 01:19:32,360
- Paula ကျေးဇူးပြု၍
- ငါတို့မှာ စာချုပ်တစ်ခုရှိလား။

1596
01:19:35,440 --> 01:19:36,480
သဘောတူညီချက်တစ်ခုရှိသည်။

1597
01:19:43,520 --> 01:19:45,960
- [Willy] <i>အိုး၊ အဲဒါ တကယ်ခက်တယ်။</i>
- [သက်ပြင်းများ]

1598
01:19:46,040 --> 01:19:47,680
[Willly ရယ်သံများ] <i>ငါနှင့်မတူ။</i>

1599
01:19:47,760 --> 01:19:49,240
<i>ဟား။ ဟားဟား။</i>

1600
01:19:49,320 --> 01:19:51,320
[ဒရမ်တီးမှုတ်ခြင်း]

1601
01:19:59,160 --> 01:20:00,800
[သက်ပြင်းချ] အခု ကျွန်တော်တို့ ဝင်နိုင်ပါပြီ။

1602
01:20:00,880 --> 01:20:01,960
<i>♪ အိုး ဟုတ်တယ်... ♪</i>

1603
01:20:03,800 --> 01:20:04,880
[Charly] Paula၊ ခဏစောင့်။

1604
01:20:04,960 --> 01:20:06,800
[လင်းနို့သံများ]

1605
01:20:07,480 --> 01:20:08,960
<i>♪ အိုး ♪</i>

1606
01:20:12,600 --> 01:20:15,680
<i>♪ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ အိုး ဟုတ်တယ်။ ♪</i>

1607
01:20:17,160 --> 01:20:18,240
<i>♪ အိုး အို အို ♪</i>

1608
01:20:20,720 --> 01:20:22,360
<i>♪ အိုး ♪</i>

1609
01:20:22,880 --> 01:20:25,120
<i>♪ အိုး၊ အို၊ အို၊ အို၊ အို၊ အို ♪</i>

1610
01:20:26,080 --> 01:20:27,680
<i>♪ တစ်၊ နှစ်၊ သုံး... ♪</i>

1611
01:20:28,320 --> 01:20:29,880
ကောင်းပြီ၊ ဘာအစီအစဉ်လဲ။

1612
01:20:30,400 --> 01:20:31,656
[Pig Latin] ငါတို့သွားတော့မယ်...

1613
01:20:31,680 --> 01:20:33,496
- [အင်္ဂလိပ်လို] Charly ၊ ငါ ကတိတည်ရင် မင်း...
- ကောင်းပြီ!

1614
01:20:33,520 --> 01:20:35,800
- ငါတို့ Constantin လစာပေးနေတယ်။
- ကောင်းတယ်။ ပြီးတော့ Marlene?

1615
01:20:36,400 --> 01:20:38,840
သူမ ဘယ်တော့မှ ကျော်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။
ဒီညက သူမအတွက် အရာအားလုံးကို ဆိုလိုတယ်။

1616
01:20:38,920 --> 01:20:40,280
- [Paula] ကောင်းပြီ။
- အိုး။

1617
01:20:40,360 --> 01:20:42,360
["ဒေါ်လာတစ်သန်းဘဝ" ကစားနေသည်]

1618
01:20:43,320 --> 01:20:44,960
ဒါကို ငါတို့ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1619
01:20:45,040 --> 01:20:48,200
တကယ့်ကိုရိုးရှင်းပါတယ်။ ငါတို့ Françoise ကိုတွေ့တယ်။
သူ့ကိုကူညီဖို့ စည်းရုံးတယ်။

1620
01:20:52,240 --> 01:20:54,360
အိုး..အဲဒါပဲ။
Charly က မင်းငါ့အတွက် ဘာလိုအပ်လဲ။

1621
01:20:55,120 --> 01:20:56,040
အဲဒါ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

1622
01:20:56,120 --> 01:20:58,720
သူမသည် သင့်အား နေ့၏အချိန်ကို မပေး၊
ဒါပေမယ့် သူငါ့ကို စကားပြောလိမ့်မယ်။

1623
01:20:58,800 --> 01:21:01,496
- ဟေး နင်ထင်တာပဲ...
- Charly က သူမကို ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် Fucking စကားပြောပါ။

1624
01:21:01,520 --> 01:21:03,016
- မင်းရဲ့အရှုပ်အထွေးကို ငါမပြင်ဘူး။
- ကောင်းပါပြီ!

1625
01:21:03,040 --> 01:21:04,280
ကောင်းပါပြီ!

1626
01:21:06,280 --> 01:21:07,320
ကြိုက်တဲ့နေ့။

1627
01:21:07,400 --> 01:21:08,440
ခဏစောင့်ပါ။

1628
01:21:08,520 --> 01:21:11,120
- သွားပြောရုံပါပဲ။
- ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ရင် ငါပြောမယ် ဟုတ်လား။

1629
01:21:12,000 --> 01:21:14,560
- အဆင်သင့်။
- [ညည်း]

1630
01:21:14,640 --> 01:21:16,720
<i>♪ ငါတို့ကြိုက်တာကို လုပ်နေတာ♪</i>

1631
01:21:16,800 --> 01:21:18,520
<i>♪ ငါတို့ အရောင်တွေ ပျံသန်းခွင့် ♪</i>

1632
01:21:18,600 --> 01:21:20,440
<i>♪ ငါတို့ကြိုက်တာကို လုပ်နေတာ♪</i>

1633
01:21:20,520 --> 01:21:22,200
<i>♪ ငါတို့က ခွင့်မပြုဘူး♪</i>

1634
01:21:22,280 --> 01:21:23,160
<i>♪ ငါတို့လုပ်နေတာ... ♪</i>

1635
01:21:23,240 --> 01:21:25,240
[မြူးကြွသောတေးဂီတ]

1636
01:21:26,480 --> 01:21:27,480
အဲဒီမှာ သူမရှိတယ်။

1637
01:21:30,720 --> 01:21:34,040
ပြီးတော့ ... ငါယူဆောင်နိုင်မယ်လို့မင်းထင်လား။
ငါတို့နဲ့ ငါ့သူငယ်ချင်းနှစ်ယောက်လား?

1638
01:21:34,120 --> 01:21:35,160
<i>Hola</i>၊ Françoise

1639
01:21:35,920 --> 01:21:38,640
Fabienne ကြိုက်လား။ မင်းသူမကိုပြီးခဲ့တဲ့အပတ်ကတွေ့ခဲ့တယ်။

1640
01:21:38,720 --> 01:21:40,560
သူမသည် ရွှေရောင်ဆံပင်ရှည်နှင့် ရှည်လျားသောဆံပင်ရှိသူဖြစ်သည်။

1641
01:21:41,080 --> 01:21:41,920
ဘာလဲသိလား?

1642
01:21:42,000 --> 01:21:45,480
သူမမှာ Crush ရှိတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
Marko သို့မဟုတ် Markus တွင်။ [ရယ်]

1643
01:21:45,560 --> 01:21:47,280
ဒါတောင် သူက နတ်ဆိုးလေးပါ။ [ရယ်]

1644
01:21:47,880 --> 01:21:49,200
မင်္ဂလာပါ Françoise။ ဒါကြောင့် ဆောရီး။

1645
01:21:49,280 --> 01:21:52,320
- အိုး မင်းရဲ့ဝတ်စုံ။ <i>C'est chouette။</i>
- ကျေးဇူးပါ။

1646
01:21:52,400 --> 01:21:55,160
အိုး၊ ငါ မင်းကို ဖမ်းတယ်။
ခဏနေ၊ အဆင်ပြေလား?

1647
01:21:55,240 --> 01:21:56,080
[ရယ်မော]

1648
01:21:56,160 --> 01:21:59,240
နားထောင်ပါ၊ သူနဲ့မထိုက်တန်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်သိပါတယ်၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် တကယ်ကို ကျေးဇူးပြုနိုင်ခဲ့တယ်။

1649
01:22:00,400 --> 01:22:01,400
ဟုတ်ပြီ

1650
01:22:02,080 --> 01:22:03,080
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

1651
01:22:05,200 --> 01:22:08,080
ကောင်းပြီ၊ ပထမဦးစွာ၊ ဤအပေါက်ငယ်
မင်းကို တောင်းပန်ချင်တယ်။

1652
01:22:11,640 --> 01:22:13,200
[ကုလားထိုင် ငိုခြင်း]

1653
01:22:13,280 --> 01:22:15,320
ဟုတ်တယ် Françoise

1654
01:22:15,920 --> 01:22:17,960
အားလုံးကို အရမ်းဝမ်းနည်းမိတယ်၊

1655
01:22:18,040 --> 01:22:21,240
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာတွေကို ငါတကယ်ပဲ သိချင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် မမှတ်မိဘူး။

1656
01:22:22,800 --> 01:22:24,760
အင်း ဟုတ်တယ်၊
အကြောင်းပြချက်တစ်ခုလို အသံထွက်နေတာ ငါသိတယ်၊

1657
01:22:24,840 --> 01:22:27,440
ဒါပေမယ့် ငါ လုံးဝကို မည်းသွားတယ်။
အဲဒီညက Marlene ရဲ့ ပါတီမှာ။

1658
01:22:30,360 --> 01:22:33,040
အင်း။ မင်းက မိန်းကလေးတွေ ဖြစ်စေချင်တယ်။
[ရယ်မော]

1659
01:22:34,680 --> 01:22:36,000
ငါမဟုတ်ဘူးလို့ ငါပြောဖူးသလား။

1660
01:22:39,160 --> 01:22:40,160
အင်း။

1661
01:22:43,760 --> 01:22:45,080
မင်းတကယ်မမှတ်မိဘူးလား?

1662
01:22:47,720 --> 01:22:50,360
<i>သဘောတူသည်။ Alors...</i>

1663
01:22:51,400 --> 01:22:55,320
<i>အစကတော့ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။
ပျော်စရာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။ ငါတို့က ကတယ်၊ သောက်တယ်။</i>

1664
01:22:55,400 --> 01:22:56,520
<i>ဒါပေမယ့်...</i>

1665
01:22:56,600 --> 01:22:58,600
[အကသီချင်းတီးမှုတ်]

1666
01:23:03,920 --> 01:23:04,760
လာပါ Charly။

1667
01:23:04,840 --> 01:23:07,400
Françoise၊ စိတ်မပူပါနဲ့။
ငါပြန်လာရင် မင်းအလှည့်ပဲ။

1668
01:23:07,480 --> 01:23:10,440
[Willy] <i>ဟုတ်တယ် Charly။ ကလေးနှစ်ယောက်။</i>

1669
01:23:13,480 --> 01:23:14,480
[Françoise] ဟုတ်ကဲ့။

1670
01:23:16,360 --> 01:23:18,560
ငါတောင် မပြောဖူးဘူး။
ငါ မင်းနဲ့ အိပ်ချင်ခဲ့တာ။

1671
01:23:20,400 --> 01:23:25,120
ဆောရီးပါပဲ။ တကယ်ပါ။
ငါ...အရက်တစ်တန်တော့ မသောက်တတ်ဘူး၊

1672
01:23:25,200 --> 01:23:27,400
ပြီးတော့ အဲဒီညက လုံးဝကို ဖြုန်းတီးခဲ့တယ်။

1673
01:23:27,480 --> 01:23:29,640
အကြံဉာဏ်တောင်းပြီး သူ့ဒစ်ကိုတောင်းတယ်။

1674
01:23:29,720 --> 01:23:31,920
- ယောက်ျားတိုင်း ဒီလိုလုပ်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ဒါပေမယ့် ဒီတစ်ခုနဲ့...

1675
01:23:32,000 --> 01:23:33,720
Paula, ငါ ... ငါဒါကိုရပြီ။

1676
01:23:35,560 --> 01:23:36,720
ဟုတ်ပြီ

1677
01:23:37,880 --> 01:23:40,520
ငါတို့ သင်ပေးတာ ဘာပြောမလဲ။
ဖင်ပေါက်အတွက် သင်ခန်းစာတစ်ခု

1678
01:23:40,600 --> 01:23:42,320
သမာဓိရှိတဲ့အခါ ဘယ်သူက ဖင်ပေါက်လဲ။

1679
01:23:43,960 --> 01:23:44,960
ငါ .

1680
01:23:46,400 --> 01:23:47,400
<i>♪ အမှောင်ထဲမှာ ကသည်♪</i>

1681
01:23:47,480 --> 01:23:49,040
<i>♪ Da၊ အမှောင်ထဲမှာ ကတယ်♪</i>

1682
01:23:49,120 --> 01:23:50,960
<i>♪ Da၊ အမှောင်ထဲမှာ ကတယ်♪</i>

1683
01:23:51,040 --> 01:23:52,120
<i>♪ မင်းရဲ့... ♪</i> နဲ့ ပါတီ

1684
01:23:52,200 --> 01:23:53,200
<i>Bonsoir။</i>

1685
01:23:53,960 --> 01:23:55,560
<i>♪ Da၊ အမှောင်နှင့် ကသည်♪</i>

1686
01:23:55,640 --> 01:23:57,440
<i>♪ Da၊ အမှောင်ထဲမှာ ကတယ်♪</i>

1687
01:23:57,520 --> 01:24:00,320
<i>♪ လူတိုင်းကြောက်တယ်။
ဒါကြောင့် အမှောင်ထဲမှာ ကခုန်ပါ♪</i>

1688
01:24:00,400 --> 01:24:03,520
<i>♪ လုပ်ပါ၊ အနုပညာတစ်ခုလုပ်ပါ။
ဒါ၊ အမှောင်ထဲမှာ ကတယ်♪</i>

1689
01:24:04,120 --> 01:24:06,640
<i>♪ မင်းရဲ့ကြောက်ရွံ့မှုတွေနဲ့ ပါတီပါ။
ဒါ၊ အမှောင်ထဲမှာ ကတယ်♪</i>

1690
01:24:06,720 --> 01:24:09,080
<i>- ♪ Da၊ အမှောင်နဲ့ ကပါ... ♪</i>
- သွားလိုက်ပါ ကလေး။

1691
01:24:09,160 --> 01:24:10,800
<i>- ♪ Da၊ အမှောင်ထဲမှာ ကတယ်♪</i>
- [ဇစ်ဖွင့်ခြင်း]

1692
01:24:12,080 --> 01:24:13,120
အိုး၊ <i>သေးသေးလေး။</i>

1693
01:24:13,720 --> 01:24:15,120
[အားပေးခြင်း]

1694
01:24:17,000 --> 01:24:18,960
[လူအုပ်ကြီးက အော်သံများ]

1695
01:24:20,280 --> 01:24:21,920
- [ဂီတရပ်များ]
- [ထပ်နေသော စကားများ]

1696
01:24:22,000 --> 01:24:23,240
[ကောင်မလေး] သူ့ဒစ်က တကယ်သေးသေးလေး။

1697
01:24:23,320 --> 01:24:25,520
- [မိန်းကလေး 2] အိုး။
- [လူအုပ်ကြီးရယ်]

1698
01:24:28,760 --> 01:24:30,080
[အော်ဟစ်ခြင်း] Consti - ဒစ်မရှိပါ။

1699
01:24:30,160 --> 01:24:32,240
Consti - ဒစ်မရှိပါ။

1700
01:24:32,320 --> 01:24:34,000
Consti - ဒစ်မရှိပါ။

1701
01:24:34,080 --> 01:24:35,680
Consti - ဒစ်မရှိပါ။

1702
01:24:35,760 --> 01:24:39,040
Consti - ဒစ်မရှိပါ။ Consti - ဒစ်မရှိပါ။

1703
01:24:39,120 --> 01:24:41,520
- Consti - ဒစ်မရှိပါ။
- အိုဘုရားရေ။ မိုက်သလို ခံစားရတယ်။

1704
01:24:42,040 --> 01:24:44,296
- ငါတို့က သူတို့လောက်ဆိုးတယ်။
- [အော်ဟစ်ခြင်း] Consti - No Dick!

1705
01:24:44,320 --> 01:24:46,320
Consti - ဒစ်မရှိပါ။

1706
01:24:46,400 --> 01:24:48,040
Consti - ဒစ်မရှိပါ။

1707
01:24:48,120 --> 01:24:49,840
Consti - ဒစ်မရှိပါ။

1708
01:24:49,920 --> 01:24:52,360
- [ကောင်လေး] Consti - No Dick!
- [Willy] <i>Ah! နောက်ဆုံးတွင် အခမဲ့ဖြစ်သည်။</i>

1709
01:24:52,440 --> 01:24:53,800
<i>ဟေ့ ပရိသတ်၊ ငါပဲ။</i>

1710
01:24:53,880 --> 01:24:56,400
<i>နောက်မှ ဆယ်လ်ဖီရိုက်ပါမယ်။ ဟေ့ Françoise။</i>

1711
01:24:57,520 --> 01:25:00,480
မင်းက ဖင်ပေါက်၊
ဒါပေမယ့် ခွေးတစ်ကောင်တောင် ဒါကို မထိုက်တန်ဘူး။

1712
01:25:01,080 --> 01:25:02,160
Paula လည်း မပါဘူး။

1713
01:25:03,720 --> 01:25:04,720
အရှက်မရှိတော့ဘူး!

1714
01:25:11,600 --> 01:25:13,520
[လူစုလူဝေးများ]

1715
01:25:14,520 --> 01:25:15,920
[Hoo Ha] <i>ငါ့ကိုကြည့်။</i>

1716
01:25:16,000 --> 01:25:17,000
[ဟောက်]

1717
01:25:18,400 --> 01:25:20,960
[Hoo Ha] <i> Princess Pussy/!</i> ရှေ့မှာ ဒူးထောက်လိုက်ပါ။

1718
01:25:21,560 --> 01:25:23,040
ဒီ အနိုင်ကျင့်မှုရဲ့ အဓိပ္ပါယ်က ဘာလဲ။

1719
01:25:24,280 --> 01:25:26,040
ဘာလို့ တစ်ယောက်ကို တစ်ယောက် လေးစားမှု မပြတာလဲ...

1720
01:25:28,080 --> 01:25:29,920
ကျွန်ုပ်တို့၏ လိင်အင်္ဂါများကို မခွဲခြားဘဲ၊

1721
01:25:33,720 --> 01:25:35,360
ငါတို့အားလုံးမှာ မလုံခြုံမှုတွေရှိတယ်။

1722
01:25:35,440 --> 01:25:37,280
အဆုံးမှာတော့ ကျွန်တော်တို့အားလုံး အတူတူပါပဲ။

1723
01:25:38,160 --> 01:25:39,480
ငါတို့က ငါတို့ဘယ်သူလဲ။

1724
01:25:40,400 --> 01:25:41,600
ကဲ့ရဲ့စရာမရှိတော့ဘူး။

1725
01:25:42,240 --> 01:25:44,480
- အရှက်မရှိတော့ဘူး။
- အရှက်မရှိတော့ဘူး။

1726
01:25:44,560 --> 01:25:46,960
- [မိန်းကလေး] အရှက်မရှိတော့ဘူး။
[ကောင်လေး] အရှက်မရှိတော့ဘူး။

1727
01:25:51,720 --> 01:25:53,440
<i>Vive les party génitales!</i>

1728
01:25:53,960 --> 01:25:56,000
- အရှက်မရှိတော့ဘူး။
- ဟုတ်တယ် လူ။

1729
01:25:56,080 --> 01:25:57,280
အရှက်မရှိတော့ဘူး!

1730
01:25:57,360 --> 01:25:59,120
- [အားလုံးပဲ အားပေးကြပါဦး]
- အရှက်မရှိတော့ဘူး။

1731
01:26:00,600 --> 01:26:04,240
[အော်ဟစ်ခြင်း] ရှက်စရာမရှိတော့ဘူး။
အရှက်မရှိတော့ဘူး!

1732
01:26:04,320 --> 01:26:05,880
အရှက်မရှိတော့ဘူး!

1733
01:26:05,960 --> 01:26:07,520
အရှက်မရှိတော့ဘူး!

1734
01:26:07,600 --> 01:26:09,680
ဒီအတွက် ကျွန်တော် လုံးဝ အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

1735
01:26:09,760 --> 01:26:12,800
[ကျောင်းသားများ]
အရှက်မရှိတော့ဘူး! အရှက်မရှိတော့ဘူး!

1736
01:26:12,880 --> 01:26:14,600
အရှက်မရှိတော့ဘူး!

1737
01:26:14,680 --> 01:26:16,040
[အမျိုးသမီး] မစ္စတာ Pendergast။

1738
01:26:16,120 --> 01:26:17,000
မရှိ

1739
01:26:17,080 --> 01:26:19,600
[ကျောင်းသား] ရှက်စရာမရှိတော့ဘူး။
အရှက်မရှိတော့ဘူး!

1740
01:26:19,680 --> 01:26:23,280
အရှက်မရှိတော့ဘူး! အရှက်မရှိတော့ဘူး!

1741
01:26:23,360 --> 01:26:25,200
- [အောင်ပွဲခံတေးဂီတတီးမှုတ်]
- [အားပေးခြင်း]

1742
01:26:25,280 --> 01:26:26,280
ဝူး!

1743
01:26:28,840 --> 01:26:29,680
အင်း!

1744
01:26:29,760 --> 01:26:31,000
[ရယ်မော]

1745
01:26:35,280 --> 01:26:37,000
<i>♪ ကြမ်းပြင်ပေါ်တက်ပါ♪</i>

1746
01:26:45,400 --> 01:26:47,560
<i>♪ ငါမမြင်နိုင်ပါဘူး♪</i>

1747
01:26:47,640 --> 01:26:49,600
<i>♪ ငါ့သူဌေးက ရက်စက်တယ်♪</i>

1748
01:26:49,680 --> 01:26:53,600
<i>♪ ငါ့ဘဝကို မကုန်ဆုံးချင်ဘူး။
ရက်သတ္တပတ်ကုန်သည်အထိ စောင့်မျှော်နေပါသည်။ ♪</i>

1749
01:26:53,680 --> 01:26:56,000
<i>♪ ငါရူးနေနိုင်တယ် belle ♪</i>

1750
01:26:56,080 --> 01:26:58,280
<i>♪ ဒါဆို မင်းဘာခေါ်မလဲ... ♪</i>

1751
01:26:58,360 --> 01:26:59,360
ချာလီ။

1752
01:27:00,080 --> 01:27:01,080
မင်္ဂလာပါ Miss Voigt။

1753
01:27:01,120 --> 01:27:03,360
အတိအကျ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ပြောပါ။
မင်းရဲ့စာမေးပွဲတွေနဲ့?

1754
01:27:03,960 --> 01:27:05,040
အိုး၊ ရှုပ်ထွေးတယ်။

1755
01:27:05,640 --> 01:27:08,040
ဒါကို ကြားဖူးပါသလား။
ပညာရှိကြီးတစ်ယောက်က ပြောဖူးတယ်၊

1756
01:27:08,120 --> 01:27:10,360
"မင်းရဲ့ ကျောင်းစာကို ခွင့်မပြုပါနဲ့။
မင်းရဲ့ပညာရေးကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။"

1757
01:27:11,040 --> 01:27:13,720
အိုး၊ အဲဒါက တကယ့်ကို ပညာရှိပဲ။

1758
01:27:14,880 --> 01:27:18,120
အင်း မင်းသိလား။
ပိုလိမ္မာတဲ့မိန်းမတစ်ယောက်ပြောဖူးတယ်

1759
01:27:20,160 --> 01:27:21,480
"နောက်နှစ်တွေ့မယ် ကလေး"

1760
01:27:31,960 --> 01:27:33,280
ဟေ့ကောင်တွေ!

1761
01:27:33,800 --> 01:27:34,800
ငါ...

1762
01:27:35,160 --> 01:27:37,640
ငါ... ဆိုလိုတာက ငါ ဒီလောက် လွတ်လပ်တယ်လို့ မခံစားဖူးဘူး။

1763
01:27:37,720 --> 01:27:39,440
အဲဒါအရမ်းကောင်းတယ်။ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

1764
01:27:39,520 --> 01:27:41,640
- အိုဘုရားရေ။ ကျွန်တော်မေ့သွားတယ်။
- ဘာလဲ?

1765
01:27:41,720 --> 01:27:43,960
တစ်စုံတစ်ယောက်က လာခေါက်တယ်။
သင့်စက်ဘီးပေါ်မှ မီးများပွင့်သည်။

1766
01:27:49,400 --> 01:27:50,920
- [Constantin] အိုး။
- [လင်းနို့သံများ]

1767
01:27:51,520 --> 01:27:52,520
အို ဘုရားသခင်။

1768
01:27:55,160 --> 01:27:58,280
အိုး မင်းပြောတာ မီးရောင်လို့ထင်တယ်၊
ဒါပေမယ့် တစ်လုံးပဲ ပျက်သွားတယ်။

1769
01:27:59,120 --> 01:28:01,200
- ဟင့်အင်း။ မှန်တယ်။
- [ကွဲအက်ခြင်း]

1770
01:28:01,280 --> 01:28:03,920
- [Charly နှင့် Françoise gasp]
- အဲဒါက ငါ့ကို ကျေးသီးလို့ ခေါ်တာ။

1771
01:28:03,960 --> 01:28:04,960
[Constantin] ဘာလဲ...

1772
01:28:06,120 --> 01:28:07,840
အိုး.

1773
01:28:08,440 --> 01:28:09,440
သေရော။

1774
01:28:10,320 --> 01:28:11,160
အိုး...

1775
01:28:11,240 --> 01:28:12,560
Constantin ပြီးသွားပါပြီ။

1776
01:28:12,640 --> 01:28:13,480
သစ္စာဖောက်။

1777
01:28:13,560 --> 01:28:14,840
- မာလင်း။ ခဏနေ။
- သေနာကောင်။

1778
01:28:18,200 --> 01:28:20,520
မီလီမီတာ မီလီမီတာ

1779
01:28:21,640 --> 01:28:24,160
ငါ့ကိုဒီလိုမထိနဲ့! မင်းက ဖင်ဆူတယ်။

1780
01:28:24,240 --> 01:28:25,240
[ဟောက်]

1781
01:28:26,360 --> 01:28:28,816
ဘာမှ မပြောချင်ခဲ့ဘူး၊
ဒါပေမယ့် မင်းက တကယ် ကိုယ်အလေးချိန် တက်လာတာ။

1782
01:28:28,840 --> 01:28:30,400
- ဟုတ်တယ်၊ မင်း အနံ့ထွက်တယ်။
- [ဟိတ်]

1783
01:28:31,120 --> 01:28:34,680
ဘာလဲ သိလား။ မင်းရဲ့ ခြေထောက်ကြီးတွေ
သင့်ခန္ဓာကိုယ်သေးသေးအတွက် အလွန်ကြီးမားသည်။

1784
01:28:34,760 --> 01:28:37,720
ထို့အပြင် မစ္စတာ Fluffles ကို ကျွန်ုပ်တို့ မုန်းတီးပါသည်။
သူ့မှာ ရန်လိုမှုပြဿနာတွေရှိတယ်။

1785
01:28:38,640 --> 01:28:39,680
ဟမ်။

1786
01:28:43,160 --> 01:28:44,000
ရှက်စရာမရှိ!

1787
01:28:44,080 --> 01:28:47,520
မစ္စတာ Fluffles မရှိပါ။
ရန်လိုမှုပြဿနာများ

1788
01:28:47,600 --> 01:28:50,000
- မင်းငါ့ကို လက်ညိုးထိုးပေးခဲ့တာလား။
- Marlene၊ ခဏစောင့်။

1789
01:28:50,080 --> 01:28:52,600
သူမ ကျွန်တော့်ရင်ခွင်ထဲသို့ လဲကျသွားသည်။ ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

1790
01:28:53,520 --> 01:28:54,400
မာလင်း။

1791
01:28:54,480 --> 01:28:56,920
ဒါဆို မင်းသေချာပေါက်
ဒီမှာ အမိုက်ဆုံး ကျောင်းသား။

1792
01:28:57,480 --> 01:29:01,240
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ကျွန်တော် ဒီလဲလှယ်မှုပဲ လုပ်ခဲ့တာပါ။
နည်းနည်းပျော်ဖို့အစီအစဉ်။

1793
01:29:02,360 --> 01:29:05,480
စိတ်ဝင်စားတယ်ဆိုရင်တော့
ငါက menage à trois အတွက်တက်လိမ့်မယ်။

1794
01:29:07,720 --> 01:29:09,480
- ဟမ်?
- [မြေပြင်ပေါ်၌ လင်းနို့များ ပွတ်တိုက်ခြင်း]

1795
01:29:10,280 --> 01:29:12,520
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ကယ်တင်နေတယ် ထင်တယ်။
အထူးမိန်းကလေးတစ်ဦးအတွက်။

1796
01:29:13,880 --> 01:29:16,880
အိုး ကျေးဇူးပါ။ အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ငါတို့ မင်းကို ပြန်ပြောမယ်။

1797
01:29:16,960 --> 01:29:18,640
ကောင်းပြီ၊ ကျွန်ုပ်၏ ကမ်းလှမ်းချက်သည် ဆက်ရှိနေပါသည်။

1798
01:29:19,200 --> 01:29:21,240
အချိန်မရွေး ဖုန်းဆက်ပါ။ တွေ့မယ်။

1799
01:29:22,960 --> 01:29:26,680
[Willy] <i>အဲဒါ ဘာကြီးလဲ။
လူတိုင်း နားမကြားဘူးလား? Charly၊ လာပါ။</i>

1800
01:29:26,760 --> 01:29:27,760
အင်း...

1801
01:29:28,440 --> 01:29:30,360
ဒါဆို သင် အသစ်တစ်ယောက်ဆီ ပြောင်းသွားပြီလား?

1802
01:29:32,120 --> 01:29:34,000
တကယ်တော့ ကျွန်တော် သူမကို သိတာကြာပြီ။

1803
01:29:35,000 --> 01:29:36,840
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် အံကြိတ်ခဲ့တယ်။ ငါက အရူးတစ်ယောက်ပါ။

1804
01:29:36,920 --> 01:29:40,280
[Willy] <i>အမြန်။ Françoise က ဟိုမှာ။
သူမကို ဖမ်းစားနိုင်သည်</i>

1805
01:29:40,360 --> 01:29:43,600
[Hoo Ha] <i>ကောင်းပြီ၊ ငါတို့က အဲဒါကို အောင်ပြီထင်တယ်။
ပွဲအပြီးကို သွားကြရအောင်။</i>

1806
01:29:43,680 --> 01:29:44,680
ငါမြင်တယ်။

1807
01:29:47,880 --> 01:29:49,120
ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီထင်တယ်။

1808
01:29:50,520 --> 01:29:51,560
ငါ...

1809
01:29:55,520 --> 01:29:56,600
ထင်တာပဲ။

1810
01:29:59,240 --> 01:30:02,720
[နူးညံ့သောတေးဂီတတီးခတ်ခြင်း]

1811
01:30:06,480 --> 01:30:07,480
သေချာပါတယ်။

1812
01:30:10,600 --> 01:30:13,520
ဖြစ်ရတာ ဂုဏ်ယူစရာပါ။
ဒီနှစ်တွေအားလုံးအတွက် မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်း။

1813
01:30:30,360 --> 01:30:31,520
ဟုတ်ပြီ အဲ့ဒီတော့

1814
01:30:33,160 --> 01:30:35,160
["အပျော့စားနှင့် ခက်" ကစားခြင်း]

1815
01:30:50,160 --> 01:30:52,056
- [Willy] <i>မယုံဘူး။</i>
- [Hoo Ha] <i>တကယ်လား?</i>

1816
01:30:52,080 --> 01:30:54,680
- [Willy] <i>ဒါက နောက်ဆုံးပဲလား။</i>
- [Hoo Ha] <i>အို ဘုရားသခင်။ အို ဘုရားသခင်။</i>

1817
01:30:54,760 --> 01:30:56,800
- [Willy] <i>ထင်တယ်...</i>
- [Hoo Ha] <i>နောက်ထပ်ဂိမ်းများ။</i>

1818
01:30:56,880 --> 01:30:59,696
- [Willy] <i>မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက တကယ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။</i>
- [Hoo Ha] <i>ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ လုပ်နေတယ်။</i>

1819
01:30:59,720 --> 01:31:01,376
<i>- သူ့ကိုကူညီပါ။ လာပါ။</i>
- [Willy] <i>ဟုတ်ကဲ့ လာပါ။</i>

1820
01:31:01,400 --> 01:31:03,136
- တောင်းပန်ပါတယ် ခဏနေ။
- [Willy] <i>စကြရအောင်။</i>

1821
01:31:03,160 --> 01:31:05,800
- ကောင်းပြီ ခဏစောင့်...
- [Willy] <i>အိပ်မက်များ အမှန်တကယ်ဖြစ်လာသည်။</i>

1822
01:31:05,880 --> 01:31:07,640
- [Hoo Ha] <i>ဖြစ်နေပြီ!</i>
- [Willy] <i>လာပါ။</i>

1823
01:31:07,720 --> 01:31:10,080
- [Hoo Ha] <i>ဒါကို မင်းရပြီ။ ဒါကို မင်းရပြီ။</i>
- [Willy] <i>Ah?</i>

1824
01:31:10,160 --> 01:31:11,440
[Willy နှင့် Hoo Ha] <i>ဟုတ်ကဲ့!</i>

1825
01:31:11,520 --> 01:31:13,080
10 စက္ကန့်ကြာသည်။

1826
01:31:13,680 --> 01:31:15,400
အိုး၊

1827
01:31:16,160 --> 01:31:18,040
[ရယ်]

1828
01:31:18,840 --> 01:31:21,080
အင်း၊ အိုး၊

1829
01:31:22,680 --> 01:31:24,160
တောင်းပန်ပါတယ် အိုး...

1830
01:31:24,240 --> 01:31:25,240
အဆင်ပြေပါတယ်။

1831
01:31:26,760 --> 01:31:28,960
- မင်းမဟုတ်ဘူးလား။
- မဟုတ်ဘူး အိုး...

1832
01:31:29,040 --> 01:31:30,040
အိုး.

1833
01:31:35,560 --> 01:31:36,560
အိုး...

1834
01:31:38,080 --> 01:31:39,080
နောက်ထပ်တစ်ခု?

1835
01:31:41,360 --> 01:31:43,320
11 စက္ကန့်ကြာ

1836
01:31:43,400 --> 01:31:46,000
[ညည်းညူခြင်း] ဩော်၊

1837
01:31:46,080 --> 01:31:48,280
အိုး... အိုး။

1838
01:31:49,320 --> 01:31:51,240
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ပိုကောင်းသလား။

1839
01:31:51,320 --> 01:31:53,160
အဲဒါက ကောင်းတယ်။

1840
01:31:54,120 --> 01:31:55,560
မလုပ်ခဲ့သေးဘူးလား?

1841
01:31:56,800 --> 01:31:57,840
အင်း...

1842
01:31:58,400 --> 01:31:59,400
ဟမ်။

1843
01:31:59,840 --> 01:32:01,680
ငါဘာလိုချင်တယ်ဆိုတာ အတိအကျသိပေမယ့်။

1844
01:32:12,760 --> 01:32:13,960
[သက်ပြင်းများ]

1845
01:32:16,080 --> 01:32:17,080
အဲဒါကို မင်းကြားလား။

1846
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
ဘာလဲ?

1847
01:32:19,920 --> 01:32:20,920
အတိအကျ။

1848
01:32:23,280 --> 01:32:25,280
["အပျော့စားနှင့် ခက်" ကစားခြင်း]

1849
01:32:31,520 --> 01:32:32,600
[သက်ပြင်းများ]

1850
01:32:34,080 --> 01:32:35,080
[သက်ပြင်းများ]

1851
01:32:36,040 --> 01:32:38,240
<i>♪ မင်းကိုယ်မင်း လှည့်စားခဲ့တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်♪</i>

1852
01:32:38,320 --> 01:32:40,120
<i>♪ မင်း မပြောနိုင်ဘူး ♪</i> ဖြစ်နိုင်တယ်။

1853
01:32:40,200 --> 01:32:43,200
<i>♪ ဒါပေမယ့် ငါမှန်တယ် ♪</i> မင်းသိမယ်ထင်တယ်။

1854
01:32:44,480 --> 01:32:46,320
<i>♪ မင်းမျက်စိရှေ့မှာ ပျောက်ကွယ်သွားသည်♪</i>

1855
01:32:46,400 --> 01:32:48,240
<i>♪ အချိန်နဲ့အမျှ ခွင့်လွှတ်ပါ♪</i>

1856
01:32:48,320 --> 01:32:49,440
<i>♪ စတင်နေသည်... ♪</i>

1857
01:32:49,520 --> 01:32:50,880
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
- မနက်ခင်း။

1858
01:32:52,360 --> 01:32:54,360
<i>♪ လက်လှမ်း၊ ဆုပ်ကိုင် ♪</i>

1859
01:32:54,440 --> 01:32:56,560
<i>♪ ကိုယ်ကိုကိုယ် အရမ်းပိန်အောင် ဆန့်ထား ♪</i>

1860
01:32:56,640 --> 01:32:58,440
<i>♪ တွန်း၊ ဆွဲ... ♪</i>

1861
01:32:58,520 --> 01:33:00,440
- [Paula] ကောင်းပြီ။
<i>- ♪ မင်းကို အရာအားလုံးပေးတယ်... ♪</i>

1862
01:33:00,520 --> 01:33:01,520
[Charly] ကောင်းပြီ။

1863
01:33:01,600 --> 01:33:03,920
- [Paula] ဒါဆို ငါ မင်းကို လာခေါ်မယ်။
- [Charly] အသံကောင်းတယ်။

1864
01:33:03,960 --> 01:33:05,600
- [Paula] နောက်မှတွေ့မယ်။
- [Charly] နောက်ပိုင်း။

1865
01:33:06,120 --> 01:33:08,200
<i>♪ ငါ ပျော့ပျောင်းမာကျောခဲ့တယ်♪</i>

1866
01:33:08,280 --> 01:33:10,080
<i>♪ ကြားထဲမှာ ♪</i>

1867
01:33:10,160 --> 01:33:13,480
<i>♪ ဒါပေမယ့် မင်း ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။
ငါ့ကိုချစ်ပါ♪</i>

1868
01:33:14,360 --> 01:33:15,800
<i>♪ မင်းကြိုးစားခဲ့တာ ငါသိပါတယ်... ♪</i>

1869
01:33:15,880 --> 01:33:18,600
- ကောင်းပြီ၊ လွှတ်လိုက်ပါ။ [ရယ်]
- [Phoebe] ဟုတ်ကဲ့။

1870
01:33:18,680 --> 01:33:20,840
<i>♪ ဒါပေမယ့် မင်း ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူး။
ငါ့ကိုချစ်ပါ... ♪</i>

1871
01:33:20,920 --> 01:33:21,920
အင်း။

1872
01:33:22,440 --> 01:33:24,280
ဒီစိတ်မဆိုးတာကြာပြီ။

1873
01:33:24,360 --> 01:33:26,560
ကျွန်တော့်ရဲ့ နောက်ဆုံးရက်စွဲက လွန်ခဲ့တဲ့ အနှစ် ၂၀ ကပါ။

1874
01:33:26,640 --> 01:33:27,720
ငါလုပ်နိုင်မယ်လို့မျှော်လင့်ပါတယ်။

1875
01:33:27,800 --> 01:33:29,520
ပြီးခဲ့တဲ့ နှစ်အနည်းငယ်အတွင်းမှာ အများကြီး ပြောင်းလဲခဲ့ပါတယ်။

1876
01:33:29,600 --> 01:33:32,160
ပြောချင်တာက မင်းစောင့်ခိုင်းဖူးတယ်။
နမ်းဖို့ တတိယနေ့အထိ။

1877
01:33:32,760 --> 01:33:34,920
ကြည့်ကျတာပေါ့။ ဒီနေ့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်၊
ကျားလေးကို လွှတ်ထားလို့ရတယ်။

1878
01:33:34,960 --> 01:33:38,200
- ကျားလေးမဟုတ်ဘူး အဖေ။ ကျေးဇူးပြု။
- ဒါပေမယ့် ငါ့ကိုယ်ငါ အရှုံးမပေးသင့်ဘူး။

1879
01:33:38,280 --> 01:33:41,040
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းအမေကို လက်မလျှော့သင့်ဘူးလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။
- [ခေါက်]

1880
01:33:41,960 --> 01:33:44,240
အို ဘုရားသခင်။ ဝက်တစ်ကောင်လို ချွေးတွေထွက်နေတယ်။

1881
01:33:45,000 --> 01:33:47,160
- အင်း ငါကြည့်ရတာ အဆင်ပြေလား?
- အဖေ။

1882
01:33:47,240 --> 01:33:49,520
သေချာသလား
ဒီဟာနဲ့ ဖြတ်သန်းမလား

1883
01:33:49,600 --> 01:33:50,720
[သက်ပြင်းချ] ဟုတ်ကဲ့။

1884
01:33:51,560 --> 01:33:52,760
ဒါက ကောင်းတဲ့အရာပါ။

1885
01:33:56,840 --> 01:33:57,840
[တံခါးဖွင့်သည်]

1886
01:33:58,600 --> 01:33:59,880
[ရူဒီ] အိုး မင်္ဂလာပါ။

1887
01:33:59,960 --> 01:34:01,080
ကျွန်တော့်နာမည် Rudi ပါ။

1888
01:34:02,760 --> 01:34:06,560
ဟမ်၊ မင်း လူချင်းတောင် ပိုလှတယ်။
သင့်ပရိုဖိုင်ပုံတွင် သင်ရှိနေသည်ထက်။

1889
01:34:07,440 --> 01:34:08,560
လှပသောဆံပင်။

1890
01:34:09,440 --> 01:34:13,600
ပြီးတော့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ခြေတံရှည်လေးတွေက ကျွန်မလိုပါပဲ။ [ရယ်မော]

1891
01:34:14,280 --> 01:34:15,280
ဟမ်။

1892
01:34:17,120 --> 01:34:18,120
အဲဒါ အမေ။

1893
01:34:21,520 --> 01:34:22,520
အိုး.

1894
01:34:23,000 --> 01:34:24,960
သင့်ပရိုဖိုင်တွင် သင့်တွင် ကလေးရှိကြောင်း ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါ။

1895
01:34:25,040 --> 01:34:28,200
ဟင့်အင်း၊ ငါ မစွန့်စားချင်ဘူး။
ခုန်ချရာကနေ ချက်ချင်း လန့်သွားတယ်။

1896
01:34:28,280 --> 01:34:30,200
အစီအစဥ်ဖြစ်ခဲ့သည်။
ဘယ်နေ့ ဘယ်လိုသွားလဲ အရင်ကြည့်ရအောင်။

1897
01:34:30,280 --> 01:34:32,120
ပြီးတော့ ငါမင်းကို ညင်သာစွာ ချိုးပေးမယ်။

1898
01:34:32,720 --> 01:34:33,720
အရမ်းရယ်ရတယ်။

1899
01:34:34,560 --> 01:34:37,200
Charly၊ ငါတို့ကို စောင့်မနေပါနဲ့။

1900
01:34:38,360 --> 01:34:39,920
[Sabine] ဒါဆို ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

1901
01:34:40,000 --> 01:34:43,680
ငါ စားသောက်ဆိုင်ကောင်းကောင်းမှာ ကြိုမှာထားတာ
မြို့နဲ့တော်တော်ဝေးတယ်။

1902
01:34:43,760 --> 01:34:45,200
- အိုတကယ်ပဲလား?
- ဟမ်။

1903
01:34:45,280 --> 01:34:49,880
ကြိုးစားဖို့ တွေးထားတာကြောင့်ပါ။
ပန်းခြံနားက ဒိန်ချဉ်နေရာ။

1904
01:34:49,960 --> 01:34:52,080
အိုး၊ ငါဒိန်ချဉ်ကိုကြိုက်တယ်။

1905
01:34:52,160 --> 01:34:54,400
သူတို့မှာ ခရမ်းသီးရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်တယ်ဟုတ်လား။

1906
01:34:54,960 --> 01:34:55,960
ခရမ်းသီးကို နင်ပြောတာလား။

1907
01:34:58,200 --> 01:34:59,520
ညောင်။ [snarls]

1908
01:34:59,600 --> 01:35:02,520
[ညင်သာသောတေးဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

1909
01:35:03,600 --> 01:35:05,080
[ကားအင်ဂျင်စတင်သည်]

1910
01:35:13,080 --> 01:35:15,200
[ နူးညံ့သော တေးဂီတကို ဆက်ရန် ]

1911
01:35:39,800 --> 01:35:40,920
ကောင်းပြီ၊ ငါအဆင်သင့်ပါပဲ။

1912
01:35:41,920 --> 01:35:43,120
ကားက ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။

1913
01:35:44,320 --> 01:35:45,320
မသိဘူး။

1914
01:35:46,000 --> 01:35:47,920
[ဝီလီရေဒီယို]
<i>ရာသီဥတုနဲ့ ပြန်လာပါပြီ။</i>

1915
01:35:47,960 --> 01:35:51,280
<i>သေချာတဲ့အခွင့်အရေးရှိပါတယ်။
ခဲယဉ်းသော ရှေ့တန်းမှ ဝင်လာသည်။</i>

1916
01:35:51,360 --> 01:35:53,400
[Hoo Ha] <i>ဟုတ်တယ်၊ တော်တော်စိုနေလိမ့်မယ်။
နောက်ရက်အနည်းငယ်။</i>

1917
01:35:53,480 --> 01:35:55,360
[Willy] <i>ခက်တဲ့ အရှေ့ဘက်ကို ပြောခဲ့တာလား။</i>

1918
01:35:55,440 --> 01:35:59,280
[Hoo Ha] <i>ဒါ့အပြင် ငါ ဘယ်လောက် စိုစွတ်နေလဲ ဆိုတာပဲ ပြောခဲ့သလား
ရတော့မယ်? ကြိုက်တယ်၊ တကယ်စိုတယ်။</i>

1919
01:35:59,800 --> 01:36:01,600
[Willy နှင့် Hoo Ha] <i>မင်း ငါတို့ကို လွမ်းနေသလား။</i>

1920
01:36:01,680 --> 01:36:03,160
[နှစ်ယောက်လုံးအော်]

1921
01:36:03,240 --> 01:36:05,560
BERNIE အတွက်

1922
01:36:05,640 --> 01:36:07,720
- ["I Need You" ကစားခြင်း]
<i>- ♪ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ် ♪</i>

1923
01:36:08,280 --> 01:36:10,880
<i>♪ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။
ငှက်တွေက ကောင်းကင်ကို လိုအပ်တာထက် ပိုတယ်♪</i>

1924
01:36:13,520 --> 01:36:14,720
<i>♪ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်♪</i>

1925
01:36:15,240 --> 01:36:16,920
<i>♪ အမှန်ပါပဲ သမီးလေး♪</i>

1926
01:36:17,000 --> 01:36:19,680
<i>♪ ဒီမျက်ရည်တွေကို မင်း ထိန်းနိုင်ပါစေ။
ငါ့မျက်လုံးထဲက♪</i>

1927
01:36:22,240 --> 01:36:24,960
<i>♪ ဒါပေမယ့် မင်း ငါ့ကို နှုတ်ဆက်ဖူးရင် ♪</i>

1928
01:36:26,040 --> 01:36:28,520
<i>♪ ကြေကွဲပြီး ငိုမယ် ♪</i>

1929
01:36:29,360 --> 01:36:30,440
<i>♪ ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်♪</i>

1930
01:36:32,640 --> 01:36:37,120
<i>♪ တခြားသူတွေထက် ပိုပါတယ်။
♪</i> ရှေ့မှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ လိုအပ်တယ်။

1931
01:36:40,280 --> 01:36:42,280
["ကြိုက်တယ်၊ ကြိုက်တယ်" ကစားခြင်း]

1932
01:36:45,720 --> 01:36:46,720
<i>♪ အာ့♪</i>

1933
01:36:48,440 --> 01:36:50,440
<i>♪ စိတ်ထဲမှာ တစ်ခုတော့ရှိတယ်♪</i>

1934
01:36:50,520 --> 01:36:52,200
<i>♪ အရမ်းနောက်ကျသွားတယ် ♪</i> မျဉ်းကို ဖြတ်ကျော်ခဲ့တယ်။

1935
01:36:52,280 --> 01:36:54,600
<i>♪ ဒါပေမယ့် ငါကြည့်ကောင်းပြီး ကြည့်ကောင်းနေတယ်♪</i>

1936
01:36:54,680 --> 01:36:56,680
<i>♪ ငရဲ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်♪</i>

1937
01:36:56,760 --> 01:36:58,560
<i>♪ ငါ ♪</i> စဉ်းစားနေဖို့ မလိုဘူး။

1938
01:36:58,640 --> 01:37:00,480
<i>♪ ငါ့ကိုယုံပါ၊ ငါအမှားမလုပ်မိပါစေနဲ့♪</i>

1939
01:37:00,560 --> 01:37:03,160
<i>♪ အာရုံမစိုက်နိုင်တော့ဘူး။
ငါမတိုက်ဘူး♪</i>

1940
01:37:03,240 --> 01:37:04,960
<i>♪ ခြောက်၊ ခုနစ်၊ စောင့် ♪</i>

1941
01:37:05,040 --> 01:37:07,080
<i>♪ ငါလုံလောက်တဲ့အချိန်အထိ မရပ်တန့်နိုင်ဘူး♪</i>

1942
01:37:07,160 --> 01:37:09,160
<i>♪ ထိချက်တစ်ချက်၊ ငါ buzz ♪</i> ခံစားရတယ်။

1943
01:37:09,240 --> 01:37:10,840
<i>♪ အဲဒီအမိုက်စားက ငါ့ကို အလျင်လိုစေတယ်♪</i>

1944
01:37:10,920 --> 01:37:13,280
<i>- ♪ ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး♪
- ♪ ဝိုး♪</i>

1945
01:37:13,360 --> 01:37:15,320
<i>♪ ငါလုံလောက်တဲ့အချိန်အထိ မရပ်တန့်နိုင်ဘူး♪</i>

1946
01:37:15,400 --> 01:37:17,520
<i>♪ ထိချက်တစ်ချက်၊ ငါက မိုင်အထက် ♪</i>

1947
01:37:17,600 --> 01:37:19,200
<i>♪ bug ကြောင့်ဖြစ်မယ်♪</i>

1948
01:37:19,280 --> 01:37:21,320
<i>♪ ♪</i> ဆိုတော့ ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိတ်ခံရတယ်။

1949
01:37:21,400 --> 01:37:22,480
<i>♪ ငါကြိုက်တယ်♪</i>

1950
01:37:25,480 --> 01:37:26,520
<i>♪ ငါကြိုက်တယ်♪</i>

1951
01:37:29,000 --> 01:37:30,600
<i>♪ ငါ၊ ငါ သဘောကျတယ်♪</i>

1952
01:37:33,720 --> 01:37:34,840
<i>♪ ငါကြိုက်တယ်♪</i>

1953
01:37:35,920 --> 01:37:37,840
<i>- ♪ သဘောကျတယ်♪
- ♪ ဝိုး♪</i>

1954
01:37:37,920 --> 01:37:38,920
<i>♪ ငါကြိုက်တယ်♪</i>

1955
01:37:41,880 --> 01:37:42,920
<i>♪ ငါကြိုက်တယ်♪</i>

1956
01:37:45,400 --> 01:37:47,160
<i>♪ ငါ၊ ငါ သဘောကျတယ်♪</i>

1957
01:37:49,680 --> 01:37:51,400
<i>♪ ဟုတ်တယ် ငါကြိုက်တယ်♪</i>

1958
01:37:52,320 --> 01:37:54,560
<i>- ♪ သဘောကျတယ်♪
- ♪ ဗ၊ ဘ၊ ဘ၊ ဘ ♪</i>

1959
01:37:54,640 --> 01:37:56,640
<i>♪ ငါ့စားချင်စိတ်ကို ကျေနပ်အောင် ♪</i>

1960
01:37:56,720 --> 01:37:58,560
<i>♪ အဲဒါကို ရောမွှေပါ၊ ဒါက ကျွန်တော့် အမျိုးအစားပဲ ♪</i>

1961
01:37:58,640 --> 01:38:00,760
<i>♪ သားရေနဲ့ အီလက်ထရောနစ် ♪</i> ပေးပါ။

1962
01:38:00,840 --> 01:38:02,920
<i>♪ ငရဲ ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်♪</i>

1963
01:38:03,000 --> 01:38:05,000
<i>♪ နည်းနည်းဆိုးတယ်၊ ဒါပဲလိုချင်တယ်♪</i>

1964
01:38:05,080 --> 01:38:06,760
<i>♪ မှော်တုတ်တံနဲ့ ပက်လက်နည်းနည်း ♪</i>

1965
01:38:06,840 --> 01:38:09,080
<i>♪ ငါ့ကို ပျက်စီးအောင် လုပ်လိုက်တာနဲ့ လုံလောက်တယ်။
ငါ့ရှေ့မြက်ခင်းပြင်ပေါ်မှာ♪</i>

1966
01:38:09,160 --> 01:38:10,600
<i>♪ ဟူး ကောင်မလေး။ ♪</i>

1967
01:38:11,440 --> 01:38:13,360
<i>♪ ငါလုံလောက်တဲ့အချိန်အထိ မရပ်တန့်နိုင်ဘူး♪</i>

1968
01:38:13,440 --> 01:38:15,560
<i>♪ ထိချက်တစ်ချက်၊ ငါ buzz ♪</i> ခံစားရတယ်။

1969
01:38:15,640 --> 01:38:17,080
<i>♪ အဲဒီအမိုက်စားက ငါ့ကို အလျင်လိုစေတယ်♪</i>

1970
01:38:17,160 --> 01:38:19,520
<i>- ♪ ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ဘူး♪
- ♪ ဝိုး♪</i>

1971
01:38:19,600 --> 01:38:21,560
<i>♪ ငါလုံလောက်တဲ့အချိန်အထိ မရပ်တန့်နိုင်ဘူး♪</i>

1972
01:38:21,640 --> 01:38:23,760
<i>♪ ထိချက်တစ်ချက်၊ ငါက မိုင်အထက် ♪</i>

1973
01:38:23,840 --> 01:38:25,440
<i>♪ bug ကြောင့်ဖြစ်မယ်♪</i>

1974
01:38:25,520 --> 01:38:27,040
<i>♪ ♪</i> ဆိုတော့ ခက်ခက်ခဲခဲ ကြိတ်ခံရတယ်။

1975
01:38:27,120 --> 01:38:28,520
<i>♪ ငါ၊ ငါ သဘောကျတယ်♪</i>

1976
01:38:31,680 --> 01:38:32,720
<i>♪ ငါကြိုက်တယ်♪</i>

1977
01:38:34,600 --> 01:38:36,800
<i>♪ ငါ၊ ငါ၊ ငါ၊ ငါ သဘောကျတယ်♪</i>

1978
01:38:39,800 --> 01:38:40,960
<i>♪ ငါကြိုက်တယ်♪</i>

1979
01:38:42,000 --> 01:38:44,000
<i>♪ ငါကြိုက်တယ်♪</i>

1980
01:38:44,080 --> 01:38:45,120
<i>♪ ငါကြိုက်တယ်♪</i>

1981
01:38:48,120 --> 01:38:49,240
<i>♪ ငါကြိုက်တယ်♪</i>

1982
01:38:51,720 --> 01:38:53,240
<i>♪ ငါ၊ ငါ သဘောကျတယ်♪</i>

1983
01:38:55,840 --> 01:38:57,440
<i>♪ ဟုတ်တယ် ငါကြိုက်တယ်♪</i>

1984
01:38:58,480 --> 01:39:00,640
<i>♪ ငါကြိုက်တယ်♪</i>

1985
01:39:00,720 --> 01:39:02,080
<i>♪ အရှိန်မလျှော့နဲ့ ♪</i>

1986
01:39:02,600 --> 01:39:04,680
<i>♪ ခွင့်လွှတ်ပါ♪</i>

1987
01:39:04,760 --> 01:39:06,200
<i>♪ ငါရေငတ်နေတယ်♪</i>

1988
01:39:06,720 --> 01:39:08,400
<i>♪ ထိုဖျော်ရည်အတွက် ♪</i>

1989
01:39:08,960 --> 01:39:10,400
<i>♪ အရှိန်မလျှော့နဲ့ ♪</i>

1990
01:39:11,200 --> 01:39:12,960
<i>♪ ခွင့်လွှတ်ပါ♪</i>

1991
01:39:13,040 --> 01:39:14,440
<i>♪ ငါရေငတ်နေတယ်♪</i>

1992
01:39:15,120 --> 01:39:16,640
<i>♪ ထိုဖျော်ရည်အတွက် ♪</i>

1993
01:39:17,200 --> 01:39:18,960
<i>♪ အရှိန်မလျှော့နဲ့ ♪</i>

1994
01:39:19,040 --> 01:39:21,040
<i>♪ ခွင့်လွှတ်ပါ♪</i>

1995
01:39:21,120 --> 01:39:22,680
<i>♪ ငါရေငတ်နေတယ်♪</i>

1996
01:39:23,200 --> 01:39:24,880
<i>♪ ထိုဖျော်ရည်အတွက် ♪</i>

1997
01:39:29,120 --> 01:39:30,720
<i>♪ ငါ၊ ငါ သဘောကျတယ်♪</i>

1998
01:39:33,600 --> 01:39:34,800
<i>♪ ငါကြိုက်တယ်♪</i>

1999
01:39:37,200 --> 01:39:38,960
<i>♪ ငါ၊ ငါ သဘောကျတယ်♪</i>

2000
01:39:41,360 --> 01:39:43,040
<i>♪ ဟုတ်တယ် ငါကြိုက်တယ်♪</i>

2001
01:39:44,120 --> 01:39:45,880
<i>♪ ငါကြိုက်တယ်♪</i>

2002
01:39:49,520 --> 01:39:51,520
[အလန်းစား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

2003
01:40:29,320 --> 01:40:31,320
[ရော့ခ်ဂီတတီးမှုတ်]

2004
01:41:15,960 --> 01:41:17,960
[ acoustic ဂစ်တာတီးခြင်း ]

2005
01:41:22,480 --> 01:41:24,480
[ပြင်းပြင်းထန်ထန် စူးရှသော တေးဂီတကို တီးမှုတ်ခြင်း]

2006
01:41:50,920 --> 01:41:57,520
ခက်ခဲသောခံစားချက်များ

2006
01:41:58,305 --> 01:42:58,859
api.OpenSubtitles.org အား ကျေးဇူးပြု၍ ကန့်ကွက်ထားသည်။
OpenSubtitles.com မှ REST API ကိုအကောင်အထည်ဖော်ပါ။

